Hiển thị song ngữ:

♪ NO, NO, NO, BABY ♪ 00:07
♪ HMM, HMM, HMM, HMM ♪ 00:10
♪ OOH, NA, NA, NA, NA, NA, NA ♪ 00:13
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 00:17
♪ WOULD I LIE TO YOU ♪ 00:19
♪ LOOK INTO MY EYES ♪ 00:22
♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪ 00:24
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 00:26
♪ WOULD I LIE TO YOU ♪ 00:29
♪ OH, YEAH ♪ 00:30
♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪ 00:32
♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪ 00:33
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪ 00:36
♪ EVERYBODY WANTS TO KNOW THE TRUTH ♪ 00:42
♪ IN MY ARMS IS THE ONLY PROOF ♪ 00:47
♪ I'VE HIDDEN MY HEART BEHIND THE BEDROOM DOOR ♪ 00:51
♪ NOW IT'S OPEN, I CAN'T DO NO MORE ♪ 00:56
♪ I'M TELLING YOU BABY ♪ 01:01
♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪ 01:02
♪ IN THIS HEART OF MINE ♪ 01:06
♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪ 01:08
♪ LOOK INTO MY EYES ♪ 01:10
♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪ 01:11
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 01:14
♪ WOULD I LIE TO YOU ♪ 01:16
♪ OH, YEAH ♪ 01:18
♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪ 01:19
♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪ 01:21
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪ 01:23
♪ COME ON ♪ 01:28
♪ EVERYBODY'S GOT THEIR HISTORY ♪ 01:30
♪ ON EVERY PAGE, A MYSTERY ♪ 01:34
♪ YOU CAN READ MY DIARY, YOU'RE IN EVERY LINE ♪ 01:39
♪ JEALOUS MINDS ARE NEVER SATISFIED ♪ 01:44
♪ I'M TELLING YOU BABY ♪ 01:48
♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪ 01:50
♪ IN THIS HEART OF MINE ♪ 01:53
♪ IN THIS HEART OF MINE, WOO ♪ 01:56
♪ LOOK INTO MY EYES ♪ 01:58
♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪ 01:59
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 02:01
♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪ 02:04
♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪ 02:07
♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪ 02:08
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪ 02:11
♪♪♪ 02:16
♪ TRUST ME BABY ♪ 02:31
♪ WOULD I LIE TO YOU ♪ 02:35
♪ I WANNA SEE YOU NIGHT AND DAY ♪ 02:36
♪ WOULD I LIE ♪ 02:39
♪ AND TELL YOU THAT I'M HERE TO STAY ♪ 02:41
♪ WOULD I LIE TO YOU ♪ 02:44
♪ DO YOU THINK I'D GIVE MY LOVE AWAY ♪ 02:46
♪ WOULD I LIE ♪ 02:49
♪ THAT'S NOT THE KIND OF GAME I PLAY ♪ 02:51
♪ I'M TELLING YOU BABY ♪ 02:55
♪ YOU WILL NEVER FIND ANOTHER GIRL ♪ 02:56
♪ IN THIS HEART OF MINE ♪ 03:00
♪ IN THIS HEART OF MINE, DEEP IN MY HEART, WHOO ♪ 03:02
♪ LOOK INTO MY EYES ♪ 03:06
♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪ 03:08
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 03:10
♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪ 03:12
♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪ 03:15
♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪ 03:17
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪ 03:20
♪ WOULD I LIE TO YOU, BABY ♪ 03:23
♪ LOOK INTO MY EYES ♪ 03:25
♪ CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE ♪ 03:27
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY ♪ 03:29
♪ WOULD I LIE TO YOU, OH, YEAH ♪ 03:32
♪ DON'T YOU KNOW IT'S TRUE ♪ 03:35
♪ GIRL, THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU ♪ 03:36
♪ WOULD I LIE TO YOU BABY, YEAH ♪ 03:39
♪ COME ON, COME ON, COME ON, COME ON ♪ 03:42
♪ TRUST ME BABY ♪ 03:44
♪ I WON'T LIE TO YOU, BABY ♪ 03:48
♪ THERE AIN'T NO ONE ELSE BUT YOU, DARLING ♪ 03:52

Would I Lie To You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Would I Lie To You" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Charles, Eddie
Lượt xem
100,325,693
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua 'Would I Lie To You?' - bản tình ca pop-soul huyền thoại với cách phát âm trau chuốt, từ vựng biểu cảm về tình yêu và cấu trúc câu khẳng định cảm xúc tự nhiên. Bài hát đặc biệt nhờ giai điệu retro ngọt ngào, lời ca chân thực từng chinh phục lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ 1993, giúp người học thấm nhuần nghệ thuật diễn đạt tình cảm sâu lắng trong giao tiếp hàng ngày.

