显示双语:

(gentle music) 00:01
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:09
(upbeat music) 00:12
♪ 10 miles outta Chattanooga ♪ 00:16
♪ South of that state line ♪ 00:19
♪ There's a no-name road off Highway 2 ♪ 00:22
♪ Just past the welcome sign ♪ 00:25
♪ It's where I was born ♪ 00:28
♪ It's where I was raised ♪ 00:30
♪ Ain't sayin' I'm ready yet ♪ 00:31
♪ But that's the place ♪ 00:34
♪ I wanna be ♪ 00:36
♪ After my last breath ♪ 00:38
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:39
♪ Lemme rest in peace ♪ 00:42
♪ Underneath the pines ♪ 00:45
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:47
♪ Where my roots run deep ♪ 00:48
♪ When it's my day ♪ 00:52
♪ Put me in that clay ♪ 00:54
♪ And remember what I told ya ♪ 00:55
♪ When I die ♪ 00:58
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:00
♪ Yeah, I don't care what color my suit is ♪ 01:07
♪ Or what shoes y'all put on my feet ♪ 01:11
♪ I don't care how many show up, yeah ♪ 01:13
♪ Or who reads my eulogy ♪ 01:17
♪ Just take me out to that graveyard ♪ 01:19
♪ Sing a send-me-home song ♪ 01:22
♪ Put Go Dawgs on my headstone ♪ 01:25
♪ And pile that red dirt on ♪ 01:28
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:30
♪ Lemme rest in peace ♪ 01:33
♪ Underneath the pines ♪ 01:36
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:38
♪ Where my roots run deep ♪ 01:39
♪ When it's my day ♪ 01:43
♪ Put me in that clay ♪ 01:45
♪ And remember what I told ya ♪ 01:46
♪ When I die ♪ 01:49
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:51
♪ Georgia ♪ 01:56
♪ Hell, yeah ♪ 01:57
(upbeat music continues) 01:59
♪ Check this out ♪ 02:03
♪ For my final will and testament ♪ 02:04
♪ Let this be my last request ♪ 02:07
♪ Leave it all to my family ♪ 02:10
♪ You already know what's next, yeah ♪ 02:13
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:18
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:23
♪ Lemme rest in peace ♪ 02:26
♪ Underneath the pines ♪ 02:29
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:30
♪ Where my roots run deep ♪ 02:32
♪ When it's my day ♪ 02:36
♪ Put me in that clay ♪ 02:37
♪ And remember what I told ya ♪ 02:39
♪ When I die ♪ 02:41
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:47

Bury Me in Georgia – 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "Bury Me in Georgia" 的歌词?进 App 学英语又轻松又好玩!
作者
Kane Brown
专辑
Different Man
观看次数
13,499,516
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
(轻柔的音乐)
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
(欢快的音乐)
♪ 查塔努加城外十英里 ♪
♪ 州界线以南 ♪
♪ 二号公路旁有一条无名小路 ♪
♪ 就在欢迎标志牌的后面 ♪
♪ 那里是我的出生地 ♪
♪ 那里是我的成长地 ♪
♪ 并非说我已经准备好 ♪
♪ 但那就是那个地方 ♪
♪ 我想要在的地方 ♪
♪ 在我最后一口气之后 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 让我安息 ♪
♪ 在松树之下 ♪
♪ 耶,耶,耶 ♪
♪ 那里我的根扎得很深 ♪
♪ 当我的那一天到来 ♪
♪ 将我放入那片泥土中 ♪
♪ 并记住我告诉过你的话 ♪
♪ 当我死去时 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 是的,我不在乎我的西装是什么颜色 ♪
♪ 也不在乎你们给我穿什么鞋 ♪
♪ 我不在乎有多少人来,是的 ♪
♪ 也不在乎谁来念我的悼词 ♪
♪ 只要带我去那个墓地 ♪
♪ 唱一首送我回家的歌 ♪
♪ 在我的墓碑上刻上"加油斗牛犬" ♪
♪ 然后堆上那红土 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 让我安息 ♪
♪ 在松树之下 ♪
♪ 耶,耶,耶 ♪
♪ 那里我的根扎得很深 ♪
♪ 当我的那一天到来 ♪
♪ 将我放入那片泥土中 ♪
♪ 并记住我告诉过你的话 ♪
♪ 当我死去时 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 乔治亚 ♪
♪ 当然,是的 ♪
(欢快的音乐继续)
♪ 听听这个 ♪
♪ 关于我的最终遗嘱 ♪
♪ 让这成为我最后的请求 ♪
♪ 把一切都留给我的家人 ♪
♪ 你已经知道接下来是什么,是的 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
♪ 让我安息 ♪
♪ 在松树之下 ♪
♪ 耶,耶,耶 ♪
♪ 那里我的根扎得很深 ♪
♪ 当我的那一天到来 ♪
♪ 将我放入那片泥土中 ♪
♪ 并记住我告诉过你的话 ♪
♪ 当我死去时 ♪
♪ 将我埋葬在乔治亚州 ♪
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bury

/ˈbɛri/

A2
  • verb
  • - 埋葬

rest

/rɛst/

A1
  • verb
  • - 休息
  • noun
  • - 休息

peace

/pis/

A1
  • noun
  • - 和平

roots

/ruːts/

A2
  • noun
  • - 根
  • noun
  • - 根源

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 跑
  • verb
  • - 延伸

deep

/diːp/

A1
  • adjective
  • - 深的

clay

/kleɪ/

A2
  • noun
  • - 黏土

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 记住

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死

suit

/suːt/

A1
  • noun
  • - 套装

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - 出现
  • noun
  • - 表演

read

/riːd/

A1
  • verb
  • - 读

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱

pile

/paɪl/

A2
  • verb
  • - 堆积

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - 红的

“Bury Me in Georgia” 里有你不认识的新词吗?

💡 小提示:bury、rest… 打开 App 马上练习吧!

重点语法结构

  • I don't care what color my suit is

    ➔ 否定一般现在时 + 名词性从句

    ➔ “"don't"” 表示一般现在时的否定,"what color my suit is" 作为名词性从句作宾语。

  • I don't care how many show up, yeah

    ➔ 否定一般现在时 + 间接疑问句

    ➔ “"don't”” 否定动词,“how many show up” 为 wh‑从句,作 “care” 的宾语。

  • Just take me out to that graveyard

    ➔ 祈使句 + 原形不定式

    ➔ “take” 采用原形不定式,用于祈使句;主语 “you” 被省略。

  • Put me in that clay

    ➔ 祈使句 + 原形不定式

    ➔ “Put” 采用原形不定式,作祈使句;宾语 “me” 紧随其后。

  • I wanna be

    ➔ 非正式的 “want to” 缩写 + 动词不定式

    ➔ “wanna” 将 “want” 与 “to” 合并,后接原形不定式 “be”。

  • When it's my day

    ➔ 在由 “when” 引导的时间从句中使用一般现在时

    ➔ “When” 引导时间从句,动词 “is” 用一般现在时,表示对未来的确定性。

  • Let this be my last request

    ➔ 祈使句 + 虚拟语气 (let + 原形动词)

    ➔ “Let” 用作礼貌的祈使,动词 “be” 保持原形,表虚拟语气。

  • I already know what's next, yeah

    ➔ 一般现在时 + 间接疑问句 (wh‑从句)

    ➔ “already” 强调现在的状态,“what's next” 为 wh‑从句,作动词 “know” 的宾语。

  • When I die

    ➔ 使用一般现在时表示将来时间的时间状语从句

    ➔ “When” 引导时间从句,动词 “die” 用一般现在时,表示将来的事件。