Ghosts – 英语/中文 双语歌词

• 作者: French The Kid
• 专辑: Can’t Kill Bill

歌词与翻译

[中文]

仿佛我仍身处梦中

[music]

你被困住，而我挣脱了束缚。 摆脱那些 - 可疑的家伙，骑着摩托车，我们彻底

放纵。 [演唱] 我重新编排了配方，然后坐了下来。 - 追踪 [音乐] 她在他的车上。别犯傻

和退缩。简单。 [__] 在我兄弟身边。 - 你可以查清楚。右直拳。这就是他们

一起让你倒下的原因。 [音乐] 真实的生活 - 小吃。你明白了 [演唱] 现在。你没有

我拥有的朋友。我把我的生命奉献 - 给一个夜晚的休闲 [音乐]，在街角小店旁。一直

努力让我的女儿负担得起很多。 - 他们喜欢说很多 [音乐]。他们没有

一盒四分之一的钱。两面派让他养了一只小狗。 - 必须走开，芥末奶油。我们有蛋奶糊。

与旅行者坐在一起。 [音乐] 骑摩托车的人在 - 我从未想过我会在这里，当我

节食吃着锈迹斑斑的东西时，仿佛我仍身处梦中。 - [音乐] 看看我的女儿和我的母亲。为什么

他们叫我，爱你的眼睛看到了我想要的一切 - 成为。无论生活能给我带来什么，

我总是会战胜它，肩负着巨大的责任。 - 我降落你的脚。 [音乐] 如果你喜欢我的

女孩们，我知道你的灵魂是一部分。是的。我踏出 - 一步，深吸一口气。因为当我抱起我的孩子时，

就像我在看着我自己。是的。就像我 - 仍然在 [音乐] 梦中。你穿透了我。

爱你。看到我想要的一切。 [音乐] - 无论生活能夺走我什么，都不需要任何代价。你的

责任，你的脚。如果你喜欢我的 - [音乐] 女孩们，并且知道你的灵魂是一部分。我

踏出一步，深吸一口气，因为当我抱起我的孩子 - [音乐] 时，就像我在看着我自己。我来自一个

岛屿，在这个星球上，大自然是绿色的。 - 这里充满了蜜蜂、树木、杂草、街道、狐狸和

恶棍。我身处童话的 - [音乐] 恐怖世界，足以成功。我们与邪恶

政府作斗争，它控制着我们的梦想。我们相信 - 我们相信，这就是我们自由的原因。

唯一的原因 [音乐] 这个星球没有屈服于它的 - 膝盖。嗯，但他们不希望你说话，因为如果你

说出你相信的东西，你就会 [音乐] 被警察 - 拷上手铐。该死。无论如何，最近怎么样？

我一直在花时间陪伴家人，因为我不会 - 再有机会了。 [演唱] 所以我饶舌，创造这些

我写在纸上的回忆。一些时刻在 - [音乐] 我的脑海中，我在曲子上描绘其余的部分。这

is music from the bottom of the bottle of Jack. I  mix the drink with a pen and put my name on a map.  

但我陷入了陷阱。向 [音乐] 所有我的粉丝 - 道歉。我从未想过我会回来。H

就像我仍身处梦中。看看我的女儿 - 和我的母亲。为什么他们叫我，爱你

我想要的一切 [音乐]。无论 - 生活能给我带来什么，我总是会战胜它。

肩负着巨大的责任 [音乐]，降落你的 - 脚。如果你喜欢我的女孩们，并且知道你的灵魂是一部分。

是的。我踏出一步，深吸一口气，因为 - 当我抱起我的孩子时，感觉就像我在看着我自己。

是的。 [音乐] 就像我仍身处梦中。 - 你穿透了我，另一个拥抱着我。爱你。

看到我想要的一切。任何 - 都是没有失败的生活。 [音乐] 爱

你的责任。点亮你的脚。如果你 - 喜欢我的女孩们，我知道你的灵魂是一部分。是的。

我踏出一步，深吸一口气，因为当我回到家时，我的 - 宝贝看到就像 [音乐] 在看着我自己。是的。

爱你，看到 [音乐] 我想要的一切 - 成为。许多事情生活永远无法感受到。

[音乐]

[音乐]

[英语]

Like I'm still in a dream [music] come

[music]

you've been trapped and I'm trapped out. Cut the  dodgy [music] fellas on the bikes and we blacked  

out. [singing] I remixed the recipe and sat down.  Track [music] her on his vehicle. Don't be a fool  

and back down. Simple. [ __ ] around my brother.  You can find out. Jab right hook. That's why they  

together you'll get lied down. [music] Real life  snacks. You got it right [singing] now. You ain't  

got the friends I got for them. I put my life down  a night chilling [music] by the corner shop. Been  

trying to get it so my daughter can afford a lot.  They like to talk a [music] lot. They ain't got  

a quarter box. Two face got him down a puppy. Had  to walk it off mustard creme. We got the custard.  

Sitting down with travelers. [music] The bikers in  the h I never thought that I'd be here when I was  

dieting on rusters like I'm still in a dream.  [music] Look at my daughter and my mother. Why  

they calling me love you sees everything I wanted  to be. Anything this life could hit me with,  

I'd always defeat lot of big responsibilities.  I land your feet. [music] If you girls like my  

girls, I know your soul is a piece. Yeah. I take  a step and I breathe. Cuz when I hold my baby see,  

it's like I'm looking at me. Yeah. Like I'm  still in [music] a dream. You come through me.  

