불꽃놀이 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 정승환

歌词与翻译

[中文]

初次启程的太阳

在某个地方

仿佛是我那

渐行渐远的背影

燃尽一切

在燃烧殆尽后

是否会

彻底消失不见？

Oh.

[음악]

[음악]

>> [음악]

[음악]

回去吧。

反正大家都已经抛弃了。

[음악]

即使遗憾也是青春

所谓美丽的事物，总有终点

不是吗？

是否感到怀念

变得伤感

这段旅程

要放下一切下车吗？

向着那远方

向着更远方

准备着

[비명]

初次启程的太阳

在某个地方

仿佛是我那

渐行渐远的背影

填满一切

在填满一切后

连我都不在

是否会消失不见？

[음악]

>> [음악]

变得伤感

在这旅途中，要放下一切下车吗？

向着远方

向着更远方

说着

前行的太阳

在某个地方

仿佛是我那

渐行渐远的背影

清理干净

在清理干净后

我不在了便会消失

停留在我身边

存在着。

如果在短暂的瞬间破碎

会怎样呢？

>> [음악]

抛弃

在抛弃之后

残留的余温

剩下的一切

还会看向哪里呢？

[음악]

[韩语]

처음으로 가는 태양이 [음악]

[노래] 어딘가

더 밀려가던

내 뒷 모습같아

[음악] 태워 버리고

태워 버리다가

남김없이

사라져 버릴까?

Oh.

[음악]

[음악]

>> [음악]

[음악]

>> 돌아가자.

벌써 모두가 버렸으니까.

[음악]

아쉬운 것도 성이지만 [노래]

아름다운 것 끝이 있다는 것

아닐까? [음악]

그리운가

서러워지는 [음악][노래]

것 가는 길을

두고 [음악] 내릴까?

저 멀리 [노래]

[음악] 저 멀리

마련

[비명]

처음으로 가는 제이 [음악]

어딘가

더 밀려가던

내 뒷 모습같아 [음악]

채워버리고

[음악] 채워버리자가

가 난없이

사라져 버릴까?

[음악]

>> [음악]

>> 지려워지는

가는 길에 다 [음악] 두고 내릴까?

멀리

더 멀리

말으로

가는 대양이 [음악]

어딘가

더 밀려가던 [음악]

내 뒷 모습 가짜

치워버리고

채워버리자가 [음악]

나 없이 사라져 버릴 것

[음악] 죽은 만져 곁에 머물러

있다.

짧은 [음악] 순간 부서지면

될까?

>> [음악]

>> 리고

버리다가

아직까지 [음악]

남은 건

어디를 보게 될까?

[음악]

重点词汇

词汇	含义
태양 taeyang Level 3	noun - 太阳
밀려가다 millyeogada Level 4	verb - 被推走; 被冲走
뒷모습 dwinmoseup Level 3	noun - 背影
태우다 taeuda Level 2	verb - 烧
남김없이 namgimeopsi Level 4	adverb - 毫无保留地; 干净利落地
사라지다 sarajida Level 2	verb - 消失
돌아가다 doragada Level 1	verb - 回去; 返回
아쉽다 aswipda Level 2	adjective - 可惜; 遗憾
아름답다 areumdapda Level 1	adjective - 美丽; 美好
그립다 geuripda Level 2	adjective - 想念; 怀念
서럽다 seoreopda Level 3	adjective - 委屈伤心; 悲伤
마련 maryeon Level 4	noun - 准备; 筹备
채우다 chaeuda Level 2	verb - 装满; 填满
머물다 meomulda Level 3	verb - 停留; 逗留
부서지다 buseojida Level 3	verb - 碎; 破碎
순간 sungan Level 2	noun - 瞬间