Do It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Rob49

歌词与翻译

[中文]

必须把那帮贫民区的[ __ ]头带过去。

我在说她想要[ __ ]我，但

一个[ __ ]我的男人。你为什么说话？别

对我太坏。我不能在我

把地面像他给的那样

一个老板[ __ ]我可以保证

只要是我的唯一感受。你知道是谁干的，但我

不会说是谁干的。我不

会告诉你在你[ __ ]之前先冷静一下

上城。好吧，那是你的主兄。

最好把生意说清楚。好，我

先说。我不打算像我不能那样去。

是的，走吧[ __ ]我已经受够了

这钱。是的，我知道他们在说

他们不能告诉我[ __ ]

我[ __ ]和

我不能去，我不能去俱乐部。我爱

这些在公共场所抓住的姑娘们。

我不能给她们拥抱。我在努力

告诉你抓住一个。配一副

手套。你现在去找[ __ ]男人

因为我根本不在乎

[ __ ]我不在意[ __ ]出。你

得相信

我不大。

每个[ __ ]我碰到的仍然不会[ __ ]我

什么也不

像个

所以[ __ ][ __ ][ __ ]是的，甩着我

这[ __ ]弹跳得像只兔子，我不能

变成阴，我最好被抓住这

[ __ ]在我身上，我在项目里当我

应该把[ __ ][ __ ]打倒

我把杀手们连在一起

于是

[ __ ]我正在发威让我他们爱上我

我遍布全国的新歌，我知道

他们想[ __ ]我感觉像[ __ ]在家

炸掉那个钩子，我更富有

比[ __ ]我过去崇拜的

去找那根刺让你松开。我现在

在游戏里，随时可以[ __ ]

问得更好去做，做吧。我

把我的姑娘带给我的兄弟们。我把

姑娘放进轮换。[ __ ]很好。我不

想

我做。

[英语]

Got to get that ghetto [ __ ] head there.

I'm saying she trying to [ __ ] me but the

one [ __ ] my man. Why you talking? Don't

treat too bad. I can't while I put on

the ground like he gave

a boss [ __ ] I can guarant

be my only feel. Y know who did it but I

ain't going to say who did it. I ain't

tell chill out with it before you [ __ ]

up the city. Okay, that's your main man.

Better tell them business. Okay, I'm

first. I ain't about to go like I can't.

Yeah, let's go [ __ ] I got put up with

this money. Yeah, I know they saying

they can't tell me [ __ ]

I [ __ ] with

I can't get I can't go to club. I love

for these hoes that we catch in public.

I can't give them hugs. I'm trying to

tell you catch one. Make a matching

gloves. You go ask the [ __ ] man right

now cuz I don't give a

[ __ ] I don't features [ __ ] out. You

got to believe

I'm not big.

Every [ __ ] I touch still won't [ __ ] me

nothing

like a thig

so [ __ ] [ __ ] [ __ ] yeah whipping me

this [ __ ] bouncing like a bunny I can't

be ling I better get caught with this

[ __ ] on me I'm in a project when I

should beat up [ __ ] [ __ ] I'm

linking killers up with the killers and

thus

[ __ ] I'm busting I make them love me

all my new across the country I know

they trying [ __ ] I feel like [ __ ] home

busting That hook sh I got more rich

than [ __ ] I used to look up to when I

f to that prick to get you loose. I'm in

the game right now with be to any [ __ ]

asking better to get going do it. I

bring my hoes to my dudes. I'm putting a

ho in rotation. [ __ ] is good. I ain't

trying

to do it. I do it.

重点词汇

词汇	含义
ghetto /ˈɡɛtoʊ/ B1	adjective - 贫民窟 (pínmínkù)
boss /bɑːs/ A2	noun - 老板 (lǎobǎn)
chill /tʃɪl/ A2	verb - 放松 (fàngsōng)
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱 (qián)
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部 (jùlèbù)
catch /kætʃ/ A2	verb - 抓住 (zhuāzhù)
matching /ˈmætʃɪŋ/ B1	adjective - 匹配的 (pǐpèi de)
features /ˈfiːtʃərz/ B2	noun - 特征 (tèzhēng)
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触摸 (chùmō)
whipping /ˈwɪpɪŋ/ B1	verb - 鞭打 (biāndǎ)
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ A2	verb - 弹跳 (tántiào)
project /prəˈdʒɛkt/ B1	noun - 项目 (xiàngmù)
killers /ˈkɪlərz/ B2	noun - 杀手 (shāshǒu)
busting /ˈbʌstɪŋ/ B1	verb - 破坏 (pòhuài)
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的 (fùyǒu de)
loose /luːs/ A2	adjective - 松散的 (sōngsǎnde)
rotation /roʊˈteɪʃən/ B1	noun - 轮换 (lúnhuàn)

重点语法结构

• Got to get that ghetto [__] head there.

  ➔ 情态动词 + 不定式 (义务/必要性)

  ➔ "Got to" 表示执行 "get" 动作的强烈义务或必要性。 这是 "have to" 的口语化表达。

• I'm saying she trying to [__] me but the one [__] my man.

  ➔ 现在进行时 (正在进行的动作/尝试), 口语俚语

  ➔ 短语 "she trying to..." 使用现在进行时描述正在进行的尝试。 这句话也包含俚语，这是艺术家风格的典型特征。

• I ain't tell chill out with it before you [__] up the city.

  ➔ 双重否定（'ain't' 和 'don't'），祈使语气（'chill out'）

  ➔ 使用 "ain't" 和暗示的 "don't" 形成双重否定，这在一些方言中很常见。 "Chill out" 是一个祈使动词，给出直接命令。

• Every [__] I touch still won't [__] me nothing like a thig

  ➔ 非标准英语，口语表达，否定动词后的 "nothing" 的使用

  ➔ 这句歌词展示了非标准英语语法，特别是否定动词 "won't" 之后的 "nothing" 的使用。 这是某些方言和口语中常见的特征。