歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
payback /ˈpeɪbæk/ B2 |
|
|
sway /sweɪ/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
bouncer /ˈbaʊnsər/ C1 |
|
|
jeans /dʒiːnz/ A2 |
|
|
girlfriends /ˈɡɜːrlfrɛndz/ B1 |
|
|
mission /ˈmɪʃən/ B2 |
|
|
worry /ˈwʌri/ B1 |
|
|
tab /tæb/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
texting /ˈtɛkstɪŋ/ B1 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B2 |
|
重点语法结构
-
NOW, LET ME GUESS -- SOMEBODY DONE YOU WRONG
➔ ‘let’ 的虚拟语气
➔ ‘let me guess’ 使用 ‘let’ 的虚拟语气来表达建议或提议，表示说话者提出要猜测某事。
-
AND YOU'RE LOOKING FOR A WAY TO GET YOUR FEEL-GOOD ON
➔ 目的的动词原形
➔ ‘to get your feel-good on’ 使用目的的动词原形来表示寻找方式这一行为的原因或目标。
-
IF HE WAS EVEN HALF A MAN, HE WOULDN'T HAVE BLOWN IT
➔ 第二条件句
➔ 这句话使用第二条件句来表达一个过去的假设情况，其结果是不太可能或与事实相反的。
-
SHOULD'VE KNOWN RUNNING AROUND WAS GONNA COST HIM
➔ 表示遗憾的过去时态助动词
➔ ‘should've known’ 使用过去时态助动词 ‘should have’ 来表达遗憾或某事本应发生但并未发生。
-
I'MA LEAN YOU WAY BACK
➔ 口语缩写
➔ ‘I'MA’ 是 ‘I am going to’ 的口语缩写，常用于非正式对话。
-
DON'T WORRY 'BOUT YOUR TAB, GIRL, PUT IT ON MINE
➔ 省略号缩写
➔ ‘'BOUT’ 是 ‘about’ 的省略号缩写，使用省略号代替被省略的字母。
-
WE CAN SHOW HIM WHAT HE CAN'T HAVE
➔ 双重否定
➔ ‘what he can't have’ 使用双重否定来强调某物不可获得的想法。
-
IF YOU WANT TO PLAY THAT GAME, YEAH
➔ 条件从句
➔ ‘if you want to play that game’ 是一个条件从句，为接下来的陈述引入一个条件。
相关歌曲
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert