WARSAW – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack Harlow, 2forwOyNE
• 专辑: Come Home The Kids Miss You

歌词与翻译

[中文]

(音乐起)

(♪ ♪)

♪ 你们没预判 我早料定的胜局 ♪

♪ 此刻全队在华沙炫技 大秀排场（呜呼！）♪

♪ 敢挑衅我就让你尝尝 左手重拳滋味 ♪

♪ 臀浪摇曳 让我亲手褪下 热裤防线 ♪

♪ 她迷得神魂颠倒 婚姻濒临解体 ♪

♪ 在人潮中忘情尖叫 ♪

♪ 声带已濒临撕裂 ♪

♪ 两位红颜相伴 呵 果然亲如姊妹 ♪

♪ 兰博基尼翼门升起 众人瞠目围观 ♪

♪ MTV本周金曲认证 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 噢耶 ♪

♪ 这是本周金曲 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 ♪

♪ 伏低身躯 双手扶膝律动不停 ♪

♪ 我只想体验免费试用 ♪

♪ 付费服务取消就行 噢耶 ♪

♪ 不要她的纠缠牵绊（喂！）♪

♪ 只看你后仰下腰（像那 像那 像那）♪

♪ 像主力四分卫传球姿态（呜呼！）♪

♪ 拆包即触 瞬间来电 ♪

♪ 呜呼 她悄然靠近 ♪

♪ 吞云吐雾后小酌微醺 ♪

♪ 两个钥牌或锡顶屋（锡顶屋）♪

♪ 另有要事不容耽误 ♪

♪ 此刻且随烟雾弥散 深入秘境 ♪

♪ 俯身望去 她愈加热忱 ♪

♪ 可否帮我照看挚友 ♪

♪ 再携佳人结伴同游 ♪

♪ 你们没预判 我早料定的胜局 ♪

♪ 此刻全队在华沙炫技 大秀排场（呜呼！）♪

♪ 敢挑衅我就让你尝尝 左手重拳滋味 ♪

♪ 臀浪摇曳 让我亲手褪下 热裤防线 ♪

♪ 她迷得神魂颠倒 婚姻濒临解体 ♪

♪ 在人潮中忘情尖叫 ♪

♪ 声带已濒临撕裂 ♪

♪ 两位红颜相伴 呵 果然亲如姊妹 ♪

♪ 兰博基尼翼门升起 众人瞠目围观 ♪

♪ MTV本周金曲认证 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 噢耶 ♪

♪ 这是本周金曲 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 ♪

♪ 伏低身躯 双手扶膝律动不停 ♪

♪ 我只想体验免费试用 ♪

♪ 付费服务取消就行 噢耶 ♪

♪ 录音棚秒变狂欢夜场 ♪

♪ 她似走钢丝般吞吐含放（什么）♪

♪ 严密包裹 步步惊心 ♪

♪ 问我会否赴约 天知道 ♪

♪ 热辣挑动白T 浸染唇印 ♪

♪ 致命吸引力 如罗纳德·艾斯利 ♪

♪ "醉了吗"她问 "或许吧"笑意轻佻 ♪

♪ 她欲亲见 传说多玄妙 ♪

♪ 段位飙升 斟满杯盏 直到盈溢（喂）♪

♪ 双倍撞击 辗转腰腹两回合 ♪

♪ 她深知我攻势路数 ♪

♪ 近来我在华沙 炫遍全城 ♪

♪ 你们没预见 我早料定的胜局 ♪

♪ 此刻全队在华沙炫技 大秀排场（呜呼！）♪

♪ 敢挑衅我就让你尝尝 左手重拳滋味 ♪

♪ 臀浪摇曳 让我亲手褪下 热裤防线 ♪

♪ 她迷得神魂颠倒 婚姻濒临解体 ♪

♪ 在人潮中忘情尖叫 ♪

♪ 声带已濒临撕裂 ♪

♪ 两位红颜相伴 果然亲如姊妹 ♪

♪ 兰博基尼翼门升起 众人瞠目围观 ♪

♪ MTV本周金曲认证 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清（喂！）♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 噢耶 ♪

♪ 这是本周金曲 ♪

♪ 所以她随我热舞 原因很清 ♪

♪ 伏低身躯 双手扶膝律动不停 ♪

♪ 我只想体验免费试用 ♪

♪ 付费服务取消就行 噢耶 ♪

[英语]

(Music Starts)

(♪ ♪)

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS, DAMN, OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