Love you. See everything I want to be. [music]  Anything life could leave me without a fee. Your  

responsibilities your feet. If you girls like my  [music] girls and know your soul is a piece. I  

take a step and I breathe cuz when I hold my baby  [music] it's like I'm looking at me. I'm from an  

island on this planet where the nature is green.  It's full of bees trees. Weed street foxes and  

fiends. I'm in the scary world [music] of fairy  tales enough to succeed. We fight this evil [ __ ]  

government controlling our dreams. We believe  we believe and that's the reason we're free. The  

only reason [music] this planet never fell to its  knees. Uh but they don't want you to speak cuz if  

you speak what you believe you're [music] getting  cuffed by police. Damn. Anyway, what's the crack?  

I've been spending time with family cuz I won't  get it back. [singing] So I rap and make these  

memories that I wrote on a pad. Couple moments in  [music] my head, I paint the rest on a track. This  

is music from the bottom of the bottle of Jack. I  mix the drink with a pen and put my name on a map.  

But I got caught in a trap. Apologies [music]  to all my fans. I never thought I'd be back. H  

like I'm still in a dream. Look at my daughter  and my mother. Why they calling me love you  

everything [music] I wanted to be. Anything  this life could hit me with, I'd always defeat  

lot of big responsibilities [music] and land your  feet. If you girls my girls and know your soul is  

a piece. Yeah. I take a step and I breathe cuz  when I hold my baby feel it's like I'm looking  

at me. Yeah. [music] Like I'm still in a dream.  You come through another cuddling me. Love you.  

See everything I want to be. Anything  is life without a defeat. [music] Love  

your responsibilities. A light your feet. If you  girls my girls I know your soul is a piece. Yeah.  

I take a step and I breathe cuz when I'm home my  baby see it's [music] like looking at me. Yeah.

Love you see [music] everything I wanted  to be. Many things life could never feel.

[music]

[music]

重点词汇

词汇	含义
trapped /træpt/ B1	verb - 困住 (kùnzhù) adjective - 被困的 (bèi kùn de)
remixed /riːmɪkst/ B1	verb - 混音 (hùnyīn)
vehicle /ˈviːɪkl/ A2	noun - 车辆 (chēliàng)
fool /fuːl/ A2	noun - 傻瓜 (shǎguā)
corner /ˈkɔːnər/ A1	noun - 角落 (jiǎoluò)
afford /əˈfɔːrd/ B1	verb - 负担得起 (fùdān dé qǐ)
quarter /ˈkwɔːrtər/ A2	noun - 四分之一 (sì fēn zhī yī)
custard /ˈkʌstərd/ A2	noun - 蛋奶冻 (dànnǎidòng)
dieting /ˈdaɪɪtɪŋ/ B1	verb - 节食 (jiéshí)
responsibilities /rɪˌspɒnsəˈbɪlətiz/ B2	noun - 责任 (zérèn)
defeat /dɪˈfiːt/ B1	verb - 击败 (jíbài)
breathe /briːð/ A1	verb - 呼吸 (hūxī)
island /ˈaɪlənd/ A2	noun - 岛 (dǎo)
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - 自然 (zìrán)
fiends /fiːndz/ B2	noun - 恶魔 (èmó)
evil /ˈiːvl/ B1	adjective - 邪恶的 (xié'è de)
cuffed /kʌft/ B1	verb - 戴上手铐 (dài shàng shǒukào)
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 记忆 (jìyì)

重点语法结构

• Like I'm still in a dream

  ➔ 现在时, 缩写

  ➔ "I'm" 是 "I am" 的缩写，用现在时描述当前状态。

• I mix the drink with a pen and put my name on a map.

  ➔ 并列动词 (mix, put) – 现在时

  ➔ 动词 "mix" 与 "put" 用 "and" 连接，均使用现在时描述习惯性动作。

• If you speak what you believe, you're getting cuffed by police.

  ➔ 第一条件句（现在时 + 现在进行时），缩写

  ➔ 句子 "If you speak..." 使用现在时表示真实条件，"you're" 是 "you are" 的缩写，后接现在进行时 "getting cuffed"。

• I've been spending time with family because I won't get it back.

  ➔ 现在完成进行时，未来否定 (will + not)

  ➔ "I've been spending" 使用现在完成进行时，表示从过去开始持续到现在的动作；"won't" 是 "will not" 的缩写，表示将来的否定。

• I never thought I'd be back.

  ➔ 过去式 + 情态动词 (would)

  ➔ "I'd" 是 "I would" 的缩写，过去式 "thought" 加上情态动词 "would" 表示对未来可能性的过去信念。

• I'm from an island on this planet where the nature is green.

  ➔ 带 where 的定语从句

  ➔ 短语 "where the nature is green" 是由关系副词 "where" 引导的定语从句，说明岛屿的位置。

• I want to be everything I see.

  ➔ 目的不定式 (to be)

  ➔ "to be" 是跟在动词 "want" 后面的目的不定式，用来表达想要的状态或目的。

• We believe and that's the reason we're free.

  ➔ 现在时 + that 从句，缩写

  ➔ "that's" 是 "that is" 的缩写；句子使用现在时 "believe" 和 that 从句 "that's the reason" 来说明原因。