Fool's Gold – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Sofia Carson

歌词与翻译

[中文]

(轻快节奏音乐)

♪ 快做决定吧 ♪

♪ 还是你根本 无法为我抉择 ♪

♪ 心意未定时 我绝不让你靠近 ♪

♪ 我要先看透 才愿敞开心扉 ♪

♪ 我曾拼命努力 ♪

♪ 学习如何珍爱自己 ♪

♪ 过去轻易托付信任 ♪

♪ 这教训来自 某人的背弃 ♪

♪ 亲爱的你明明感知到 ♪

♪ 他说我眼中 有钻石闪耀 ♪

♪ 我的虚荣眷恋着你 ♪

♪ 但直觉却在 将我拉离 ♪

♪ 灵魂深处 我渴望知晓 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

♪ 你将我拥入怀 ♪

♪ 但我必须确认 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

♪ 快做决定吧 ♪

♪ 还是你根本 无法为我抉择 ♪

♪ 心意未定时 我绝不让你靠近 ♪

♪ 我要先看透 才愿敞开心扉 ♪

♪ 我曾拼命努力 ♪

♪ 学习如何珍爱自己 ♪

♪ 过去轻易托付信任 ♪

♪ 这教训来自 某人的背弃 ♪

♪ 亲爱的你明明感知到 ♪

♪ 他说我眼中 有钻石闪耀 ♪

♪ 我的虚荣眷恋着你 ♪

♪ 但直觉却在 将我拉离 ♪

♪ 灵魂深处 我渴望知晓 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

♪ 你将我拥入怀 ♪

♪ 但我必须确认 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

♪ 答案始终是你 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

♪ 答案始终是你 ♪

♪ 你是真心 或愚人金砂 ♪

[英语]

(upbeat rhythmic music)

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

重点词汇

词汇	含义
mind /maɪnd/ A1	noun - 思考、感受和记忆的人的一部分 verb - 记住或思考某事
trust /trʌst/ A2	verb - 相信某人良好或诚实，不会伤害你 noun - 对某人或某事的可靠性、真实性或能力的坚定信念
love /lʌv/ A1	verb - 非常关心某人并感到深切的感情 noun - 深切的感情
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 由纯碳制成的宝石，用于珠宝
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 对自我重要性或自尊的感知
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - 无需意识推理即可立即理解的能力
soul /soʊl/ A2	noun - 人的精神或情感部分
real /riːl/ A1	adjective - 实际存在的事物或事实；不是想象或发明的
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 用于珠宝和装饰的贵重黄色金属
pull /pʊl/ A1	verb - 将某物向自己或特定方向移动
close /kloʊz/ A1	adjective - 在空间或时间上接近 verb - 移动某物以覆盖开口
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 除正常工作时间外额外工作的时间
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 不难的；需要少量努力的
learn /lɜːrn/ A1	verb - 通过学习、练习或被教导获得知识或技能
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或身体感觉