GBAD – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jackson Wang

歌词与翻译

[中文]

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 有时就是得混蛋一点

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 但有时就是得混蛋一点

为了我 - 一切为了爱

第二为了信任 - 三是原则，那就是我们

嘿 - 你说那是事实，但它们并不一致

尝起来像科伊巴雪茄，却没有干净的烟雾 - 为了爱，作为帮助，做了这做了那

永远都不够，因为 - 他们习惯了这种味道

这个谜题有很多层，太多玩家了 - 当事情变糟时，他们仍然

想让你做他们的救世主 - 变成了他们逃脱的挡拆

花哨的动作，后仰跳投，呃 - 当裁判没注意时，他们伸手犯规

得控制自己，我还好吗？ - 我仍然相信信任胜过一千次

但去你的，两面都是“是”的硬币 - 疯狂

当他们仍然因为我滑倒而责怪我时 - 我想那就是我们有时得混蛋一点的时候

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 但有时就是得混蛋一点

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 但有时就是得混蛋一点

当平静来到你的内心时，生活很棒 - 一次旅程，为你的灵魂找到一个停靠的地方

但现在很难，游戏没有艺术的空间 - 注意界线，因为玩家们

分不清黑白 - 花时间交谈，希望一切能融合

我甚至试图把自己变成另一个人 - 嗯

事情从来没有按计划进行 - 恶魔永远不想理解…

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 有时就是得混蛋一点

生活很棒 - 有时就是得混蛋一点

人生只有一次 - 但有时就是得…

啦啦啦，啦啦啦 - 啦啦啦啦啦

啦啦啦 - 啦啦啦啦，啦啦啦

啦啦啦啦啦 - 啦啦啦

有时就是得混蛋一点

[英语]

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once Just gotta be a d*ck sometimes 

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once But gotta be a d*ck sometimes 

For me One for the love 

Second to the trust Three to the principle and that is us 

Ay You call them facts but they don’t line up 

Taste like cohiba without a clean puff Done this done that for love as a favor 

It’s never enough cause  they got used to the flavor 

The puzzle came with many layers too many players When shit goes down they still  

want you to be their savior Became the pick and roll for them to get away 

Fancy moves with the fade away uh They reaching when the ref looks away 

gotta keep myself in check am I okay? I still believe in trust over a thousand times 

But fuck your coin with yeses on both sides Insane 

when they still blame me cause I slide I guess that’s when we gotta be a d*ck sometimes 

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once But gotta be a d*ck sometimes 

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once But gotta be a d*ck sometimes 

Life is great when peace comes to your heart A ride to find a place for your soul to park 

But now it’s hard the game got no room for art Watch the line cause the players  

can’t tell black white apart Spent time for talks hope the shit would blend 

I even tried to change myself to another man Mm 

Things never land according to the plan Devils never want to understand… 

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once Just gotta be a d*ck sometimes 

Life is great Just gotta be a d*ck sometimes 

You only live once But gotta be a… 

Laaaaa, La laaaa Laaa Laaaaaa 

Laa Laaaa Laaaaa, La laaaa 

Laaa Laaaaaa Laa Laaaa 

Just gotta be a d*ck sometimes

重点词汇

词汇	含义
life /laɪf/ A2	noun - 生命
great /greɪt/ B1	adjective - 伟大的
live /lɪv/ A2	verb - 生活，生存 verb - 体验生活
trust /trʌst/ B1	noun - 信任 verb - 信任
love /lʌv/ (noun), /lʌv/ (verb) A2	noun - 爱 verb - 爱
trust /trʌst/ B1	noun - 信任 verb - 信任
peace /piːs/ B2	noun - 和平
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心脏; 情感的核心
trust /trʌst/ B1	noun - 信任 verb - 信任
game /ɡeɪm/ A2	noun - 游戏
art /ɑːrt/ B2	noun - 艺术

重点语法结构

• You only live once

  ➔ 使用一般现在时与'only'表达普遍真理

  ➔ “您只活一次”意味着人只有一次生命，强调充分利用生命的重要性。

• Just gotta be a d*ck sometimes

  ➔ 使用非正式的情态动词 'gotta'（'have to'的口语形式）表达必要性或义务

  ➔ 'Gotta'是'have to'的非正式缩写，用于口语中表示必要性或义务。

• Life is great when peace comes to your heart

  ➔ 使用'when'的条件从句，表示时间或条件

  ➔ 'when'引导条件状语从句，指明‘生活美好’的时间或条件。

• Things never land according to the plan

  ➔ “never”与一般现在时连用，表达否定和频率

  ➔ 'Never'是与一般现在时连用的副词，表示某事永不发生，强调否定。

• They reaching when the ref looks away

  ➔ 现在分词'reaching'用以表示正在进行的动作，保持主谓一致

  ➔ 'Reaching'是现在分词，用以描述持续进行的动作，暗示当裁判转开视线时他们试图作弊或操控。