Fazer Falta

• 作者: MC Livinho

歌词:

[Português]

[中文]

Na hora que me escutar

当你听到我

Vai ver que isso não é drama

你会发现这不是戏剧

Precisa raciocinar

需要思考

Que beijo não resume em transa

吻并不等于发生关系

Mas quem sou eu? Se quiser vir pra cá

但我是谁？如果你想来这里

Vou me contradizer e não aguentar

我会自相矛盾，无法忍受

...

...

Fiz essa letra pra te incentivar

我写这首歌是为了激励你

Mas se você mudar vai fazer falta

但如果你改变了，会很遗憾

Se teu hobby é sentar, não vou te criticar

如果你的爱好是坐着，我不会批评你

Tá de parabéns, parabéns

你做得很好，恭喜你

Mas preciso de você pro rolê valer

但我需要你才能让聚会有意义

Então senta bem, senta bem

所以好好坐，坐好

Oh-ah, então sarra, então sarra

哦啊，那就摇摆吧，摇摆吧

A bunda no chão, bunda no chão

屁股在地上，屁股在地上

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

O popozão, o popozão

大屁股，大屁股

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

A bunda no chão, bunda no chão

屁股在地上，屁股在地上

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

O popozão, o popozão

大屁股，大屁股

...

...

Na hora que me escutar

当你听到我

Vai ver que isso não é drama

你会发现这不是戏剧

Precisa raciocinar

需要思考

Que beijo não resume em transa

吻并不等于发生关系

Mas quem sou eu? Se quiser vir pra cá

但我是谁？如果你想来这里

Vou me contradizer e não aguentar

我会自相矛盾，无法忍受

Fiz essa letra pra te incentivar

我写这首歌是为了激励你

Mas se você mudar vai fazer falta

但如果你改变了，会很遗憾

Se teu hobby é sentar, não vou te criticar

如果你的爱好是坐着，我不会批评你

Tá de parabéns, parabéns

你做得很好，恭喜你

Mas preciso de você pro rolê valer

但我需要你才能让聚会有意义

Então senta bem, senta bem

所以好好坐，坐好

Oh-ah, então sarra, então sarra

哦啊，那就摇摆吧，摇摆吧

A bunda no chão, bunda no chão

屁股在地上，屁股在地上

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

O popozão, o popozão

大屁股，大屁股

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

A bunda no chão, bunda no chão

屁股在地上，屁股在地上

Então sarra, então sarra

所以摇摆吧，摇摆吧

O popozão, o popozão

大屁股，大屁股

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
escutar /eʃkuˈtaɾ/ A1	verb - 听
ver /veɾ/ A1	verb - 看
drama /ˈdɾɐ.mɐ/ A2	noun - 戏剧
raciocinar /ʁɐ.si.o.siˈnaɾ/ B2	verb - 推理
beijo /ˈbejʒu/ A1	noun - 吻
transa /ˈtɾɐ̃.zɐ/ B1	noun - 性
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - 想要
contradizer /kõ.tɾɐ.diˈzeɾ/ B2	verb - 反驳
aguentar /a.ɡwẽˈtaɾ/ B1	verb - 忍受
letra /ˈle.tɾɐ/ A1	noun - 歌词
incentivar /ĩ.sẽ.t͡ʃiˈvaɾ/ B2	verb - 鼓励
mudar /muˈdaɾ/ A2	verb - 改变
falta /ˈfaɫ.tɐ/ A2	noun - 缺席 verb - 缺乏
hobby /ˈɦɔ.bi/ A2	noun - 爱好
sentar /sẽˈtaɾ/ A1	verb - 坐
criticar /kɾi.t͡ʃiˈkaɾ/ B1	verb - 批评
rolê /ʁoˈle/ B1	noun - 郊游
valer /vaˈleɾ/ A2	verb - 值得
sarra /ˈsa.ʁɐ/ B2	verb - 磨 (舞蹈动作)
bunda /ˈbũ.dɐ/ B1	noun - 屁股
chão /ʃɐ̃w/ A1	noun - 地面
popozão /po.poˈzɐ̃w/ B2	noun - 大屁股