Hope For The Future – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Bastille

歌词与翻译

想通过音乐学英语？《Hope For The Future》拥有简洁而富有情感的歌词，涵盖记忆、失去、希望以及气候议题的词汇和表达，是练习听力、掌握情感用语的绝佳素材。让我们一起聆听这首充满弹性与温暖的流行摇滚，感受其独特的吉他音色和深刻的主题吧。

[中文]

嘿，没那么晚

你来到这里是为了片刻的爱

只需要一点空间

这里的变化来自爱的城市

我在心中的山坡上写下了你的名字

我写下了你的名字

哦，我在脑海中保留着你的照片

哦，我每次呼吸都深一点（每次呼吸）

但对未来的希望让我跪下

哦，我在脑海中保留着你的照片

哇哦

这里的微风总是轻拂

你记忆中的草，依然鲜活

我在心中的山坡上写下了你的名字

我写下了你的名字

哦，我在脑海中保留着你的照片（在我脑海中）

哦，我每次呼吸都深一点

但对未来的希望让我跪下

哦，我在脑海中保留着你的照片

哇哦哦

...

我以为我能听到你轻声细语

不可能只有我听到这个声音

但每次书写历史的都是掌权者

哦，我在脑海中保留着你的照片

哦，我每次呼吸都深一点（每次呼吸）

但对未来的希望让我跪下

哦，我在脑海中保留着你的照片（我保留着照片，我保留着照片）

哇哦哦

...

[英语]

Hey, it's not that late

You came here for a moment of love

Just a bit of space

A change here from the city of love

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh

The breeze here always stirs

The grasses of your memories, alive

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)

And ooh, I breathe a little deeper with every breath

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh-oh

Thought that I could hear you whisper softly

Can't be only me that hears the sound

But it's the ones in charge who write the history each time

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)

Whoa-oh-oh

重点词汇

词汇	含义
late /leɪt/ A1	adjective - 晚
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
space /speɪs/ A2	noun - 空间
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - 变化 verb - 改变
wrote /roʊt/ A1	verb - 写
mind /maɪnd/ A2	noun - 头脑
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 图片
head /hed/ A1	noun - 头
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
knees /niːz/ A1	noun - 膝盖
breeze /briːz/ B1	noun - 微风
stirs /stɜːr/ B1	verb - 搅拌
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - 记忆
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - 耳语
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - 温柔地
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - 负责 verb - 控告
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - 历史