你的答案 – 中文 歌词

• 作者: 阿冗

歌词与翻译

[中文]

阿冗 - 你的答案

也许世界就这样

我也还在路上

没有人能诉说

也许我只能沉默

眼泪湿润眼眶

可又不甘懦弱

低着头 期待白昼

接受所有的嘲讽

向着风 拥抱彩虹

勇敢地向前走

黎明的那道光 会越过黑暗

打破一切恐惧我能 找到答案

哪怕要逆着光 就驱散黑暗

丢弃所有的负担 不再孤单

不再孤单

也许世界就这样

我也还在路上

没有人能诉说

也许我只能沉默

眼泪湿润眼眶

可又不敢懦弱

低着头 期待白昼

接受所有的嘲讽

向着风 拥抱彩虹

勇敢的向前走

黎明的那道光 会越过黑暗

打破一切恐惧我能 找到答案

哪怕要逆着光 就驱散黑暗

丢弃所有的负担 不再孤单

不再孤单

黎明的那道光 会越过黑暗

打破一切恐惧我能 找到答案

哪怕要逆着光 就驱散黑暗

有一万种的力量 淹没孤单

不再孤单

（也许世界就这样）

（我也还在路上）

（没有人能诉说）

（也许我只能沉默）

（眼泪湿润眼眶）

（可又不甘懦弱）

重点词汇

词汇	含义
世界 (shìjiè) /ˈʃiːˌdʒje/ A1	noun - 世界
路上 (lùshàng) /lû ʂâŋ/ A1	noun - 路上
沉默 (chénmò) /t͡ʂʰə̌n.mwô/ B2	verb - 沉默 noun - 沉默
眼泪 (yǎnlèi) /jàn lèi/ A2	noun - 眼泪
湿润 (shīrùn) /ʂʅ ʐwên/ B2	adjective - 湿润 verb - 使湿润
眼眶 (yǎnkuàng) /jæn kwâŋ/ B2	noun - 眼眶
懦弱 (nuòruò) /nwô ʐwô/ B2	adjective - 懦弱
头 (tóu) /tʰǒʊ/ A1	noun - 头
白昼 (báizhòu) /bái tʂôʊ/ B2	noun - 白昼
嘲讽 (cháofěng) /t͡ʂʰǎʊ fə́ŋ/ C1	verb - 嘲讽 noun - 嘲讽
风 (fēng) /fə́ŋ/ A1	noun - 风
拥抱 (yōngbào) /jóŋ pâʊ/ B1	verb - 拥抱 noun - 拥抱
彩虹 (cǎihóng) /tsʰài xǒŋ/ A2	noun - 彩虹
勇敢 (yǒnggǎn) /jʊŋ gàn/ B1	adjective - 勇敢
黎明 (límíng) /lǐ mǐŋ/ B2	noun - 黎明
光 (guāng) /kwáŋ/ A1	noun - 光
黑暗 (hēi'àn) /xéi ân/ B1	noun - 黑暗
打破 (dǎpò) /dà pʰwô/ B1	verb - 打破
恐惧 (kǒngjù) /kʰʊŋ t͡ɕŷ/ B2	noun - 恐惧
答案 (dá'àn) /tǎ ân/ A2	noun - 答案
负担 (fùdān) /fû tán/ B1	noun - 负担
力量 (lìliàng) /lî liaŋ/ B1	noun - 力量
孤单 (gūdān) /kú tán/ B1	adjective - 孤单

重点语法结构

• 也许世界就这样

  ➔ 副词“也许”表示可能性或不确定性。

  ➔ 副词“也许” (yěxǔ) 的意思是“也许”或“可能”。 它介绍一个陈述，表达对世界是某种方式的不确定性。

• 我也还在路上

  ➔ 副词“还”表示持续或仍然处于某种状态。

  ➔ “还” (hái) 的意思是“仍然”或“还在”。 这句话表明说话者“还在路上”，暗示着正在进行的旅程或过程。

• 没有人能诉说

  ➔ 可能补语“能”表示能力或可能性。 使用“没有”的否定句。

  ➔ “能” (néng) 表示能力，这里的意思是没有人“能够倾诉”或“能够告诉别人”他们的烦恼。“没有” (méiyǒu) 否定了可以倾诉的人的存在。

• 也许我只能沉默

  ➔ 情态动词“只能”表示唯一允许的选择或必要性。

  ➔ “只能” (zhǐ néng) 的意思是“只能”或“不得不”。 它表达了唯一可用的选择是保持沉默。

• 眼泪湿润眼眶

  ➔ 描述状态的主谓结构。

  ➔ 这句话描述了一个状态，“眼泪” (yǎnlèi - 眼泪) “湿润” (shīrùn - 润湿) “眼眶” (yǎnkuàng - 眼眶)。 它直接说明了眼睛正在发生的动作。

• 可又不甘懦弱

  ➔ 连词“可”表示对比或思维转变。形容词“懦弱”作为谓语。

  ➔ “可” (kě) 在这里的意思是“但是”，引入一个对比的想法。“不甘懦弱” (bù gān nuòruò) 的意思是“不甘心懦弱”。

• 黎明的那道光 会越过黑暗

  ➔ 情态动词“会”表示将来时。动词“越过”用作趋向动词补语。

  ➔ “会” (huì) 表示将来的动作或可能性。“越过” (yuèguò) 的意思是“越过”或“超越”。 这句话的意思是“黎明的那道光会越过黑暗”。

• 哪怕要逆着光 就驱散黑暗

  ➔ 条件连词“哪怕”表示即使。“就”表示结果。

  ➔ “哪怕” (nǎ pà) 的意思是“即使”或“纵然”。“就” (jiù) 在这里暗示“那么”或“在这种情况下”。 它们合起来的意思是“即使这意味着逆着光，那就驱散黑暗”。