イデアが溢れて眠れない – 日语/中文 双语歌词

• 作者: Vaundy

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

那里墓穴与其中[音乐]

厌恶逐渐占据了上风。但唯有只有我

[音乐]存在着的这个世界，让我开始变得有些喜欢了。那些言语

啊

化作瞳孔在我的体内翩翩起舞，无法安宁[音乐]

我的耳畔仿佛听到了什么，在失去了一切

[音乐]之后

从此以后，让我们踏上一场永无止境的旅程吧

因为我将勇往直前[歌声][音乐]

内心正剧烈跳动着[音乐]

在此之前[音乐]

在此之前，言语甚至超越了光芒，在那天花板

的彼端，在星辰

的彼端，超越了时空的彼端[音乐]毫无疑问地

没错吧

我的那份偏执的驱动力，始终[音乐]

如这色彩一般

没有穿鞋。再次被弄脏了。

[音乐]

[音乐]

即便爱是什么也无所谓，我终于明白了只有我能感知到的事。言语被捕捉，如今我眼前的世界正在加速。

[歌声]

[音乐]

[音乐]

剩下的，就是在这一场旅途[音乐]之中，你

没错

[歌声]从那里

[音乐]内心

开始颤动

了[音乐]

在此之前

在此之前，言语[音乐]甚至超越了光芒，在那天花板的

彼端

在星辰的彼端，在宇宙的彼端超越一切，思绪满溢无法入眠，思绪满溢无法入眠，思绪满溢无法入眠，思绪满溢无法入眠

[音乐]

[音乐]

[音乐]

我会铭记在心，在那静谧的校舍中流淌的那首曲子

[音乐]

曾捕捉到了光，想要抓住那瞬间。我会铭记在心，在那奇迹之巅，铭记那创造我人生的瞬间

[音乐]

[音乐]

我会铭记，在愚钝的彼端之彼端，言语超越了光芒，在那天花板的彼端，在彼端的

[音乐]

[音乐]

超越银河[音乐]超越这偶然的光，铃铛的光

[音乐]命运超越了秩序，在这天花板的光芒

中[音乐]那纯白的光

之光

超越了这一切，毫无疑问

地

[音乐]

我的那份偏执的驱动力，始终

[音乐]

如这色彩一般。没有穿鞋，再次被弄脏了，思绪满溢无法入眠。无法入眠。一切都无法入眠。思绪满溢，无法入眠。

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[日语]

[音楽]

[音楽]

そこ墓と中[音楽]

嫌いが勝つようになったね。でも僕だけが

[音楽]いる世界が少し好きになった言葉

が

瞳とした僕の中を舞い整え[音楽]ない

僕のになんか聞こえてきた全てを失っ

[音楽]たその後で

この先は終わらない旅をしよう

みをゆむから[歌声][音楽]

胸が時[音楽]したよ。

前の[音楽]先

の先言葉は光すら超えてこの[音楽]天井

の先星

の先中の先を超え[音楽]て間違えなく

でしょうめ

ないと僕のまがる起動はいつも[音楽]

同じこの色がでし

靴を吐いてない。また指やがれてれない。

[音楽]

[音楽]

愛が何かしてっても僕だけが分かることなんだって分かったんだことばか聞き取れる本どに今僕が見える加速していた。

[歌声]

[音楽]

[音楽]

あとはそう、この旅[音楽]の中で君が

そうよ

[歌声]から

[音楽]胸が

し出しちゃ

よ[音楽]

の先

の先言葉[音楽]は光すらえてこの天井の

先

星の先宇宙の先を超えて上がて眠れない上がて眠れない上がて眠れないで上がずて眠れない

[音楽]

[音楽]

[音楽]

忘れないでおこう制天とこの校舎に流れたあの曲

[音楽]

時は光を捉えたの掴みれたい一瞬と忘れないでこう好点と僕の奇跡を生み出す人生を

[音楽]

[音楽]

忘れをこの愚の先の先言葉は光ら越えてこの天長先の先の

[音楽]

[音楽]

銀ガを超え[音楽]てこの偶然の光鈴の光

[音楽]運命は秩序を超えてこの天井の光

の[音楽]白の光

の光画

を超えて間違え

でしょう

[音楽]

と僕の丸がるけどはいつもも

[音楽]

この上がでしょ。靴を相手未とまた上がれて眠れないよね。眠れない。全て眠れない。て眠れない。上がれてないよね。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

重点词汇

词汇	含义
溢れる afureru N3	verb - 溢出；充满
眠れない nemurenai N5	adjective - 睡不着
世界 sekai N5	noun - 世界
瞳 hitomi N2	noun - 瞳孔；眼睛
旅 tabi N3	noun - 旅行
光 hikari N4	noun - 光
天井 tenjou N3	noun - 天花板
星 hoshi N5	noun - 星星
宇宙 uchuu N3	noun - 宇宙
奇跡 kiseki N2	noun - 奇迹
運命 unmei N2	noun - 命运
加速 kasoku N2	noun - 加速
軌道 kidou N2	noun - 轨道
秩序 chitsujo N1	noun - 秩序
偶然 guuzen N3	noun - 偶然

重点语法结构

• 嫌いが勝つようになったね。

  ➔ 动词辞书形 + ようになる (变得...)

  ➔ 表示状态或习惯随时间发生的变化。指达到了“讨厌的心情胜过一切”的状态。

• 僕だけが分かることなんだって分かったんだ

  ➔ ～んだって (引用或强调语气)

  ➔ 用于引用某种领悟：“我明白了[那是我一个人才能懂的事情]”。

• 全てを失ったその後で

  ➔ 动词过去式 + その後で (在...之后)

  ➔ 表示先后顺序：“在失去了一切这件事之后”。

• 言葉は光すら超えて

  ➔ 名词 + すら (甚至)

  ➔ 通过极端例子进行强调。“连光这种极限也能超越”的语感。

• 胸が締め出されちゃったよ

  ➔ 动词て形 + しまう (完成/遗憾/强调心情)

  ➔ 用于表达无法抑制的情感或陷入意想不到的处境。

• 忘れないでおこう

  ➔ 动词て形 + おく (意志形: ~做吧)

  ➔ 表达将某事留在记忆中的决心。“为了不忘记而提前做好准备”。

• 靴を履いてない

  ➔ 动词て形 + いない (状态的否定)

  ➔ 描述动作未完成或当前状态的否定。

• 運命は秩序を超えて

  ➔ 名词 + を越えて (超越)

  ➔ 指越过物理或概念上的界限。