Burn In Hell – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dimmu Borgir, Twisted Sister

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Welcome to the abandoned land

欢迎来到荒废之地

Come on in, child, take my hand

孩子，快跟我来，牵我的手

There is no work or play

这里没有工作也没有娱乐

Only one bill to pay

只有一件事要交账

There's just five words to say

只有五个字要说

As you go down, down, down

当你向下坠，坠，坠

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Oh, burn in Hell

哦，燃烧在地狱

...

...

You can't believe all the things

你无法相信

I've done wrong in my life

我这辈子做过的错事

Without even trying

根本没费力气

I've lived on the edge of a knife

我活在刀刃上

Well, I've played with fire

我玩过火

But don't want to get myself burned

但我不想被烧伤

To thine own self be true

忠于自己

So I think that it's time for a turn

所以我觉得是时候转变了

Before I burn in Hell

在我烧死之前

Oh, burn in Hell

哦，烧死在地狱

Take a good look in your heart

仔细看看你内心

Tell me what do you see?

告诉我你看到了什么？

It's black and it's dark

它黑暗且阴暗

Now is that how you want it to be?

这就是你想要的吗？

It's up to you, what you do

由你决定，你的选择

Will decide your own fate

将决定你的命运

Make your choice now

现在就做出选择

For tomorrow may be far too late

因为明天可能太迟

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Hear no evil, don't you

别听不见邪恶，不是吗

See no evil, don't you

别看不见邪恶，不是吗

(Oh, burn in Hell)

(哦，烧死在地狱)

Lay no evil down on me

别在我身上放邪恶

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Speak no evil, don't you

别说邪恶，不要

Think no evil, don't you

别想邪恶，不要

(Oh, burn in Hell)

(哦，烧死在地狱)

Play with evil 'cause I'm free

玩弄邪恶，因为我自由

...

...

Hear no evil, don't you

别听不见邪恶，不是吗

See no evil, don't you

别看不见邪恶，不是吗

Lay no evil down on me

别在我身上放邪恶

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Speak no evil, don't you

别说邪恶，不要

Think no evil, don't you

别想邪恶，不要

Play with evil, 'cause I'm free

玩弄邪恶，因为我自由

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Hear no evil, don't you

别听不见邪恶，不是吗

See no evil, don't you

别看不见邪恶，不是吗

Lay no evil down on me

别在我身上放邪恶

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Speak no evil, don't you

别说邪恶，不要

Think no evil, don't you

别想邪恶，不要

Play with evil, 'cause I'm free

玩弄邪恶，因为我自由

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Hear no evil, don't you

别听不见邪恶，不是吗

See no evil, don't you

别看不见邪恶，不是吗

Lay no evil down on me

别在我身上放邪恶

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

Speak no evil, don't you

别说邪恶，不要

Think no evil, don't you

别想邪恶，不要

Play with evil, 'cause I'm free

玩弄邪恶，因为我自由

You're gonna burn in Hell

你会在地狱燃烧

...

...

重点词汇

词汇	含义
burn /bɜrn/ B1	verb - 燃烧或使燃烧
hell /hɛl/ B1	noun - 在各种宗教中被视为邪恶和痛苦的精神领域的地方
evil /ˈiːvəl/ B2	adjective - 深深不道德和恶意的 noun - 深深的不道德和邪恶
life /laɪf/ A2	noun - 区分动物和植物与无机物的状态
dark /dɑrk/ A2	adjective - 几乎没有光或没有光
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 选择或做决定的行为
heart /hɑrt/ A2	noun - 泵送血液通过身体的器官
time /taɪm/ A1	noun - 存在和事件的无限持续进展
look /lʊk/ A1	verb - 将目光朝向指定方向
play /pleɪ/ A1	verb - 参与活动以获得乐趣和娱乐
tomorrow /təˈmɔroʊ/ A2	noun - 今天之后的日子