♪ I DON'T WANT HER WITH THE STRINGS ATTACHED (AYY) ♪

♪ I JUST WANNA SEE YOU DROP BACK (LIKE A, LIKE A, LIKE A) ♪

♪ LIKE A, FIRST STRING QUARTERBACK (OOH!) ♪

♪ OFF THE PACK, CONTACT ♪

♪ OOH, SHE SLID THROUGH ♪

♪ WE CAN SMOKE SOMETHING THEN SIP THE JUICE ♪

♪ TWO KEYS OR THE TIN ROOF (TIN ROOF) ♪

♪ I GOT SOMETHING THAT I GOTTA TEND TO ♪

♪ BUT IN THE MEANTIME, PUSH CLOUDS, WE GOING IN ♪

♪ LOOK DOWN, SHE GOING IN ♪

♪ CAN YOU LOOK OUT FOR MY BEST FRIEND? ♪

♪ AND BRING ANOTHER PRETTY GIRL IN WITH YOU ♪

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS, DAMN, OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

♪ HEY, TURNED THE STUDIO INTO THE NIGHT SHOW ♪

♪ SHE GON' TREAT THE MEAT LIKE IT'S A TIGHTROPE (WHAT) ♪

♪ WRAP IT UP, TIGHT ROPE ♪

♪ ASK ME IF I'M COMING, HELL IF I KNOW ♪

♪ FEISTY, SHE GON' THROW IT ON THE WHITE TEE, AYY ♪

♪ SHE SO CONTAGIOUS, RONALD ISLEY ♪

♪ ASK ME IF I'M FADED TOLD HER, "DAMN, I MIGHT BE" ♪

♪ SHE WANNA SEE JUST WHAT THE HYPE BE ♪

♪ LEVELED UP, AYY, FILL MY CUP, 'TIL IT'S ENOUGH (AYY) ♪

♪ DOUBLE STUFF, HOW I'M TWO ROUNDS IN THE GUTS ♪

♪ SHE KNOW HOW I'M COMING ♪

♪ LATELY I BEEN WARSAW STUNTIN' ♪

♪ Y'ALL AIN'T GET TO SEE WHAT I FORESAW COMING ♪

♪ NOW THE TEAM OVERSEAS OUT IN WARSAW, STUNTIN' (OOH!) ♪

♪ TALK TOUGH TO ME CATCH A NORTHPAW FROM IT ♪

♪ --- FAT, LET ME PULL THE BOOTY SHORTS OFF OF IT, ONE TIME ♪

♪ SHE GON' GET DIVORCED OFF OF IT ♪

♪ 'CAUSE SHE IN THE CROWD SCREAMIN', ♪

♪ GETTIN' HOARSE OFF OF IT ♪

♪ TWO GIRLFRIENDS AND OF COURSE Y'ALL COUSINS ♪

♪ IT'S A LAMBO', WATCH THEM PULL THE DOORS OFF OF IT ♪

♪ MTV, JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME (AYY) ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME, OH YEAH ♪

♪ THIS THE JAM OF THE WEEK ♪

♪ AND THAT'S WHY SHE DANCING WITH ME ♪

♪ DROP DOWN, GO AND PUT YOUR HANDS ON YOUR KNEES ♪

♪ I JUST WANT THE FREE TRIAL, ♪

♪ I'MA CANCEL THE FEES, OH YEAH ♪

重点词汇

词汇	含义
foresee /fɔːrˈsiː/ B2	verb - 预见 (yùjiàn)
team /tiːm/ A2	noun - 团队 (tuánduì)
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B1	verb - 炫耀 (xuànyào)
divorce /dɪˈvɔːrs/ B2	noun - 离婚 (líhūn) verb - 离婚 (líhūn)
crowd /kraʊd/ A2	noun - 人群 (rénqún)
hoarse /hɔːrs/ B2	adjective - 沙哑 (shāyǎ)
cousins /ˈkʌzɪnz/ A2	noun - 堂/表兄弟姐妹 (táng/biǎo xiōngdì jiěmèi)
lambo /ˈlæmboʊ/ B1	noun - 兰博基尼 (lánbókējīní)
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 (tiàowǔ)
trial /ˈtraɪəl/ B1	noun - 试用期 (shìyòngqī)
cancel /ˈkænsəl/ B1	verb - 取消 (qǔxiāo)
strings /strɪŋz/ B1	noun - 条件 (tiáojiàn)
quarterback /ˈkwɔːrtərbæk/ B2	noun - 四分卫 (sìfēn wèi)
smoke /smoʊk/ A2	verb - 吸烟 (xīyān)
juice /dʒuːs/ A1	noun - 果汁 (guǒzhī)
tend /tɛnd/ B1	verb - 照顾 (zhàogù)
hype /haɪp/ B1	noun - 炒作 (chǎozuò)