Crazy Woman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Cloudy June
• 专辑: Crazy Woman

歌词与翻译

[中文]

疯女人，

走在街上

遇到的每个男孩都为她心碎

疯女人，操控你的心

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

你跟朋友说我疯得让你受不了

你讲故事，却从不说我的立场

不提冰，就没有泰坦尼克号

来玩个游戏，谁该负责？

别打给你妈，她不会再接了

那么多谣言，但让我们直击核心

每个人跟你说话都觉得我是（啊）

从远处，我听见他们说

(我听见他们说，我听见他们说)

疯女人，

走在街上

遇到的每个男孩都为她心碎

疯女人，操控你的心

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

你知道魔鬼在上帝说之前曾是天使

"如果你不遵守我的所有规则，那你就是问题"

但你不行，宝贝，只是我无法信任的男人，是的

从远处，我听见他们说

(我听见他们说，我听见他们说)

疯女人，

走在街上

遇到的每个男孩都为她心碎

疯女人，操控你的心

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

(小心，小心)当她经过时

(小心，小心)她会让你流泪

(小心，小心)男孩，为你自己跑吧

从远处，我听见他们说

(我听见他们说，我听见他们说)

疯女人，走在街上

遇到的每个男孩都为她心碎

疯女人，操控你的心

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

疯女人 (走在街上)

疯女人

每个疯女人的背后，都有一个让她流泪的男人

[英语]

Crazy woman,

walking down the street

Breaking all the hearts on every boy she meets

Crazy woman, manipulates your mind

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

You tell your friends that I'm so crazy you could die

You tell the story but you never tell my side

Ain't no titanic without mentioning the ice

Let's play a game, who is to blame?

Can't call your momma, she won't pick up anymore

So many rumors, but let's get down to the core

Everyone who's talking to you thinks that I'm a- (ah)

From miles away, I hear them say

(I hear them say, I hear them say)

Crazy woman,

walking down the street

Breaking all the hearts on every boy she meets

Crazy woman, manipulates your mind

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

You know the devil was an angel before god said

"If you don't follow all my rules, then you're the problem"

But you're no good, baby, just a guy I couldn't trust, yeah

From miles away, I hear them say

(I hear them say, I hear them say)

Crazy woman,

walking down the street

Breaking all the hearts on every boy she meets

Crazy woman, manipulates your mind

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

(Watch out, watch out) when she passes by

(Watch out, watch out) she will make you cry

(Watch out, watch out) boy, run for your life

From miles away, I hear them say

(I hear them say, I hear them say)

Crazy woman, walking down the street

Breaking all the hearts on every boy she meets

Crazy woman, manipulates your mind

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

Crazy woman (walking down the street)

Crazy woman

Behind every crazy woman, there's a man who made her cry

重点词汇

词汇	含义
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A2	verb - 行走 (xíngzǒu)
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 打破 (dǎpò)
hearts /hɑːts/ A2	noun - 心脏 (xīnzàng)
manipulates /məˈnɪpjʊleɪts/ B2	verb - 操纵 (cāozòng)
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想 (sīxiǎng)
rumors /ˈruːmərz/ B1	noun - 谣言 (yáoyán)
core /kɔːr/ B1	noun - 核心 (héxīn)
devil /ˈdevəl/ B1	noun - 魔鬼 (móguǐ)
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使 (tiānshǐ)
rules /ruːlz/ A2	noun - 规则 (guīzé)
trust /trʌst/ A2	noun - 信任 (xìnrèn)
passes /ˈpæsɪz/ A2	verb - 经过 (jīngguò)
life /laɪf/ A1	noun - 生命 (shēngmìng)
streets /striːts/ A2	noun - 街道 (jiēdào)