[Tiếng Việt]
♪ KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG, EM YÊU ♪
♪ HMM, HMM, HMM, HMM ♪
♪ OOH, NA, NA, NA, NA, NA, NA ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư? ♪
♪ NHÌN VÀO MẮT ANH ĐI ♪
♪ EM KHÔNG THẤY SAO - CHÚNG ĐANG MỞ TO ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư? ♪
♪ OH, YEAH ♪
♪ EM KHÔNG BIẾT LÀ SỰ THẬT SAO ♪
♪ EM YÊU, NGOÀI EM RA - KHÔNG CÒN AI KHÁC ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM - SAO EM YÊU, YEAH ♪
♪ AI CŨNG MUỐN - BIẾT SỰ THẬT ♪
♪ TRONG VÒNG TAY ANH LÀ - BẰNG CHỨNG DUY NHẤT ♪
♪ ANH ĐÃ GIẤU TRÁI TIM - SAU CÁNH CỬA PHÒNG NGỦ ♪
♪ GIỜ NÓ ĐÃ MỞ, ANH - KHÔNG THỂ LÀM GÌ HƠN NỮA ♪
♪ ANH NÓI CHO EM BIẾT NÀY EM YÊU ♪
♪ EM SẼ KHÔNG BAO GIỜ - TÌM ĐƯỢC AI KHÁC ĐÂU ♪
♪ TRONG TRÁI TIM NÀY CỦA ANH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ NHÌN VÀO MẮT ANH ĐI ♪
♪ EM KHÔNG THẤY SAO - CHÚNG ĐANG MỞ TO ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư? ♪
♪ OH, YEAH ♪
♪ EM KHÔNG BIẾT LÀ SỰ THẬT SAO ♪
♪ EM YÊU, NGOÀI EM RA - KHÔNG CÒN AI KHÁC ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM - SAO EM YÊU, YEAH ♪
♪ THÔI NÀO ♪
♪ AI CŨNG CÓ - LỊCH SỬ CỦA RIÊNG HỌ ♪
♪ TRÊN MỖI TRANG, MỘT - BÍ ẨN ♪
♪ EM CÓ THỂ ĐỌC NHẬT KÝ CỦA ANH, - EM Ở TRONG MỖI DÒNG ♪
♪ NHỮNG TÂM HỒN GATO - KHÔNG BAO GIỜ THỎA MÃN ♪
♪ ANH NÓI CHO EM BIẾT NÀY EM YÊU ♪
♪ EM SẼ KHÔNG BAO GIỜ - TÌM ĐƯỢC AI KHÁC ĐÂU ♪
♪ TRONG TRÁI TIM NÀY CỦA ANH ♪
♪ TRONG TRÁI TIM NÀY CỦA ANH, WOO ♪
♪ NHÌN VÀO MẮT ANH ĐI ♪
♪ EM KHÔNG THẤY SAO - CHÚNG ĐANG MỞ TO ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư, OH, YEAH ♪
♪ EM KHÔNG BIẾT LÀ SỰ THẬT SAO ♪
♪ EM YÊU, NGOÀI EM RA - KHÔNG CÒN AI KHÁC ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM - SAO EM YÊU, YEAH ♪
♪♪♪
♪ TIN ANH ĐI EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO ♪
♪ ANH MUỐN THẤY EM - CẢ NGÀY LẪN ĐÊM ♪
♪ ANH NÓI DỐI SAO ♪
♪ VÀ NÓI VỚI EM LÀ - ANH Ở ĐÂY MÃI MÃI ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO ♪
♪ EM NGHĨ ANH SẼ - CHO ĐI TÌNH YÊU CỦA ANH Ư? ♪
♪ ANH NÓI DỐI SAO ♪
♪ ĐÓ KHÔNG PHẢI LÀ - TRÒ CHƠI ANH THƯỜNG CHƠI ♪
♪ ANH NÓI CHO EM BIẾT NÀY EM YÊU ♪
♪ EM SẼ KHÔNG BAO GIỜ - TÌM ĐƯỢC AI KHÁC ĐÂU ♪
♪ TRONG TRÁI TIM NÀY CỦA ANH ♪
♪ TRONG TRÁI TIM NÀY CỦA ANH, - SÂU THẲM TRONG TIM ANH, WHOO ♪
♪ NHÌN VÀO MẮT ANH ĐI ♪
♪ EM KHÔNG THẤY SAO - CHÚNG ĐANG MỞ TO ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư, OH, YEAH ♪
♪ EM KHÔNG BIẾT LÀ SỰ THẬT SAO ♪
♪ EM YÊU, NGOÀI EM RA - KHÔNG CÒN AI KHÁC ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM - SAO EM YÊU, YEAH ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ NHÌN VÀO MẮT ANH ĐI ♪
♪ EM KHÔNG THẤY SAO - CHÚNG ĐANG MỞ TO ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM SAO, EM YÊU ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM Ư, OH, YEAH ♪
♪ EM KHÔNG BIẾT LÀ SỰ THẬT SAO ♪
♪ EM YÊU, NGOÀI EM RA - KHÔNG CÒN AI KHÁC ♪
♪ ANH NÓI DỐI EM - SAO EM YÊU, YEAH ♪
♪ THÔI NÀO, THÔI NÀO, - THÔI NÀO, THÔI NÀO ♪
♪ TIN ANH ĐI EM YÊU ♪
♪ ANH SẼ KHÔNG NÓI DỐI EM ĐÂU, EM YÊU ♪
♪ KHÔNG CÓ AI - NGOÀI EM ĐÂU, EM YÊU ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - nói dối, nói sai sự thật
  • noun
  • - sự nói dối

