Седая ночь – languages.ru/中文 双语歌词

• 作者: Kanye West, Davuiside

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 你是那

银色的骑士。

你是唯一能拯救我的人。

>> [音乐]

>> 哦。

>> 你是那

>> [歌唱]

银色的骑士。

>> 你守护着我所有的秘密。

噢，

>> [音乐]

>> 但即便 [歌唱] 是你

>> 也打破了光芒。

>> 是啊，而你的

阴影也无法 [音乐] 让我解脱。

我爱着

不再需要黑暗了。

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 你明白一切。

>> [音乐]

>> 你看得很透彻。

但你却转身离去

>> [音乐]

>> 眼神中的光芒。

而我的努力总是徒劳。

>> [音乐]

>> 而我的努力总是徒劳。

噢，我试图告诉你 [音乐]

一切，

绝无谎言。

噢，而我的努力总是徒劳。

而我的努力总是徒劳。

>> [音乐]

>> 噢，我试图诉说一切。

>> 绝无谎言。

>> 是啊，再一次

>> 再一次

>> [音乐]

>> 银色的骑士

>> 你是唯一能拯救我的人。

你了解那位银色骑士。

>> 你守护着 [音乐] 我所有的秘密。

噢，但即便你

也带来了

光芒。

>> [音乐]

>> 是啊，而你的

阴影也无法让我解脱。

我爱着

不再需要黑暗了。

>> [音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

>> 是啊。

你是唯一能拯救我的人。噢。

>> [音乐]

>> 你守护着我所有的秘密。

噢，

但即便你

也带来了光芒。

>> [音乐]

>> 是啊。

而阴影也无法让我解脱。

我爱着

不再需要黑暗了。

[音乐与歌唱]

是啊。是啊。是啊。是啊。是啊。是啊。呜。

>> [音乐]

>> 呜。

>> [尖叫]

[languages.ru]

[music]

[music]

[music]

>> You're the

silver knight.

You are the only one who rescues me.

>> [music]

>> Oh.

>> You're the

>> [singing]

>> silver knight.

>> You keep all my secrets.

Oh,

>> [music]

>> but even [singing] you

>> break the light.

>> YEAH, AND YOUR

SHADOWS can't set [music] me free.

I love

do not need the dark anymore.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> You understand everything.

>> [music]

>> You see it plainly.

But you turn away

>> [music]

>> the sparkle in your eyes.

And I try so vainly.

>> [music]

>> And I try so vainly.

Oh, I attempt to tell [music] you

everything,

no lies.

Oh, and I try so vainly.

And I try so vainly.

>> [music]

>> Oh, I attempt to tell it all.

>> NO LIES.

>> YEAH, AND ONCE AGAIN

>> ONCE AGAIN

>> [music]

>> Silver Knight

>> You are the only one who rescues me.

You know the Silver Knight.

>> You keep [music] all my secrets.

Oh, but even you

bring

light.

>> [music]

>> Yeah, and your

shadows can't set me free.

I love

do not need the dark anymore.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> YEAH.

YOU ARE THE ONLY ONE WHO rescues me. Oh.

>> [music]

>> You keep all my secrets.

Oh,

but even you

bring light.

>> [music]

>> Yeah.

And shadows can't set me free.

I love

do not need the dark anymore.

[music and singing]

Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Woo.

>> [music]

>> Woo.

>> [screaming]

重点词汇

词汇	含义
седая sʲɪˈdaːjə B1	adjective - 灰白的
ночь noʧ' A1	noun - 夜晚
рыцарь ˈrɨt͡sər' B1	noun - 骑士
секрет sɪˈkrʲet A2	noun - 秘密
спасать spɐˈsatʲ B1	verb - 营救
свет svʲet A2	noun - 光
тень tʲenʲ B1	noun - 影子
свободный svɐˈbodnɨj A2	adjective - 自由的
тьма tʲmɐ B2	noun - 黑暗
понимать pənʲɪˈmatʲ A2	verb - 理解
блеск blʲesk B2	noun - 光泽
глаза ɡɫazɐ A1	noun - 眼睛
ложь loʐ' B1	noun - 谎言
пытаться pɨˈtatʲsʲə B1	verb - 尝试
напрасно nɐˈprɑsnə B2	adverb - 徒劳地