I Think I Did – 英语/中文 双语歌词

• 作者: girlpuppy
• 专辑: Sweetness

歌词与翻译

[中文]

我们被困在巡演巴士里

在寒冬中

我怀着这个想法

离开你的念头

突然春天来了

温暖了我们的内心

我祈祷这是最后一次

再也见不到你

我怎么能原谅你？

我仍觉得我认识你

或者我至少觉得我认识过

我觉得我做过

你不知道，直到

闹钟错过，事故

他情绪低落，我在努力

重新入睡

你对我说的那些话

我真希望你没说

你的呼喊在我脑海里回荡

一直在循环

我怎么能原谅你？

我仍觉得我认识你

或者我至少觉得我认识过

我觉得我做过

我觉得我做过

我觉得我做过

我觉得我做过

我觉得我做过

我觉得我做过

我觉得我做过

...

[英语]

We were stuck on the tour bus

In the middle of winter

I was pregnant with the idea

Of leaving you

Suddenly it's springtime

Warming up our insides

I pray this is the last time

I'll ever see you

How can I forgive you?

I still feel like I know you

Or at least I think I did

I think I did

You don't know it till it happens

A missed alarm, an accident

He's upset and I'm trying

To go back to sleep

The things you said to me

That I wish you hadn't

You're screaming in my brain

Always on repeat

How can I forgive you?

I still feel like I know you

Or at least I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

重点词汇

词汇	含义
pregnant ˈprɛɡnənt B1	adjective - 怀孕的 (huáiyùn de)
leaving ˈliːvɪŋ A1	verb - 离开 (líkāi)
springtime ˈsprɪŋtaɪm A2	noun - 春天 (chūntiān)
warming ˈwɔrmɪŋ A2	verb - 变暖 (biànnuǎn)
pray preɪ A2	verb - 祈祷 (qídǎo)
forgive fəˈɡɪv A2	verb - 原谅 (yuánliàng)
upset ʌpˈsɛt A2	adjective - 难过 (nánguò)
trying ˈtraɪɪŋ A1	verb - 尝试 (chángshì)
screaming ˈskriːmɪŋ A2	verb - 尖叫 (jiānjiào)
repeat rɪˈpiːt A2	verb - 重复 (chóngfù)
stuck stʌk A2	adjective - 卡住 (kǎzhù)
tour tʊr A1	noun - 旅行 (lǚxíng)
winter ˈwɪntər A1	noun - 冬天 (dōngtiān)
idea aɪˈdɪə A1	noun - 想法 (xiǎngfǎ)
accident ˈæksɪdənt A2	noun - 事故 (shìgù)