显示双语:

Mọi người nghe nhạc vui vẻ nhé. 00:07
Có lẽ thế giới này chính là vậy 00:25
Tôi vẫn miệt mài bước trên con đường 00:28
Chẳng có ai để trút nỗi lòng này 00:31
Có lẽ tôi nên trầm mặc lặng im 00:35
Nước mắt thấm nhoè khoé mắt 00:38
Mà chẳng dám chùn bước 00:42
Ẩn nhẫn cúi đầu 00:45
Chờ đợi bình minh 00:47
Chấp nhận hết mọi trào phúng mỉa mai 00:50
Theo gió ngàn 00:56
Ôm trọn cầu vồng lấp lánh 00:58
Dũng cảm gan góc 01:01
Bước về phía trước ! 01:03
Tia sáng chớm hừng đông sẽ xuyên qua ngàn tăm tối 01:06
Đập tan hết nỗi sợ hãi, tôi sẽ tìm được đáp án 01:11
Dẫu phải đi ngược sáng để xua đuổi bóng đêm 01:16
Bỏ đi hết tất cả gánh nặng 01:22
Chẳng còn cô độc, chẳng còn lẻ loi 01:25
01:30
01:36
01:38
01:41
01:44
01:48
01:52
01:55
01:58
02:01
02:04
02:06
02:08
02:13
02:15
02:17
02:18
02:20
02:26
02:32
02:36
02:44
02:46
02:48
02:50
02:51
02:55
02:58
03:01
03:03
03:15
03:53
03:56
04:01
04:05
04:07
04:12
04:15
04:19
04:22
04:24
04:26
04:27
04:30
04:33
04:35
04:38
04:40
04:42
04:46
04:49
04:53
04:55
04:58
05:05
05:07
05:13
05:15
05:18
05:21
05:25
05:28
05:32
05:35
05:38
05:41
05:43
05:46
05:49
05:52
05:53
05:55
05:57
05:59
06:03
06:09
06:20
06:23
06:25
06:27
06:28
06:31
06:34
06:38
06:40
06:52
07:30
07:32
07:38
07:41
07:44
07:49
07:52
07:55
07:59
08:01
08:03
08:04
08:07
08:10
08:12
08:15
08:17
08:20
08:23
08:26
08:30
08:32
08:35
08:42
08:43
08:44
08:50
08:52
08:55
08:58
09:02
09:05
09:09
09:12
09:15
09:18
09:22
09:26
09:29
09:31
09:31
09:34
09:39
09:45
09:57
10:02
10:04
10:07
10:10
10:15
10:17
10:29
11:07
11:09
11:15
11:18
11:21
11:26
11:29
11:32
11:36
11:38
11:40
11:41
11:44
11:46
11:49
11:52
11:54
11:56
12:00
12:03
12:07
12:08
12:12
12:19
12:20
12:21
12:27
12:29
12:32
12:35
12:39
12:42
12:46
12:49
12:52
12:55
12:59
13:03
13:05
13:07
13:08
13:11
13:22
13:34
13:38
13:41
13:44
13:47
13:52
13:54
14:06
14:44
14:46
14:52
14:55
14:58
15:03
15:06
15:09
15:13
15:15
15:18
15:21
15:23
15:26
15:29
15:30
15:33
15:37
15:39
15:44
15:45
15:48
15:56
15:57
15:58
16:03
16:06
16:09
16:12
16:16
16:19
16:23
16:26
16:29
16:32
16:36
16:40
16:42
16:44
16:45
16:48
16:59
17:11
17:15
17:18
17:21
17:24
17:27
17:29
17:31
17:43
18:21
18:23
18:29
18:32
18:35
18:40
18:43
18:46
18:50
18:52
18:54
18:55
18:58
19:00
19:03
19:06
19:07
19:10
19:14
19:16
19:21
19:22
19:25
19:33
19:35
19:41
19:43
19:46
19:49
19:53
19:56
20:00
20:03
20:05
20:09
20:13
20:17
20:19
20:21
20:22
20:25
20:36
20:48
20:52
20:55
20:58
21:01
21:06
21:08
21:20
21:58
22:00
22:06
22:09
22:12
22:17
22:20
22:23
22:26
22:29
22:32
22:35
22:37
22:40
22:43
22:44
22:47
22:50
22:53
22:58
22:59
23:02
23:09
23:11
23:17
23:20
23:23
23:26
23:30
23:33
23:37
23:40
23:42
23:45
23:47
23:49
23:54
23:56
23:58
23:59
24:01
24:13
24:25
24:29
24:31
24:35
24:38
24:43
24:45
24:57
25:34
25:37
25:43
25:46
25:49
25:54
25:57
26:00
26:03
26:06
26:09
26:11
26:14
26:17
26:20
26:21
26:24
26:27
26:30
26:35
26:36
26:40
26:46
26:48
