Company – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Drake, Travi$ Scott
• 专辑: If You're Reading This It's Too Late

歌词与翻译

[中文]

我有点东西等你来拿

我在布里奥克斯的圣瑞吉斯，等你下班后给我打电话

宝贝，我看到你一切都很好

哦，宝贝，我看得出来你已经把事情安排好了

你单身吗？

我想找个乡下的女孩

我想找个肯塔基的女孩

我想找个休斯顿的姑娘

我需要一个会爱我的女孩

我需要一个会信任我的女孩

找个人来上床

找个人让我觉得走运

找个人为和我在一起而自豪

她直接走向前任，死死盯着他的脸

然后说，“你没有那种本事”

“你没有那种本事”

这太冷淡了，像冰一样，女孩，你根本不必那样对他

你怎么要那样对他？

快点过来，赶紧的

你在夜店吗？把手头所有钱都掏光了

下班后给我打电话

我认识一个该向她求婚的女孩，但我们只是在玩不同的事

她一大早九点就已经在厨房忙碌

最近我们一直争吵，“你为什么喜欢看脱衣舞”

是啊，她用锅铲做事，我知道她喜欢翻东西

全都由我来

我不配得到这些

她实在太完美了

她实在太值得了

我根本不配拥有她，根本不配

我只给她发短信，根本不打电话

我心里仍是一条狗

是啊，所以你得快点来

我在西海默的德里克等着，等你下班后给我打电话

我需要点陪伴

我需要点陪伴

我需要你帮我把注意力从我正处于巅峰的状态里转移开

需要点陪伴

...

我正在进行一次莫城之旅，我现在正进行一次莫城之旅

我现在正进行一次莫城之旅

莫城之旅，莫城之旅现在进行中

这里有几个我已经压倒的面孔

那我们去找个地方，现在就可以喝一杯

环游全城，这正是现在的潮流

现在真是燃，因为你就在这里

来几颗嗑药，立刻提神

周六夜晚，我正躺在床上

给你女朋友打电话，让她穿上高跟鞋

现场越来越狂热

我正在进行一次莫城之旅

我是一只狗

我是一只狗，我正发情，宝贝…发情的宝贝

我是一只狗…

我全力以赴，我像猪一样

那婊子太坏，我本可以以为我欠她什么

顺便说，我把她甩了

她会得到什么，当我们脱掉衣服

喝了这么久，一年里我都没咳嗽

幻想、拳击并不断换姿势

你介意我们稍微换位一点吗？

莫城之旅，莫城之旅现在进行中

...

[英语]

I got some shit for you to come and get

I'm at the St. Regis up on Briar Oaks, hit me when you done your shift

I see you doin' well, baby

Oh you pullin' shit together, I can tell, baby

Is you single or what?

I need a girl from the country

I need a girl from Kentucky

I need a shawty from Houston

I need a girl who gon' love me

I need a girl who gon' trust me

Someone to fuck me

Someone to make me feel lucky

Someone that's so proud to be with me

She walk right up to her ex, look him dead in the face

And say, "You ain't got the juice like that

You ain't got the juice like that"

That's cold, ice cold, girl you ain't have to do him like that

Why you had to do him like that?

Gotta come through quick, quick

Oh you at the club? Cashin' out with everything

Hit me when you done your shift

I know a girl I should propose to, but we just on some different shit

She on some up at 9AM already cookin' in the kitchen shit

And lately we've been fightin' on some, "why-you-love-the-strippin-shit"

Yeah, she workin' with the spatula, I know she love flippin' shit

All, on me

I don't deserve it

She's just a little too perfect

She's just a little too worth it

I don't deserve her at all, no not at all

I only text her, man I never call

I'm still a canine at heart, I'm a dog

Yeah, that's why you gotta come through quick, quick

I'm posted at the Derek up on Westheimer, hit me when you're done your shift

I need some company

I need some company

I need you to take my mind off being in my prime

Some company

I'm on a Mo City trip, I'm on a Mo City trip right now

A Mo City trip right now

Mo City trip, Mo City trip right now

It's a couple faces in here that a nigga piped down

So let's go find a place that we can sip right now

Tour 'round the city, it's the shit right now

It's kinda lit right now that you're here right now

Pop a couple percs let's get it in right now

Saturday nights, off in my bed right now

Call up your girl and put them heels on

It's gettin' rowdy, rowdy right now

I'm on a Mo City trip

I'm a dog

I'ma dog, I'm in heat baby... heat baby

I'm a dog...

I go ham, I'm a hog

Bitch so bad, coulda thought I owed her somethin'

By the way I broke her off

What she get in to, when we take it off

Drink so long, for a year I didn't cough

Fantasizin' and fistin' and switchin' up positions

Do you mind if we just menage just a little?

