2055 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sleepy Hallow

歌词与翻译

想通过流行音乐提升英语听说吗？《2055》融合了Brooklyn drill 的节奏与旋律式说唱，歌词充满口语化表达、俚语和押韵技巧，是学习日常口语、情感词汇和未来时态的绝佳素材。快来感受这首悲怆又充满逃离幻想的作品，体验语言学习的乐趣。

[中文]

（慢音乐）

♪ 想要滑行 ♪

♪ 就像是2055，哈 ♪

♪ 我只想骑行 ♪

♪ 大约是Great John在制作 ♪

♪ 我只想滑行 ♪

♪ 派对在天空中就像2055，哈 ♪

♪ 她说：“男孩，你真不错，男孩你真不错”，哈 ♪

♪ 心冷得像水和冰，哈 ♪

♪ 你为什么要牺牲，哈 ♪

♪ 知道你可能会死 ♪

♪ 没有人在你身边，哈 ♪

♪ 我知道那些家伙在说谎 ♪

♪ 而那些女孩也在撒谎 ♪

♪ 从泥土中来，不能回去 ♪

♪ 你可以在我眼中看到，哈 ♪

♪ 真正的家伙流血泪 ♪

♪ 希望我的孩子永远不要尝试毒品，哈 ♪

♪ 我想要的只是一些爱 ♪

♪ 为了枪我愿意交换，哈 ♪

♪ 现在我身上有大包 ♪

♪ 记得那时候 - 我很糟糕，哈 ♪

♪ 我真的不想要 - 朋友，大家都假 ♪

♪ 我没有信任，但 ♪

♪ 我只想滑行，哈 ♪

♪ 派对在天空中就像2055，哈 ♪

♪ 她说：“男孩，你真不错，男孩你真不错”，哈 ♪

♪ 心冷得像水和冰 ♪

♪ 水和冰，水和冰 ♪

♪ 我只想滑行，哈 ♪

♪ 派对在天空中就像2055，哈 ♪

♪ 她说：“男孩，你真不错，男孩你真不错”，哈 ♪

♪ 心冷得像水和冰 ♪

♪ 小姐充满活力，哈，活出精彩 ♪

♪ 在她大腿内侧洒了一些酒 ♪

♪ 但她并不累 ♪

♪ 她只是调高音量，哈 ♪

♪ 我可以让你变得更好，哈 ♪

♪ ZaZa让我停滞不前，抱歉我无法敞开心扉 ♪

♪ 算了，我们试过了，哈 ♪

♪ 必须妥协，哈 ♪

♪ 他想和帮派对抗 ♪

♪ 但他不知道 - 这会带来麻烦，哈 ♪

♪ 那是AK和九毫米，哈 ♪

♪ 请不要玩我的事，哈 ♪

♪ 我的身体不同，我知道 - 他们喜欢这句话，但 ♪

♪ 我只想滑行，哈 ♪

♪ 派对在天空中就像2055，哈 ♪

♪ 她说：“男孩，你真不错，男孩你真不错”，哈 ♪

♪ 心冷得像水和冰 ♪

♪ 水和冰，水和冰 ♪

（慢器乐音乐）

[英语]

(slow music)

♪ Wanna slide ♪

♪ Like it's 2055, huh ♪

♪ I just wanna ride ♪

♪ Great John on the beat by the way ♪

♪ I just wanna slide ♪

♪ Parties in the sky like it's 2055, huh ♪

♪ She said, "Boy you nice, boy you nice", huh ♪

♪ Heart cold like some water and some ice, huh ♪

♪ Why would you sacrifice, huh ♪

♪ Knowing you could die ♪

♪ Ain't nobody by your side, huh ♪

♪ I know niggas cap cap cap cap ♪

♪ And bitches lie ♪

♪ Came from dirt, can't go back ♪

♪ You could see it in my eyes, huh ♪

♪ Real niggas cry blood ♪

♪ Hope my kid never try drugs, huh ♪

♪ All I wanted was some love ♪

♪ Would trade that for a gun, huh ♪

♪ Big pack on me now ♪

♪ Remember back then I was fucked up, huh ♪

♪ I don't really want friends, everybody fake ♪

♪ I don't got trust but ♪

♪ I just wanna slide, huh ♪

♪ Parties in the sky like it's 2055, huh ♪

♪ She said, "Boy you nice, boy you nice", huh ♪

♪ Heart cold like some water and some ice ♪

♪ Water and some ice, water and some ice ♪

♪ I just wanna slide, huh ♪

♪ Parties in the sky like it's 2055, huh ♪

♪ She said, "Boy you nice, boy you nice", huh ♪

♪ Heart cold like some water and some ice ♪

♪ Shawty get energized, huh, livin' life ♪

♪ Spilled some liquor on her inner thigh ♪

♪ But she ain't tired ♪

♪ She just turn it up, huh ♪

♪ I could get you brushed, huh ♪

♪ ZaZa got me stuck, sorry I can't open up ♪

♪ Fuck it, we tried, huh ♪

♪ Gotta compromise, huh ♪

♪ He want beef with gang ♪

♪ But he don't know it come with fries, huh ♪

♪ That's AKs and Nines, huh ♪

♪ Please don't play with mines, huh ♪

♪ My body different, I know they love that line but ♪

♪ I just wanna slide, huh ♪

♪ Parties in the sky like it's 2055, huh ♪

♪ She said, "Boy you nice, boy you nice", huh ♪

♪ Heart cold like some water and some ice ♪

♪ Water and some ice, water and some ice ♪

(slow instrumental music)

重点词汇

词汇	含义
slide /slaɪd/ A2	verb - 滑动
parties /ˈpɑːrtiz/ A2	noun - 派对
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
cold /koʊld/ A1	adjective - 冷的
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水
ice /aɪs/ A1	noun - 冰
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	verb - 牺牲 noun - 牺牲品
die /daɪ/ A1	verb - 死亡
dirt /dɜːrt/ A2	noun - 泥土
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
blood /blʌd/ A1	noun - 血
kid /kɪd/ A1	noun - 小孩
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 药物
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
gun /ɡʌn/ A1	noun - 枪
fake /feɪk/ B1	adjective - 假的

重点语法结构

• Heart cold like some water and some ice, huh

  ➔ 比喻

  ➔ 短语“像水和冰一样”将心的寒冷与水和冰进行比较。

• Ain't nobody by your side, huh

  ➔ 否定收缩

  ➔ "ain't"的使用是“is not”或“are not”的口语收缩。

• Real niggas cry blood

  ➔ 口语表达

  ➔ 这句话暗示即使在艰难的情况下也会表达真实的情感。

• I don't really want friends, everybody fake

  ➔ 'really'用于强调

  ➔ "really"这个词强调了说话者对不想要朋友的强烈感受。

• Hope my kid never try drugs, huh

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 这句话表达了对说话者孩子的愿望或希望。

• I just wanna slide, huh

  ➔ 非正式收缩

  ➔ "wanna"这个短语是“want to”的非正式收缩。

• Gotta compromise, huh

  ➔ 口语表达

  ➔ "gotta"这个短语是“got to”的口语收缩，表示必要性。