26:54
26:56
27:00
27:03
27:07
27:10
27:13
27:17
27:19
27:22
27:26
27:31
27:33
27:35
27:36
27:38
27:50
27:54
28:02
28:06
28:08
28:12
28:15
28:19
28:22
28:34
29:11
29:14
29:20
29:23
29:26
29:31
29:33
29:37
29:40
29:43
29:45
29:46
29:48
29:51
29:54
29:56
29:58
30:01
30:04
30:07
30:12
30:13
30:16
30:23
30:26
30:31
30:33
30:36
30:40
30:44
30:47
30:50
30:53
30:56
30:59
31:03
31:08
31:10
31:12
31:13
31:15
31:18
31:27
31:39
31:43
31:45
31:48
31:52
31:56
31:59
32:10
32:48
32:51
32:57
33:00
33:03
33:07
33:10
33:14
33:17
33:19
33:22
33:23
33:25
33:28
33:30
33:33
33:35
33:38
33:41
33:44
33:48
33:50
33:54
34:00
34:03
34:08
34:10
34:13
34:16
34:20
34:24
34:27
34:30
34:33
34:36
34:40
34:45
34:47
34:49
34:52
35:04
35:08
35:16
35:20
35:22
35:24
35:27
35:30
35:33
35:35
35:47
35:56
36:25
36:28
36:34
36:37
36:40
36:44
36:47
36:51
36:54
36:56
36:59
37:02
37:05
37:07
37:10
37:12
37:15
37:18
37:21
37:25
37:27
37:30
37:37
37:38
37:39
37:45
37:47
37:50
37:53
37:57
38:01
38:04
38:07
38:10
38:13
38:15
38:17
38:22
38:24
38:26
38:27
38:29
38:35
38:41
38:53
38:57
38:59
39:02
39:05
39:09
39:10
39:12
39:24
39:33
40:02
40:05
40:10
40:14
40:16
40:21
40:24
40:28
40:31
40:33
40:36
40:39
40:42
40:44
40:47
40:49
40:51
40:55
40:58
41:02
41:05
41:08
41:14
41:16
41:22
41:24
41:27
41:30
41:34
41:38
41:41
41:44
41:47
41:50
41:54
41:57
41:58
42:01
42:02
42:04
42:06
42:18
42:22
42:29
42:34
42:36
42:39
42:42
42:46
42:49
43:01
43:39
43:41
43:47
43:50
43:53
43:58
44:01
44:04
44:08
44:10
44:12
44:13
44:16
44:19
44:21
44:24
44:26
44:28
44:32
44:35
44:39
44:41
44:44
44:51
44:53
44:59
45:01
45:04
45:07
45:11
45:14
45:18
45:21
45:24
45:27
45:31
45:35
45:38
45:39
45:40
45:43
45:48
45:54
45:59
46:06
46:10
46:13
46:16
46:19
46:24
46:26
46:38
47:16
47:18
47:24
47:27
47:30
47:35
47:38
47:41
47:45
47:47
47:50
47:53
47:55
47:58
48:01
48:03
48:05
48:09
48:12
48:16
48:17
48:21
48:28
48:30
48:36
48:38
48:41
48:44
48:48
48:51
48:55
48:58
49:01
49:04
49:08
49:12
49:14
49:16
49:17
49:20
49:31
49:36
49:43
49:47
49:50
49:51
49:54
49:57
50:01
50:03
50:15
50:53
50:55
51:01
51:04
51:07
51:12
51:15
51:18
51:22
51:24
51:27
51:30
51:32
51:35
51:38
51:40
51:42
51:46
51:48
51:53
51:55
51:58
52:05
52:07
52:12
52:15
52:18
52:21
52:25
52:28
52:32
52:35
52:38
52:41
52:42
52:45
52:49
52:51
52:53
52:54
52:57
53:02
53:08
53:20
53:24
53:27
53:28
53:31
53:34
53:38
53:40
53:52
54:30
54:32
54:38
54:41
54:44
54:49
54:52
54:55
54:59
55:01
55:03
55:04
55:07
55:09
55:12
55:15
55:16
55:19
55:23
55:25
55:30
55:31
55:35
55:41
55:43
55:49
55:52
55:55
55:58
56:02
56:05
56:09
56:12
56:14
56:18
56:19
56:22
56:26
56:28
56:30
56:31
56:34
56:39
56:45
56:50
56:57
56:59
57:01
57:04
57:07
57:10
57:15
57:17
57:29
58:07
58:09
58:15
58:18
58:21
58:26
58:29
58:32
58:35
58:38
58:40
58:41
58:44
58:46
58:49
58:52
58:53
58:56
58:59
59:02
59:07
59:08
59:11
59:18
59:20
59:26
59:29
59:32
59:35
59:39
59:42
59:46
59:49
59:51
59:54
59:58

