3D (feat. Jack Harlow) – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 정국, Jack Harlow

歌词与翻译

想通过音乐学习地道英文表达和当代流行词汇？《3D》融合了K-pop与美式嘻哈，歌词涉及亲密、感官与现代爱情主题，语音、情感和俚语兼具，是锻炼听力和提升口语交流的绝佳素材。快来领略多维表达与真挚情感如何交织在一首歌中！

[中文]

1、2、3D

无法通过电话触碰到你

也不能在宇宙之外吻你

在不同的时间里

那是我无法改变的唯一时间

但在二维空间里

我只缺一样东西

如果你觉得孤单

不用再孤单寂寞

我只是想看看你

想见你，uh uh

所以只要你准备好

如果你允许我

我想见你

动起来

用3D的方式

我不会后悔

香槟礼花

我想你

动起来

用3D的方式

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

从身体到身体，从我到你

你我宝贝，我们有点特别的东西

所以别挑逗我

你知道我的心会变得火热

宝贝哦宝贝哦宝贝，是你让我疯狂

雨下雨下，无法伪装

因为你，我感受到新的情感

让你尝试那奇药

我只想看你

只想见你，uh uh

只要你准备好

如果你允许我

我想你

动起来

用3D的方式

我不会后悔

香槟礼花

我想你

动起来

用3D的方式

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

我在我的郑勋状态

一看就能迷倒的姑娘

一旦被迷倒

就再也不能摆脱

看到那身材，你会以为是死人

我叫兄弟们来看我那一幕的姿态

我曾带女生去Stony Brook

像个贼一样偷走她们的心

真实故事

现在牵手却是新的故事

我所有的阿拉斯加女孩都为我变得可爱

以前有个女孩，太无聊

两个人对我来说挺酷

三个女孩，哎呀，兄弟们都发情

四个女孩，现在你变娼妇了

(嘿嘿嘿) 我放开了

我用了这些蘑菇干了好事

我扛起了我的城市

全世界都知道我的名字，我是真实的

所以只要你准备好了

如果你允许我

我想你

动起来

用3D的方式

我不会后悔

香槟礼花

我想你

动起来

用3D的方式

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

你知道我想要什么

3D

你在镜头前玩自己，我知道

你是我的宝贝，就像坦帕一样

说到钞票，我有；说到爱，我不是那个

至于姑娘，你想知道吗？我猜是的

我会飞你从韩国到肯塔基

你不需要保证什么，我只是想看看我是否幸运

我只想在实体见到你，看看你是否会触碰我

[韩语]

1, 2, 3D

전화 너머로는 널 만질 수 없어

우주 너머로 너에게 키스할 수도 없지

서로 다른 시간 속에서

내가 뒤바꿀 수 없는 유일한 시간이야

하지만 2차원에서

내게 없는 건 단 하나 뿐이야

그리고 만약 네가 혼자라고 느껴진다면

더 이상 외로워 할 필요 없어

난 그냥 그런 널 보고 싶어

그런 널 보고 싶어, uh uh

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

몸에서 몸에서 몸에서 몸에서 몸으로

너와 나 baby, 알잖아 우린 특별한 뭔가가 있어

그러니 날 자극하지 마

내 심장이 뜨거워질 거 알잖아

Baby oh baby oh baby 너 때문에 미치겠어

Rain rain rain 이건 꾸며낼 수 없어

너로 인해 새로운 감정을 느껴

너는 그 묘약을 마시게 해

난 그냥 그런 널 보고 싶어

그런 널 보고 싶어, uh uh

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

I’m on my Jung Kook

Take a chick off one look

And when they get took

They don’t ever get untook

When I seen that body you would think it was a dead body

The way I told my boys come look

I used to take girls up to Stony Brook

And steal they hearts like some crook

True story

Now when I hold somebody’s hand it’s a new story

All my ABGs get cute for me

I had one girl, too boring

Two girls, that was cool for me

Three girls, damn dude’s horny

Four girls, okay now you whoring

(Hey hey hey) hey I’m loose

I done put these shrooms to good use

I done put my city on my back

And the world know my name I’m the truth

그러니 너만 준비됐고

날 허락해 준다면

보고 싶어

움직이는

3D로

날 후회하진 않을 거야

샴페인 컨페티

보고 싶어

움직이는

3D로

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

내가 뭘 원하는지 알잖아

3D

I got you playing with yourself on camera

You my bae, just like Tampa

Speaking of bucks I got those, and as for fucks well not those

And as for thots well do you really wanna know? I thought so

I’ll fly you from Korea to Kentucky

And you ain’t gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky

I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me

重点词汇

词汇	含义
만지다 /manjida/ A2	verb - 触摸
키스하다 /kiseuhada/ A2	verb - 亲吻
시간 /sigan/ A1	noun - 时间
보다 /boda/ A1	verb - 看
움직이다 /umjigida/ A2	verb - 移动
후회하다 /huhoehada/ B1	verb - 后悔
원하다 /wonhada/ A2	verb - 想要
몸 /mom/ A1	noun - 身体
심장 /simjang/ B1	noun - 心脏
뜨겁다 /tteugeopda/ A2	adjective - 热
미치다 /michida/ B2	verb - 疯狂
느끼다 /neukkida/ A2	verb - 感觉
감정 /gamjeong/ B1	noun - 感情
자극하다 /jageukhada/ B2	verb - 刺激
준비되다 /junbidoeda/ A2	verb - 准备好