爆米花 – 中文 歌词

• 作者: 时代少年团
• 专辑: 爆米花

歌词与翻译

[中文]

就这样 阳光般 你悄悄经过

不可思议 为世界 涂上了颜色

默默的 守护着 总是做很多

让我懂得 从今后 不再只有我

有时候小傲娇 却又总是在身后

也想给你 一样的温柔

请记得从今后 不管发生什么

请让我也能为你守候

我们间就像电影 刚好遇见爆米花

贪心的我把 这可口都吞下

又好像 冰淇淋 刚好遇见了盛夏

加倍的香甜 在心里面慢慢的融化

天空落下 浪漫的雪花

一片一片 像思念融化

这关心由 它替我传达 请注意天气的变化

太多想法 笨笨的难以表达

不算情话 但也请务必收下

调整步伐 未来像幅画 一起去描绘它

就这样 阳光般 你悄悄经过

不可思议 为世界 涂上了颜色

默默的 守护着 总是做很多

让我懂得 从今后 不再只有我

有时候小傲娇 却又总是在身后

也想给你 一样的温柔

请记得从今后 不管发生什么

请让我也能为你守候

我们间就像电影 刚好遇见爆米花

贪心的我把 这可口都吞下

又好像 冰淇淋 刚好遇见了盛夏

加倍的香甜 在心里面慢慢的融化

你的一切

要怎么放的下

转移视线

我已没有办法

看着你认真脸颊

未来有我不需要

再害怕

我们间就像电影 刚好遇见爆米花

贪心的我把 这可口都吞下

又好像 冰淇淋 刚好遇见了盛夏

加倍的香甜 就安心做我的爆米花

重点词汇

词汇	含义
阳光 /yáng guāng/ A2	noun - 阳光
颜色 /yán sè/ A2	noun - 颜色
守护 /shǒu hù/ B1	verb - 守护
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - 温柔
电影 /diàn yǐng/ A2	noun - 电影
爆米花 /bào mǐ huā/ A2	noun - 爆米花
贪心 /tān xīn/ B1	adjective - 贪心
冰淇淋 /bīng qí lín/ A2	noun - 冰淇淋
盛夏 /shèng xià/ B1	noun - 盛夏
融化 /róng huà/ B1	verb - 融化
雪花 /xuě huā/ A2	noun - 雪花
变化 /biàn huà/ B1	noun - 变化
想法 /xiǎng fǎ/ B1	noun - 想法
表达 /biǎo dá/ B1	verb - 表达
描绘 /miáo huì/ B2	verb - 描绘
害怕 /hài pà/ A2	verb - 害怕

重点语法结构

• 就这样 **阳光般** 你悄悄经过

  ➔ 副词修饰（方式）

  ➔ “阳光般”作为状语修饰动词“经过”，描述了这个人是如何经过的（像阳光一样）。

• 不可思议 **为** 世界 涂上了颜色

  ➔ 介词“为”（为了，给）

  ➔ 介词“为”表示原因或目的，意思是“为了”或“给”世界。

• 让我**懂得** 从今后 不再只有我

  ➔ 动词补语（结果补语）

  ➔ 动词“懂得”（明白）作为结果补语，表示明白是之前描述的动作的结果。

• 请记得从今后 **不管发生什么**

  ➔ 从句（条件状语从句）

  ➔ “不管发生什么”是一个条件状语从句，意思是“无论发生什么”或“不管发生什么”。

• 我们间就像电影 **刚好遇见爆米花**

  ➔ 时间状语（刚好）

  ➔ “刚好”（正好，恰好，刚好）表示事件的时间，暗示了一种巧合。

• 贪心的我把 **这可口都吞下**

  ➔ 宾语+动词+结果补语

  ➔ 这句话展示了吞咽的动作，其中“这可口”（这个美味的东西）是宾语，并展示了动作的结果。

• 又好像 **冰淇淋 刚好遇见了盛夏**

  ➔ 比喻 with“好像” (好像，如同)

  ➔ “又好像”引入了一个比喻，将某些事物比作冰淇淋遇到夏天。

• **加倍的香甜** 在心里面慢慢的融化

  ➔ 定语从句 / 形容词作定语

  ➔ “加倍的香甜”（加倍的香甜）用作定语，修饰正在融化的甜味（名词）。

• 太多想法 **笨笨的难以表达**

  ➔ 结果状语从句 with “难以”（难以）

  ➔ “笨笨的难以表达”描述了表达想法的困难。“难以”的意思是“难以”。

• **转移视线** 我已没有办法

  ➔ 动宾短语

  ➔ “转移视线”（转移视线）是一个动宾短语。宾语“视线”（视线）是动词“转移”（转移）的直接宾语。