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn, thấy

open

/ˈoʊpən/

A1
  • adjective
  • - mở
  • verb
  • - mở

true

/truː/

A2
  • adjective
  • - thật, đúng

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

else

/els/

A2
  • adjective
  • - khác

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - sự thật

arms

/ɑːrmz/

A1
  • noun
  • - cánh tay

proof

/pruːf/

B1
  • noun
  • - bằng chứng

hidden

/ˈhɪdən/

B1
  • adjective
  • - ẩn, giấu
  • verb
  • - đã giấu

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim

bedroom

/ˈbedruːm/

A2
  • noun
  • - phòng ngủ

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - tìm, thấy

mine

/maɪn/

A1
  • pronoun
  • - của tôi

history

/ˈhɪstəri/

B1
  • noun
  • - lịch sử

page

/peɪdʒ/

A2
  • noun
  • - trang (sách)

mystery

/ˈmɪstəri/

B2
  • noun
  • - điều bí ẩn

diary

/ˈdaɪəri/

B1
  • noun
  • - nhật ký

jealous

/ˈdʒeləs/

B1
  • adjective
  • - ghen tuông

minds

/maɪndz/

A2
  • noun
  • - tâm trí

satisfied

/ˈsætɪsfaɪd/

B1
  • adjective
  • - hài lòng

trust

/trʌst/

B1
  • verb
  • - tin tưởng

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - trò chơi

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - sâu

🧩 Giải mã "Would I Lie To You" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • LOOK INTO MY EYES

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

    ➔ Câu "LOOK" ở thì hiện tại mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

  • CAN'T YOU SEE THEY'RE OPEN WIDE

    ➔ Hình thức phủ định với động từ khiếm khuyết

    ➔ Câu "CAN'T YOU SEE" sử dụng hình thức phủ định của động từ khiếm khuyết "can" để diễn tả sự không thể.

  • THERE'S NO ONE ELSE BUT YOU

    ➔ Câu tồn tại

    ➔ Câu "THERE'S NO ONE ELSE" là một câu tồn tại chỉ ra sự hiện diện hoặc vắng mặt của một cái gì đó.

  • I'M TELLING YOU BABY

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Câu "I'M TELLING" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ ra một hành động đang diễn ra.

  • DO YOU THINK I'D GIVE MY LOVE AWAY

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Câu "DO YOU THINK I'D GIVE" là một câu điều kiện diễn tả một tình huống giả định.

  • I WANNA SEE YOU NIGHT AND DAY

    ➔ Hợp ngữ không chính thức

    ➔ Câu "I WANNA" là một hợp ngữ không chính thức của "I want to," thường được sử dụng trong tiếng Anh nói.

  • I CAN'T DO NO MORE

    ➔ Phủ định kép

    ➔ Câu "I CAN'T DO NO MORE" sử dụng phủ định kép, thường được sử dụng trong ngôn ngữ không chính thức để nhấn mạnh một điểm.