Mo City trip, Mo City trip right now

重点词汇

词汇	含义
company en:/ˈkʌmpəni/ vi:công ty ko:gongsa ja:kaisha zh:gōngsī es:compañía pt:empresa fr:entreprise de:Unternehmen it:azienda id:perusahaan A2	noun - 公司
shift en:/ʃɪft/ vi:ca làm việc ko:shifuto ja:shifuto zh:bǎn gēn es:turno pt:turno fr:équipe de:Schicht it:turno id:shift B1	noun - 轮班 verb - 转移
single en:/ˈsɪŋɡəl/ vi:độc thân ko:singul je:singuru zh:dān xìng es:soltero pt:solteiro fr:célibataire de:einzeln it:singolo id:single A2	adjective - 单身的
Kentucky en:/kənˈtʌki/ vi:Kentucky ko:Kentucky ja:Kentucky zh:Kéntákí es:Kentucky pt:Kentucky fr:Kentucky de:Kentucky it:Kentucky id:Kentucky B1	proper noun - 肯塔基州
shawty en:/ˈʃɔːti/ vi:cô gái trẻ ko:shoti ja:shōti zh:xiǎo nǚrén es:chica, nena pt:garota es:chava fr:meuf de:mädchen it:ragazza id:shawty B2	noun (slang) - 小妹 (俚语)
trust en:/trʌst/ vi:tin tưởng ko:trust ja:shinjiru zh:xìnrèn es:confianza pt:confiança fr:confiance de:Vertrauen it:fiducia id:trust B1	verb - 相信 noun - 信任
lucky en:/ˈlʌki/ vi:may mắn ko:laky ja:rakkī zh:xìng yùn es:afortunado pt:sortudo fr:chanceux de:glücklich it:fortunato id:lucky A2	adjective - 幸运的
proud en:/praʊd/ vi:tự hào ko:proud ja:hokori zh:zìháo es:orgulloso pt:orgulhoso fr:fière de:stolz it:orgoglioso id:proud A2	adjective - 自豪的
juice en:/dʒuːs/ vi:nước ép ko:juːsj ja:ju-su zh:guǒzhī es:jugo pt:suco fr:jus de:Saft it:succo id:juice B2	noun (slang) - 权势（俚语）
cold en:/koʊld/ vi:lạnh ko:koldeu ja:ko-ru-ndo zh:lěng es:frío pt:frio fr:froid de:kalt it:freddo id:cold A2	adjective - 冷的
quick en:/kwɪk/ vi:nhanh ko:kwikku ja:kwikku zh:kuài es:rápido pt:rápido fr:rapide de:schnell it:veloce id:quick A2	adjective - 快速的
cash en:/kæʃ/ vi:tiền mặt ko:keishy ja:kyasshu zh:xiànjīn es:efectivo pt:dinheiro fr:argent liquide de:Geld it:contanti id:cash B1	noun - 现金
propose en:/prəˈpoʊz/ vi:đề nghị ko:propozeu ja:teiji suru zh:tí yì es:proponer pt:propor fr:proposer de:vorstellen it:proporre id:propose B2	verb - 提议，求婚
cook en:/kʊk/ vi:nấu ăn ko:kŭk je:ryōri zh:zhǔcài es:cocinar pt:cozinhar fr:cuisiner de:kochen it:cucinare id:cook A2	verb - 烹饪
spatula en:/ˈspætʃʊlə/ vi:bàn trộn ko:seupetora ja:spatula zh:shǎpǔlā es:espátula pt:espátula fr:spatule de:Spachtel it:spatola id:spatula C1	noun - 刮刀
deserve en:/dɪˈzɜːrv/ vi:xứng đáng ko:dizãvu ja:shōzu ji zh: dāngdài es:merecer pt:merecer fr:mériter de:verdienen it:meritare id:deserve B2	verb - 应得
perfect en:/ˈpɜːrfɪkt/ vi:hoàn hảo ko:pefekteu ja:kanpeki zh:wánměi es:perfecto pt:perfeito fr:parfait de:perfekt it:perfetto id:perfect A2	adjective - 完美的
canine en:/ˈkeɪnaɪn/ vi:đủng cắn ko:keinein ja:kenine zh:quǎn zhǔ lèi es:canino pt:canino fr:canin de:Hundetarif it:canino id:canine C1	noun - 犬科动物 adjective - 犬的，牙的
heat en:/hiːt/ vi:nhiệt độ ko:hiitu ja:hiito zh:rè dù es:calor pt:calor fr:chaleur de:Hitze it:calore id:panas B2	noun (slang) - 性冲动（俚语）
rowdy en:/ˈraʊdi/ vi:hỗn loạn ko:raudi ja: roudii zh: xìngào es:alborotado pt:agitado fr:tapageur de:lärmig it:rumoroso id:rowdy B2	adjective - 吵闹的