Bet You Wanna – 英语/中文 双语歌词

• 作者: BLACKPINK, Cardi B
• 专辑: THE ALBUM

歌词与翻译

想学最潮韩流用语和欧美嘻哈俚语？BLACKPINK与Cardi B跨文化碰撞的《Bet You Wanna》堪称语言学习宝库！歌词巧妙融合韩英双语俏皮互动，从Lisa致敬Shakira的经典律动到Cardi B自带梗的霸气押韵，让你在动感节拍中掌握明星级表达技巧。歌曲更暗藏PG级文字游戏挑战，正是磨练双语境感的最佳素材！

[中文]

BLACKPINK, Cardi

想去哪儿告诉我，我会在门口等你，行李都准备好

我会让你目不转睛，我走动时，我的摇曳身姿不会说谎

带我去你的天堂，我不想再等了

再说一次，我走动时，我的摇曳身姿不会说谎

你想碰，想碰吗？当然，你想

你想和我一起坠入爱河吗？我知道你想

从夜店到浴缸，你说，“你想吗？”

给我一个通宵的拥抱，我敢打赌你想

我敢打赌你想，我敢打赌你想

我敢打赌，我敢打赌，我敢打赌你想

我身上的某种东西让你飘飘欲仙（哈）

Something 'bout me's takin' you higher (ha)

你永远不会下来 (你永远，你永远)

我点燃了你的火焰

它永远不会熄灭 (它永远，它永远, Cardi)

拿上车钥匙，让我疯狂（呜）

Cardi是个好对象，但你得追我

抓住我的腰，但别浪费我 (嗯)

放首“Please Me”，但别玩弄我 (不)

独一无二，你无法取代我

闪耀时刻，我炫耀我的AP (闪)

赌注更高 (嘿)

让我们做我们都渴望的事 (嘿)

向上帝发誓，就像我在唱诗班 (喔)

我敢打赌如果你让我流汗，我仍然会充满激情

你想碰，想碰吗？当然，你想

你想和我一起坠入爱河吗？我知道你想

从夜店到浴缸，你说，“你想吗？”

给我一个通宵的拥抱，我敢打赌你想

我敢打赌你想，我敢打赌你想

我敢打赌，我敢打赌，我敢打赌你想

我敢打赌你想，我敢打赌你想

我身上的某种东西让你飘飘欲仙（哈）

你永远不会下来 (你永远，你永远)

我点燃了你的火焰（哈）

它永远不会熄灭 (它永远，它永远)

如果你想要我，最好下更大的赌注

想往下看？在天空中吗？ 啊

更高，更高，更高，更高，高

宝贝，最好把它提得很高

看起来真棒，让你渴望

我是个狠角色，让你保持高涨

更高，更高，更高，更高，高

我身上的某种东西让你飘飘欲仙（哈）

你永远不会下来 (你永远，你永远)

我点燃了你的火焰（哈）

它永远不会熄灭 (它永远，它永远)

我身上的某种东西让你飘飘欲仙（哈）

你永远不会下来 (你永远，你永远)

我敢打赌你想爱上这感觉，啊

...

[英语]

BLACKPINK, Cardi

Tell me where you wanna go, I'll meet you with my bags at the door

Ah, I'm gon' make you go blind, every time I walk, my hips, they don't lie

Take me to your paradise 'cause I don't wanna wait anymore

Ah, I say it one more time, every time I walk, my hips, they don't lie

You wanna touch, wanna touch? Of course, you wanna

You wanna run with my love? I know you wanna

From the club to the 'tub, you said, "You wanna?"

Give me an all night hug, I bet you wanna

I bet you wanna, I bet you wanna

I bet you, I bet you, I bet you wanna

I bet you wanna, I bet you wanna

Something 'bout me's takin' you higher (ha)

And you ain't ever gonna come down (you ain't ever, you ain't ever)

I'm lighting your fire

And it ain't ever gonna go out (it ain't ever, it ain't ever, Cardi)

Take the car keys, drive me crazy (vroom)

Cardi a good catch, but you gotta chase me

Grab my waistline, but don't ever waste me (hmm)

Turn on, "Please Me", but don't ever play me (no)

One of a kind, you can't replace me

Time to shine, I bust down the AP (bling)

The stakes is higher (hey)

Let's do what we both desire (hey)

On God, like I'm in the choir (woo)

I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire

You wanna touch, wanna touch? Of course, you wanna

You wanna run with my love? I know you wanna

From the club to the 'tub, you said, "You wanna?"

Give me an all night hug, I bet you wanna

I bet you wanna, I bet you wanna

I bet you, I bet you, I bet you wanna

I bet you wanna, I bet you wanna

Something 'bout me's takin' you higher (ha)

And you ain't ever gonna come down (you ain't ever, you ain't ever)

I'm lighting your fire (ha)

And it ain't ever gonna go out (it ain't ever, it ain't ever)

If you want me, better bet higher

Wanna look down? Up in the sky? Ah

Higher, higher, higher, higher, high

Boy, better take it up so damn high

Lookin' so thick, make you desire

I'm a whole bit', keep you up higher

Higher, higher, higher, higher, high

Something 'bout me's takin' you higher (ha)

And you ain't ever gonna come down (you ain't ever, you ain't ever)

I'm lighting your fire (ha)

And it ain't ever gonna go out (it ain't ever, it ain't ever)

Something 'bout me's takin' you higher (ha)

And you ain't ever gonna come down (you ain't ever, you ain't ever)

Bet you wanna love this, ah

重点词汇

词汇	含义
go /ɡoʊ/ A1	verb - 移动
walk /wɔːk/ A2	verb - 走路
lie /laɪ/ B1	verb - 躺
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 接触
run /rʌn/ A1	verb - 跑 verb - 管理
love /lʌv/ A2	noun - 爱情 verb - 爱
light /laɪt/ B2	verb - 点亮 noun - 光
fire /faɪər/ B2	noun - 火 verb - 点燃
drive /draɪv/ B2	verb - 驾驶
chase /tʃeɪs/ B2	verb - 追逐
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 渴望 verb - 渴望
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - 更高