Hiển thị song ngữ:

♪ IN THE TOWN WHERE I WAS BORN ♪ 00:01
♪ LIVED A MAN WHO SAILED TO SEA ♪ 00:05
♪ AND HE TOLD US OF HIS LIFE ♪ 00:09
♪ IN THE LAND OF SUBMARINES ♪ 00:14
♪ SO WE SAILED UP TO THE SUN ♪ 00:18
♪ TILL WE FOUND THE SEA OF GREEN ♪ 00:23
♪ AND WE LIVED BENEATH THE WAVES ♪ 00:27
♪ IN OUR YELLOW SUBMARINE ♪ 00:31
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 00:36
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 00:41
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 00:45
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 00:49
♪ AND OUR FRIENDS ARE ALL ON BOARD ♪ 00:53
♪ MANY MORE OF THEM LIVE NEXT DOOR ♪ 00:57
♪ AND THE BAND BEGINS TO PLAY ♪ 01:02
♪ ♪ 01:06
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 01:11
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 01:15
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 01:20
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 01:24
♪ ♪ 01:28
♪ (FULL SPEED AHEAD, MR. BOATSWAIN ♪ 01:33
♪ FULL SPEED AHEAD!) ♪ 01:34
♪ (FULL SPEED IT IS, SGT.!) ♪ 01:36
♪ (CUT THE CABLE, DROP THE CABLE!) ♪ 01:39
♪ (AYE, SIR, AYE!) ♪ 01:41
♪ (CAPTAIN, CAPTAIN!) ♪ 01:44
♪ AS WE LIVE A LIFE OF EASE ♪ 01:46
♪ EVERYONE OF US (EVERYONE OF US) ♪ 01:50
♪ HAS ALL WE NEED (HAS ALL WE NEED) ♪ 01:52
♪ SKY OF BLUE (SKY OF BLUE) ♪ 01:54
♪ AND SEA OF GREEN (SEA OF GREEN) ♪ 01:56
♪ IN OUR YELLOW (IN OUR YELLOW) ♪ 01:58
♪ SUBMARINE (SUBMARINE, HA, HA) ♪ 02:01
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 02:04
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 02:08
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 02:12
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 02:16
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 02:21
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 02:25
♪ WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARINE ♪ 02:29
♪ YELLOW SUBMARINE, YELLOW SUBMARINE ♪ 02:34

Yellow Submarine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Yellow Submarine" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
The Beatles
Lượt xem
115,880,195
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá thế giới tươi vui của "Yellow Submarine"! Bài hát kinh điển này không chỉ mang đến niềm vui thuần khiết mà còn là công cụ tuyệt vời để học tiếng Anh. Bạn sẽ học được từ vựng đơn giản về màu sắc (yellow, blue, green), địa điểm (sea, sky) và cộng đồng (friends), cùng cấu trúc câu dễ nhớ qua giai điệu bắt tai. Hãy cùng luyện phát âm và hát theo ca khúc mang tính biểu tượng về sự hòa hợp này!

[Tiếng Việt]
♪ Trong thị trấn - nơi tôi sinh ra ♪
♪ Có một người - ra khơi ♪
♪ Anh kể - về cuộc đời mình ♪
♪ Ở vùng đất - của tàu ngầm ♪
♪ Nên chúng tôi đã đi - lên phía mặt trời ♪
♪ Cho đến khi tìm thấy - biển xanh ♪
♪ Và chúng tôi sống - dưới những con sóng ♪
♪ Trong chiếc tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Và bạn bè - đều ở trên tàu ♪
♪ Rất nhiều người - sống ngay bên cạnh ♪
♪ Và ban nhạc - bắt đầu chơi ♪
♪ ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ ♪
♪ (Tăng tốc hết mức, - ông Boatswain ♪
♪ Tăng tốc hết mức!) ♪
♪ (Đúng vậy, Trung sĩ!) ♪
♪ (Cắt cáp, - thả cáp!) ♪
♪ (Dạ, thưa ngài, dạ!) ♪
♪ (Thuyền trưởng, thuyền trưởng!) ♪
♪ Khi chúng tôi sống một - cuộc sống dễ dàng ♪
♪ Mỗi người trong chúng tôi - (mỗi người trong chúng tôi) ♪
♪ Đều có tất cả những gì cần - (đều có tất cả những gì cần) ♪
♪ Bầu trời xanh - (bầu trời xanh) ♪
♪ Và biển xanh - (và biển xanh) ♪
♪ Trong chiếc tàu ngầm - (trong chiếc tàu ngầm) ♪
♪ Vàng - (vàng, ha, ha) ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
♪ Chúng tôi sống trong một - tàu ngầm vàng ♪
♪ Tàu ngầm vàng, - tàu ngầm vàng ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

submarine

/ˌsʌbməˈriːn/

B1
  • noun
  • - tàu ngầm

yellow

/ˈjeləʊ/

A1
  • adjective
  • - màu vàng

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống; cư trú

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - biển

sail

/seɪl/

A2
  • verb
  • - đi thuyền, chèo thuyền

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - thị trấn, thành phố nhỏ

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống, sự sống

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - màu xanh lá cây

wave

/weɪv/

A2
  • noun
  • - sóng

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - bạn bè

board

/bɔːd/

B1
  • noun
  • - tấm ván
  • noun
  • - boong tàu, sàn tàu (như trong 'trên tàu')

band

/bænd/

A2
  • noun
  • - ban nhạc

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi, vui chơi
  • verb
  • - chơi nhạc cụ; phát (nhạc)

speed

/spiːd/

A2
  • noun
  • - tốc độ

cable

/ˈkeɪbl/

B1
  • noun
  • - dây cáp

captain

/ˈkæptɪn/

A2
  • noun
  • - thuyền trưởng, cơ trưởng, đội trưởng

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh da trời, màu xanh lam

ease

/iːz/

B1
  • noun
  • - sự dễ dàng, sự thanh thản, sự thoải mái

💡 Từ mới nào trong “Yellow Submarine” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!