Forgotten (demo) – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Linkin Park

歌词与翻译

[中文]

从顶端到低处

中间的顶端

在意志将要逃离时，我为何……

试着向下，低处的顶端，我停下

我在中间

我的

逃离我，我该如何面对针尖的尽头

当回声回来并射向它

无法抵御的雨，然后传送

滴落在循环的提问中

力量的暗示，随后是眼神

紧闭，透过锈迹

与腐烂的尘埃，光点倾洒

地面倾泻于世界

假装，然后眼睛再次睁开，却又

陷入黑暗，回到低处的顶端

在我的中间，我的……

太阳将逃离我，我为何要……

低处的顶端，我忘记了……

在我的中间，我的争斗在天空中

太阳将逃离我，我为何要尝试

在一分钟内，你…

像我一样…

你说你永不……

[掌声]

我在四起的起伏中尖叫

污染在永恒的噪音中显现

轮子转动，夕阳悄然回归

街道上汽车的链条

连结与混凝土，窗户随之生长

捕捉视线，黄光呼喊

如同被动的微光，被一抹小小的黑影遮蔽

前方的盒子里

盒子上覆盖着针尖

在这痛苦的土地上，没有什么可以阻止

同样的失落，不知他们是游戏的一部分

随后内部

改变，盒子保持不变

带着羞耻，抬起碎片面对痛苦

你可以试着在这个世界里隐藏自己，假装当新闻出现时

world and pretend when the papers com up

它再也无法完美，从顶端

到低处，顶端，我停下，我忘记了

在我的中间，紧迫中

太阳将逃离我，我为何要尝试

向低处、低处、向顶端，我在中间

我的

在太阳将逃离我时，我为何

要在一分钟内尝试

让我…

你说永不……

但生活仍在继续

[音乐]

现在我让你更进一步

后退，你后退，告诉我我看穿了

现在我把你…

你最好后退，我告诉你我看穿了

我看穿了你，我把你……

放在…

[掌声]

在AE中，你会弯曲…

我是B…

[音乐]

你说永不忘记

但…

[音乐]

你说别再……我得到…

[音乐]

[英语]

from the top to the bottom bottom

top in the middle

of f in the will escape me so why did I

try to the bottom bottom the top I stop

I in the middle of

my

f ESC me do I to the needle midd the end

when SK [ __ ] back and shot at which

couldn't defend the rain then send

dripping in a cic question forcefully

the power suggestion then with the eyes

tight and shut looking through the rust

and rotten dust the spot of light floods

the floor pours itself upon the world of

pretend then the eyes he open and it's

dark again to the bottom bottom the top

IOP iot in the middle of my my in the

son will escap me so why did I to to the

bottom bottom the top I I forgot in the

middle of my my fight in the sky the sun

will escape me so why do I try in a

minute you me

as me

up you say you'll never F

[Applause]

me around screaming up the ups and downs

pollution manifested in Perpetual sound

and as the wheels go round the sunset

creeps back the street L cars chain

links and concrete a window then grows

and captures the eye Cries Out yellow

light as a Passive by A small black

figure s in front of a box inside and

box to block with the needles on top

Nothing Stops in this land of the pain

the same lose not knowing they were part

of the game and then the inside

changeing the Box stays the same in

shame shovel up the pieces to the pain

you can try to hide yourself in this

world and pretend when the papers com up

it can't be perfect again from the top

to the bottom the top I stop I forgot in

the middle of my from the tight in the

the sun will escape me so why do I try

to the bottom bottom to top I the in the

middle of my

F in the the sun will escape me so why

do I try in a minute you

me as let me

up you say you'll never [ __ ]

me but the Liv have up

[Music]

now I got you better step

back you step back tell me that I'm see

right through you now I got you in the

ass you better back telling you that I'm

see right through you I got you got in

the ass you better

[Applause]

right through in AE you'll bend

me has B me

[Music]

up you say you'll never forget

me but the of car

[Music]

you say don't never I get me

[Music]

重点词汇

词汇	含义
escape /ɪˈskeɪp/ A2	verb - 逃脱 (táotuō)
forgot /fəˈrɡɒt/ A1	verb - 忘记 (wàngjì)
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 假装 (jiǎzhuāng)
manifested /ˌmænɪˈfɛstɪd/ B2	verb - 显现 (xiǎnxiàn)
perpetual /pərˈpɛtʃuəl/ B1	adjective - 永恒的 (yǒnghéng de)
pollution /pəˈluːʃən/ A2	noun - 污染 (wūrǎn)
shovel /ˈʃʌvəl/ A1	noun - 铲子 (chánzi) verb - 铲 (chán)
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 碎片 (suìpiàn)
pain /peɪn/ A1	noun - 疼痛 (téngtòng)
shame /ʃeɪm/ A1	noun - 羞愧 (xiūkuì)
hide /haɪd/ A1	verb - 隐藏 (yǐnzhēng)
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 完美的 (wánměi de)
step /stɛp/ A1	noun - 一步 (yībù) verb - 走 (zǒu)
back /bæk/ A1	noun - 后背 (hòubèi) adverb - 向后 (xiànghòu)
through /θruː/ A1	preposition - 通过 (tōngguò)