Come Again – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Damn Yankees

歌词与翻译

通过学习《Come Again》的英文歌词，你可以掌握如何表达强烈的情感和复杂的内心独白。歌曲用生动的语言描绘了感情反复拉扯的过程，非常适合提升听力和情感表达能力，让学习变得充满音乐魅力。

[中文]

我曾是个孤单的游者随风漂浮

你拉我一把时我没注意

我总是得走开就像以往那样

你知道我肯定会回来

...

现在我坠入未知之地

我的抵抗逐渐变弱

在远方某个地方

像个失散的老朋友

哇哦哦，是的，是的

天啊，我又来了

...

再来吧

...

是的

...

好久不见了，女孩

发誓我已经环游了世界

每个房间都空荡荡

在黑暗中我看到你的脸

哇，哇，哇

哇，哇，哇

哇，哇，哇

当我终于抓到你时

告诉你我要做什么

让你倒在我怀里，把你扒光

直到清晨我们一起爱

我当时没注意你拉我进去

哇哦哦

是的，是的

天啊，我又来了

再来吧

再来吧

我说天啊

...

我没注意你拉我一把时

哇哦哦

是的，是的

天啊，我又来了

哇哇哇

哇哇哇

哇哇哇

哇哇哇

...

哇哇哇

哇哇哇

哇哇哇

哇哇哇

...

我没留意你拉我一把时

哇哦哦

是的，是的

天啊，我又来了

...

[英语]

I was a loner crusin' with the wind

I wasn't lookin' when you pulled me in

I had to leave you like I always did

You knew damn well I'd come again

Now I'm falling where I've never been

My resistance is wearing thin

Somewhere in the distance

Like a long lost friend

Whoa-oh-oh, yeah-yeah

Lord, here I come again

Come again

Yeah

Been so long since I've seen you, girl

Swear I've been around the world

Every room is an empty space

In the darkness I see your face

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

When I finally get my hands on you

Tell you what I'm gonna do

Lay you down, strip you bare

Make love to you 'til the morning comes around

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Come again

Come again

I said Lord

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

Whoa-whoa-whoa

I wasn't lookin' when you pulled me in

Whoa-oh-oh

Yeah, yeah

Lord, here I come again

重点词汇

词汇	含义
loner /ˈloʊ.nər/ B2	noun - 喜欢独处的人
cruise /kruːz/ B1	verb - 以稳定的速度旅行
resistance /rɪˈzɪs.təns/ B2	noun - 不受某事影响的能力
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - 两个物体之间的空间量
face /feɪs/ A1	noun - 人的头部前面
hands /hændz/ A1	noun - 人的手臂末端
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 缺乏光
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - 从日出到中午的时间
space /speɪs/ A2	noun - 一个空闲或可用的区域
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩或年轻女性
come /kʌm/ A1	verb - 朝一个地方移动