Lovin On Me
歌词:
[English]
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby)
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby (that's right, that's right)
Whip your lovin' on me, baby
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
Speaking of AKA, she's a alpha
But not around your boy, she get quiet 'round your boy, hold on (shh)
Don't know what you heard or what you thought about your boy
But they lied about your boy, goin' dumb, and it's some' idiotic about your boy
She wearing cheetah print
That's how bad she wanna be spotted around your boy
I don't like no whips and chains
And you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby)
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
She stole my heart, then she got archived
I keep it short with a b-, Lord Farquaad
All the girls in the front row (ayy)
All the girls in the barricade (ayy)
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out, f- everything (ayy)
If you came with a man (yeah, yeah)
Let go of his hand (let go of that -)
Everybody in the suite, kicking up they feet, stand up, b-, dance
I don't like no whips and chains (I see you)
And you can't tie me down (and all the guys in the back waiting for the next track)
But you can whip your lovin' on me, baby (cut your boy a lil' slack)
Whip your lovin' on me, baby (it's young Jack)
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby (I don't like no whips and chains)
She 28, telling me I'm still a baby (and you can't tie me down)
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin' on me, baby)
And the thing about your boy is (whip your lovin' on me, baby)
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby (that's right, that's right)
Whip your lovin' on me, baby
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
But you can whip your lovin' on me, baby
Whip your lovin' on me, baby
...
这首歌中的词汇:
词汇 | 含义 |
---|---|
whip /wɪp/ B1 |
|
lovin' /ˈlʌvɪn/ A2 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
vanilla /vəˈnɪlə/ B2 |
|
choke /tʃoʊk/ B1 |
|
killer /ˈkɪlər/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
alpha /ˈælfə/ B2 |
|
heard /hɜrd/ A2 |
|
lied /laɪd/ A2 |
|
dumb /dʌm/ B1 |
|
idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/ C1 |
|
cheetah /ˈtʃiːtə/ B1 |
|
/prɪnt/ A2 |
|
spotted /ˈspɑːtɪd/ B1 |
|
sharp /ʃɑːrp/ B1 |
|
stole /stoʊl/ A2 |
|
dance /dæns/ A1 |
|
语法:
-
I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
➔ 双重否定 / 情态动词 (can't)
➔ “don't” 和 “no” 的使用构成双重否定,虽然在正式英语中语法不正确,但在非正式口语和某些方言中很常见。“Can't” 是 “cannot” 的缩写,是一种表示无能力的的情态动词。
-
But you can whip your lovin' on me, baby
➔ 情态动词 (can) / 短语动词 (whip ... on)
➔ “Can” 是一种表示可能性或允许的情态动词。“Whip your lovin' on me” 是一个短语动词,以一种隐喻、略带暗示意味的方式使用 “whip”。
-
I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby
➔ 缩略形式 (I'm, I'll, ain't) / 第一条件句 (隐含)
➔ 这句话使用了几种在非正式口语中常见的缩略形式。“Ain't” 是 “am not”、“is not” 或 “are not” 的非标准缩写。 有一个隐含的条件结构:“如果我让你窒息,这并不意味着我是杀手”。
-
She 28, telling me I'm still a baby
➔ 省略 (She is 28) / 现在进行时 (telling)
➔ 为了简洁起见,省略了动词“is”,这是非正式口语中的一个常见特征。“Telling” 采用现在进行时,描述一个正在进行的动作。
-
I get love from Detroit like Skilla Baby
➔ 明喻 (like)
➔ 单词 “like” 用于创建一个明喻,将说话者从底特律获得的爱与 Skilla Baby(另一位艺术家)获得的爱进行比较。
-
Speaking of AKA, she's a alpha
➔ 过渡短语 (Speaking of) / 不正确的冠词使用 (a alpha -> an alpha)
➔ “Speaking of” 是一个用于改变话题的过渡短语。 在以元音开头的单词前,冠词 “a” 应该用 “an”; 因此,语法上正确的应该是 *an* alpha。
-
Don't know what you heard or what you thought about your boy
➔ 间接疑问句 / 省略 (I)
➔ 短语 “what you heard” 和 “what you thought” 是间接疑问句。 为了更随意的语气,句首省略了主语 “I”。
-
She wearing cheetah print, That's how bad she wanna be spotted around your boy
➔ 省略 (She is wearing)/ 带有 "how" 的从句
➔ “She is wearing” 中的动词 “is” 被省略。“how” 引入了一个从句,解释了她渴望的强度,表明她想被注意到。