좋은 밤 좋은 꿈 – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 정승환

歌词与翻译

[中文]

我獨自的[歌聲]

即使數盡所有的繁星

也無法衡量妳[音樂]心中的

那份情感。

妳的[歌聲]

破碎的[音樂]

心碎的碎片

微小的[音樂]

散落在各處

那

我的[歌聲]

[音樂] 是怎樣的模樣

曾讓我如此深愛著呢？

[音樂][歌聲]

現在[歌聲][音樂]

我

所能做的[音樂][歌聲] 只有這件事。

晚安

好夢

[音樂]

美好的

>> [音樂]

[音樂]

[音樂]

>> 在十月

即便在寒冷的風中

[音樂] 依然能感受到

那份

>> [音樂]

>> 五月[歌聲] 曾在某日綻放的

那如紅花般的夜晚，我依然記得。

[音樂]

妳

我的

[音樂] 是怎樣的模樣

曾讓我如此深愛著呢？

[音樂]

[歌聲]

現在

我

所能做的

美好的

祝願。

[音樂]

當這漫長的夜晚

全都過去之後 [音樂]

雖然故事會隨著[歌聲]

逐漸消逝

[音樂]

但我會像

不知名的

某種花語一樣 [音樂]

一直留在妳的身邊。

[音樂][歌聲]

>> [音樂]

[音樂]

[音樂]

>> 我

妳

是怎樣的模樣

曾讓我如此深愛著呢？

現在

我 [音樂]

所能做的 [音樂]

僅僅是

祝願

[音樂]

충당

준만

>> [音樂]

[音樂]

[音樂]

[音樂]

[韩语]

저만의 [노래]

별을 다 세어 보아도

그대 [음악] 마음을 헤아릴 수

없어요.

그대에 [노래]

부서진 [음악]

마음 조각들이

작게 [음악]

흩어져 있는 탓에

그

나의 [노래]

[음악] 어떤 모습들을

그리도 깊게 사랑했나요?이

[음악][노래]

이제 [노래][음악]

내가

해 줄 수 있는 [음악][노래] 것.

존밤

좋은 꿈

[음악]

좋은

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 시월에

선을 하는 홍기 속에도

[음악] 장미함을

느낄

>> [음악]

>> 5월 [노래] 어느 날에 피었던

빨 같은 밤을 기억하거든요.

[음악]

그대

나의

[음악] 어떤 모습들을

그래도 깊게 사랑했나요?

[음악]

[노래]

이제

내가

해 줄 수 있는 것

좋은

은만요.

[음악]

만 밤이

다 지나고 나면 [음악]

이야기는 사라질 [노래]

때지만

[음악]

기름

모를

어떤 꽃말처럼 [음악]

그대 곁에 남아 있을게요.

[음악][노래]

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 나는

그대

어떤 모습들을

그리도 깊게 사랑했었나?

이제

내가 [음악]

해 줄 수 있는 건 [음악]

좀

죽며

[음악]

충당

준만

>> [음악]

[음악]

[음악]

[음악]

重点词汇

词汇	含义
별 byeol Level 1	noun - 星星 (xīngxīng)
마음 ma-eum Level 1	noun - 心 (xīn)
부서지다 bu-seo-ji-da Level 2	verb - 破碎 (pòsuì)
조각 jo-gak Level 2	noun - 碎片 (suìpiàn)
흩어지다 heut-eo-ji-da Level 3	verb - 分散 (fēnsàn)
모습 mo-seup Level 2	noun - 模样 (múyàng)
사랑하다 sa-rang-ha-da Level 1	verb - 爱 (ài)
기억하다 gi-eok-ha-da Level 2	verb - 记得 (jìdé)
지나다 ji-na-da Level 1	verb - 经过 (jīngguò)
사라지다 sa-ra-ji-da Level 2	verb - 消失 (xiāoshī)
이야기 i-ya-gi Level 1	noun - 故事 (gùshì)
꽃말 kkot-mal Level 3	noun - 花语 (huāyǔ)
곁 gyeot Level 2	noun - 旁边 (pángbiān)
남다 nam-da Level 1	verb - 剩下 (shèngxià)
좋다 jo-ta Level 1	adjective - 好 (hǎo)