Here's To The Farmer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Luke Bryan

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪

♪ 说这是一场艰难的战斗，两千英亩的大豆和牛群 ♪

♪ 但他从不慌乱，只是一直工作到日落 ♪

♪ 牛仔裤上沾满液压油，红色染料柴油和十排作物之间 ♪

♪ 门廊上喝杯冷饮，然后好好睡一晚 ♪

♪ 现在大家和我一起举杯 ♪

♪ 敬那位春天播种的农民 ♪

♪ 庄稼从绿色变成丰收的金黄 ♪

♪ 也为市中心的银行家举杯 ♪

♪ 是他用握手之财让他站稳脚跟 ♪

♪ 敬那位每晚都爱他的农民妻子 ♪

♪ 养育儿子，养育女儿 ♪

♪ 我们围坐在桌旁，向上天祈祷 ♪

♪ 不知为何，困难时期他们反而更加亲近 ♪

♪ 敬这位农民 ♪

♪ 住宅区正在慢慢逼近 ♪

♪ 邻里的孩子不断翻越他的栅栏 ♪

♪ 他可以让钱翻倍，但那将是终点 ♪

♪ 一个他永远不会打破的承诺 ♪

♪ 因为他曾直视父亲的眼睛 ♪

♪ 他有着那种固执的自豪 ♪

♪ 他会在这里直到生命尽头 ♪

♪ 不，他不会选择其他任何方式 ♪

♪ 敬那位春天播种的农民 ♪

♪ 庄稼从绿色变成丰收的金黄 ♪

♪ 也为市中心的银行家举杯 ♪

♪ 是他用握手之财让他站稳脚跟 ♪

♪ 敬那位每晚都爱他的农民妻子 ♪

♪ 养育儿子，养育女儿 ♪

♪ 我们围坐在桌旁，向上天祈祷 ♪

♪ 不知为何，困难时期他们反而更加亲近 ♪

♪ 敬这位农民 ♪

♪ 是啊，敬那位热爱阳光下工作的农民 ♪

♪ 不会卖掉那辆旧半吨卡车 ♪

♪ 没有人比他更了解辛苦赚来的钱 ♪

♪ 只要告诉他要走多远，他会走得更远 ♪

♪ 敬这位农民 ♪

♪ 敬这位农民 ♪

♪ 谢谢你们，伙计们 ♪

[英语]

♪♪♪

♪ TALK ABOUT AN UPHILL BATTLE, TWO THOUSAND ACRES OF BEANS AND CATTLE ♪

♪ BUT HE DON'T EVER GET RATTLED, HE JUST GOES 'TIL THE SUN GOES DOWN ♪

♪ HYDRAULIC FLUID ON HIS JEANS, RED DYE DIESEL AND TEN ROWS BETWEEN ♪

♪ A COLD ONE ON THE PORCH AND A GOOD NIGHTS OF SLEEP ♪

♪ Y'ALL HOLD 'EM UP WITH ME NOW ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ SUBDIVISION'S CREEPIN' ON IN, ♪

♪ NEIGHBORHOOD KIDS KEEP JUMPING HIS FENCE ♪

♪ HE COULD DOUBLE HIS MONEY BUT THAT'D BE THE END ♪

♪ OF A PROMISE HE'LL NEVER BREAK ♪

♪ CAUSE HE LOOKED HIS DADDY IN THE EYES, ♪

♪ AND HE'S GOT THAT STUBBORN PRIDE ♪

♪ HE'LL BE HERE 'TIL THE DAY HE DIES ♪

♪ NO HE WOULDN'T HAVE IT ANY OTHER WAY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER THAT PLANTS THE FIELDS IN THE SPRING ♪

♪ THAT TURN FROM GREEN TO THAT HARVEST HONEY ♪

♪ HOLD ONE UP FOR THE BANKER DOWNTOWN ♪

♪ THAT GOT HIM ON HIS FEET WITH HANDSHAKE MONEY ♪

♪ HERE'S TO THE FARMERS WIFE THAT LOVES HIM EVERY NIGHT ♪

♪ RAISIN' A SON, RAISIN' A DAUGHTER ♪

♪ WE GATHER 'ROUND THE TABLE, SEND IT UP TO THE FATHER ♪

♪ SOMEHOW THEY GET CLOSER WHEN TIMES GET HARDER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ YEAH HERE'S TO THE FARMER THAT LOVES HIS DAY IN THE SUN ♪

♪ WON'T SELL THAT OL' HALF TON ♪

♪ NOBODY KNOWS BETTER 'BOUT A HARD EARNED DOLLAR ♪

♪ JUST TELL HIM HOW FAR HE'S GOTTA GO AND HE'LL GO FARTHER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ HERE'S TO THE FARMER ♪

♪ THANK YOU BOYS ♪