Highlights – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kanye West
• 专辑: The Life Of Pablo

歌词与翻译

[中文]

高光时刻

告诉我的宝贝，我回城了

高光时刻

告诉所有人，我回城了

高光时刻

告诉我的宝贝，我回城了

高光时刻

我们只创造高光时刻

告诉我的妈妈，告诉我的妈妈

我希望我的一生都只有高光时刻

我们只创造高光时刻

告诉我的妈妈，告诉我的妈妈

我希望我的一生都只有高光时刻

能把刚才那段回放一次吗？

在那之后，我会……

想要重温那段画面，我也不知道

有时候我真希望我的那活儿能装个GoPro

这样我就能用慢动作重温了

我刚拍了一段业余视频

我觉得我该转职业了

我们只创造高光时刻

我们只创造高光时刻

告诉我的妈妈，告诉我的妈妈

我只想要我的一生由我自己掌控

一生一次，一夜狂欢

高光时刻

活出精彩，直到生命尽头

我敢说我和Ray J会成为朋友

只要我们爱的不止是同一个妞

没错，也许他先下手为强

唯一的问题是我更有钱

额

21座格莱美，超级巨星家族

我们是新时代的杰克逊，我追求的是实干

我像法拉汉一样硬气

人生是一场马拉松

我要改变这种范式

我每次都会嗨翻全场

如果有人敢像Diddy那样对我的儿子大放厥词

要是他敢像个白痴一样跟我儿子说话

这一遍献给那些真正成功的哥们儿

两遍，因为我们点燃了整个城市

给兄弟们的一个建议

去让Bridget怀孕吧

她一有了孩子

就会去找别的男人

在底层的阵地里搞起宗教组织，哈？

哪怕他们知道Yeezus是个基督徒，哈？

她把所有的薪水都花在那些基督徒身上

而且那女孩甚至都不信教

行走、生活、呼吸，女孩，你很了解我的过去

很难相信上帝，因为你的男人被杀了

Blac Chyna和Rob在一起，帮他分担压力

我真希望我的教练能告诉我吃多了什么

这样度假的时候，我就能彻底放松了

你想要什么？

你是想要个霸道总裁，还是个有腹肌的R&B男孩？

我要Equinox健身房里所有的辣妹都出现

我现在就想知道你是不是个狂野派

我要Equinox健身房里所有的辣妹都出现

我现在就想知道你是不是个狂野派

我要Equinox健身房里所有的辣妹都出现

我现在就想知道你是不是个狂野派

我要Equinox健身房里所有的辣妹都出现

我现在就想知道你是不是个狂野派

噢上帝，噢上帝

我要Equinox健身房里所有的辣妹都出现

我现在就想知道你是不是个狂野派

Equinox健身房里的辣妹

我现在就想知道你是不是个狂野派

噢上帝，我的天哪（噢不，不，不）

...

[英语]

Highlights

Tell my baby I'm back in town

Highlights

Tell everybody I'm back in town

Highlights

Tell my baby I'm back in town

High lights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to only be highlights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to only be highlights

Can we play that back one time?

And after that night I'm gon'

Wanna play shit back, I don't know

Sometimes I'm wishin' that my dick had GoPro

So I could play that shit back in slo-mo

I just shot an amateur video

I think I should go pro

We only makin' the highlights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to be mine

One life, one night

Highlights

Livin' the life 'til I die

I bet me and Ray J would be friends

If we ain't love the same bitch

Yeah, he might have hit it first

Only problem is I'm rich

Uh

21 Grammys, superstar family

We the new Jacksons, I'm all about that action

I'm about that Farrakhan

Life is a marathon

I'ma shift the paradigm

I'ma turn up every time

I'ma bust a coach's head open on some Diddy shit

If he ever talk to my son like an idiot

One time for a nigga really gettin' it

Two times cause we got the whole city lit

Advice to all my niggas

Impregnate Bridget

Soon as she have a baby she

Gon' make another nigga

Got the Fruit of Islam in the trenches hah?

Even though they know Yeezus is a Christian hah?

She spent her whole check on some Christians

And that girl ain't even religious

Walkin', livin', breathin', girl you know my past well

Hard to believe in God, your nigga got killed

Blac Chyna fuckin' Rob, help him with the weight

I wish my trainer would, tell me what I overate

So when I'm on vacay, I need to kick back

What you want?

You want a boss or an R&B nigga with a six pack?

I need every bad bitch up in Equinox

I need to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I need to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Oh lord, oh lord

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Oh lord, oh my lord (oh no, no, no)

重点词汇

词汇	含义
Highlight /ˈhaɪlaɪt/ B2	noun - 最精彩的部分
Amateur /ˈæmətər/ B2	adjective - 业余的
Superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B2	noun - 超级巨星
Action /ˈækʃən/ A2	noun - 行动
Marathon /ˈmærəθɒn/ B2	noun - 马拉松
Paradigm /ˈpærədaɪm/ C2	noun - 范式
Idiot /ˈɪdiət/ B2	noun - 白痴
Impregnate /ˈɪmprɪɡneɪt/ C2	verb - 使怀孕
Trenches /trɛntʃɪz/ B2	noun - 壕沟
Religious /rɪˈlɪdʒəs/ B1	adjective - 宗教的
Trainer /ˈtreɪnər/ A2	noun - 教练
Vacay /ˈveɪkeɪ/ B1	noun - 假期
Boss /bɒs/ A2	noun - 老板
Freak /friːk/ B2	noun - 怪人
Christian /ˈkrɪstʃən/ A2	noun - 基督徒