Đáp án của bạn – 越南语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "Đáp án của bạn" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
A Nhũng, 阿冗
观看次数
139,486
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
大家开心听音乐吧。
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
或许这个世界就是这样的
我依然孜孜不倦地走在路上
没有谁能让我倾诉衷肠
或许我应该沉默不语
泪水模糊了眼角
但不敢退缩
隐忍低头
等待黎明
接受所有的讽刺和嘲讽
跟随千风
拥抱闪烁的彩虹
大胆勇敢
迈向前方!
黎明的曙光将穿透层层黑暗
击碎所有的恐惧,我将找到答案
即使要逆光前行以驱散黑暗
抛弃所有的负担
不再孤独,不再孤单
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
不再孤独,不再孤单
...
[越南语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bước

/bʊ̂ək/

A2
  • verb
  • - 走

trầm mặc

/tə̂m mə̂k/

B1
  • adjective
  • - 沉默的

nước mắt

/nʊ̛ək mǎt/

A2
  • noun
  • - 眼泪

ẩn nhẫn

/ə̆n ɲǎːn/

B2
  • adjective
  • - 忍耐的

bình minh

/ɓiŋ miŋ/

A2
  • noun
  • - 黎明

chấp nhận

/cʰə́p nǐn/

A2
  • verb
  • - 接受

trào phúng

/ʈə̌ːw fǔŋ/

C1
  • adjective
  • - 讽刺的

dũng cảm

/zʊ̛ŋ kə̂m/

B1
  • adjective
  • - 勇敢的

gan góc

/ɣan ɣɔ̂k/

B2
  • adjective
  • - 坚决的

tia sáng

/tiə sǎːŋ/

A2
  • noun
  • - 光线

xuyên qua

/swe̪n kwa/

A2
  • verb
  • - 穿过

tăm tối

/təm tɔ̂j/

A2
  • adjective
  • - 黑暗的

đáp án

/zɑːp ǎːn/

A2
  • noun
  • - 答案

xua đuổi

/swaː dwə̂ˀj/

B1
  • verb
  • - 驱赶

gánh nặng

/ɣaːn nǎːŋ/

B1
  • noun
  • - 负担

你还记得 "Đáp án của bạn" 中 “bước” 或 “trầm mặc” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

  • Có lẽ tôi nên trầm mặc lặng im

    ➔ 使用“có lẽ”表示推测的结构 + 动词

    ➔ “có lẽ”表示“也许”,置于句首表达推测,后跟主语“我”和情态动词“nên”(应该),说明提出建议的语气。

  • Mà chẳng dám chùn bước

    ➔ 转折连词“mà” + 否定动词

    ➔ “mà”相当于“但是”,用于与前句形成对比。 “chẳng dám”是双重否定,意思是“不敢”。

  • Đập tan hết nỗi sợ hãi, tôi sẽ tìm được đáp án

    ➔ 将来时标记“sẽ” + 能愿动词“được”

    ➔ 未来时标记**sẽ**置于动词“tìm”前,表示将来发生。动词后的能愿词**được**表示能力,“sẽ tìm được”≈“将能够找到”。

  • Dẫu phải đi ngược sáng để xua đuổi bóng đêm

    ➔ 让步连词“dẫu” + 不定式从句

    ➔ **dẫu**相当于“即使”,引导让步从句。动词不定式**đi**加上“ngược sáng”构成从属动作。

  • Bỏ đi hết tất cả gánh nặng

    ➔ 祈使句“bỏ” + 方向补语“đi”

    ➔ **bỏ**为祈使句,指示“抛弃”。**đi**作方向补语,强调“远离”。

  • Chẳng còn cô đơn, chẳng còn lẻ loi

    ➔ 否定副词“chẳng” + 动词“còn”(否定持续状态)

    ➔ **chẳng**表示“根本不”。与**còn**(仍然)组合形成双重否定,意为“不再”。

  • Tia sáng chớm hừng đông sẽ xuyên qua ngàn tăm tối

    ➔ 将来时标记“sẽ” + 动词短语“xuyên qua”

    ➔ **sẽ**标示将来时,后接动词短语**xuyên qua**(“穿透”),描述光线将“穿透”黑暗的动作。

  • Theo gió ngàn, ôm trọn cầu vồng lấp lánh

    ➔ 介词短语“theo”+ 名词 + 动词“ôm”+ 宾语

    ➔ **theo**作介词,意为“顺着”,后接名词**gió**(风)。动词**ôm**(拥抱)接宾语**cầu vồng lấp lánh**(闪耀的彩虹)。