歌词与翻译
我知道我们有一段时间没聊了
你还好吗?我会在这里支持你
你还好吧?告诉我
没什么变化吗?给我看看呗
季节变了,时间过去了
这份心情不会改变
告诉我你的故事,耶
快乐,悲伤,一切
我心中的思念有365个
无法完全传达
看着太阳,我想起了你的笑容
一天都是你,真美
能说“明天见”的那一天,想着你,想着你
我们紧紧相连,耶
想要传达的心情溢出来,哦,都是为了你
想要说的话越来越多,都是为了你
我们会再见的,不用担心
在那一天到来之前,相信并等待(嘿)
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 即使分开
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 心灵相依
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 即使远离
如果你仔细听,我会一直在这里,都是为了你
是的,用闪亮的眼睛,立刻照亮我
为了找到你,让我成为你看到的那个人
即使不能见面,一切都好(都好!)你在我心中(你在我心中!)
我想映出你的眼睛,这样的理所当然,很快就会和你在一起
看着星星,我想起了你的笑容
一天以你结束
在同一片天空下相连,感受着你
我们紧紧相连,耶
想要传达的心情溢出来,哦,都是为了你
想要说的话越来越多,都是为了你
我们会再见的,不用担心
在那一天到来之前,相信并等待(嘿)
我只想把眼泪展现给你看
在下次见面之前,我会把它们藏起来
但只要看到你的笑容,就会变成快乐
再等一会儿,我会和你在一起
想要传达的心情溢出来,哦,都是为了你
想要说的话越来越多,都是为了你
我们会再见的,不用担心
在那一天到来之前,相信并等待(我支持你!)
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 即使分开
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 心灵相依
(哎哟,哎哟,哎哟,哎哟) 即使远离
如果你仔细听,我会一直在这里,都是为了你
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
talk /tɔːk/ A2 |
|
feel /fiːl/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1 |
|
story /ˈstɔː.ri/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
day /deɪ/ A1 |
|
trust /trʌst/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2 |
|
connect /kəˈnɛkt/ B1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
重点语法结构
-
Are you doin’ alright? Tell me
➔ 使用现在进行时的疑问句
➔ "Are you doin’ alright?" 使用“be”动词 + 动词的 -ing 形式来询问某人目前的状态。
-
僕思いの数 365
➔ 用名词表达数量或数字
➔ "僕思いの数 365"表示歌手拥有的感情或思想的数量,数字365象征一年的时间。
-
届けたい想い溢れる
➔ 使用动词 + たい形式表达愿望
➔ "届けたい想い溢れる"将“届ける”(送达)动词的“想要”形式与“想い”(感情)结合,表达希望传达溢出的感情。
-
次会う時まで 溜めておくから
➔ 使用意志形 + から表示原因或预定的动作
➔ "次会う時まで 溜めておくから" 使用“溜める”的意志形 + から,表示说话人打算在下一次见面之前忍住或保留情感。
-
耳澄ませば I’ll be right here all for you
➔ "耳澄ませば"的条件句(如果你仔细听的话)
➔ "耳澄ませば"是动词"耳澄ます"的条件形,意思是“如果你仔细听”,随后是歌手会一直在这里为听者的声明。