I Wanna Be Your Slave – 英语/中文 双语歌词

• 作者: DJSM, Robbe, Frank Moody

歌词与翻译

[中文]

我想成为

你的奴隶

我想成为

你的主人

我想让

你的心跳

跑得像

过山车

我想成为

一个好女孩

我想成为

一个歹徒

因为你可以

成为美丽的你

而我可以

成为那个怪物

我爱你

自今晨起

不仅仅

为了美观

我想要

触摸你的身体

太他妈的电力感十足

我知道你是

害怕我

你说

我太怪癖

我在哭

我所有的眼泪

而那是

他妈的可悲

我想让

你饿

那么我想要

喂饱你

我想描绘

你的脸

好像你是

我的蒙娜丽莎

我想成为

一个冠军

我想成为

一个失败者

我甚至会成为

一个小丑

因为我只是

想逗笑你

我想成为

你的性玩具

我想成为

你的老师

我想成为

你的罪

我想成为

一个传教士

我想让

你爱我

然后我想

离开你

因为我是

你的阿佛洛狄蒂

而你是

我的歌利亚

因为我是那个

魔鬼

正在寻找

救赎

而且我是一个

律师

正在寻找

救赎

而且我是一个

凶手

正在寻找

救赎

我是他妈的

怪物

正在寻找

救赎

我想让

你饿

那么我想要

喂饱你

我想画出

你的脸

好像你是

我的蒙娜丽莎

我想成为

一个冠军

我想成为

一个失败者

我甚至会是

一个小丑

因为我只是

想逗笑你

我想成为

你的性玩具

我想成为

你的老师

我想成为

你的罪

我想成为

一个传教士

我想让

你爱我

然后我想

离开你

因为我是

你的阿佛洛狄蒂

而你是

我的巴黎

我想成为

你的奴隶

我想成为

你的主人

我想让

你的心跳

跑得像

过山车

我想成为

一个好女孩

我想成为

一个黑帮分子

因为你可以

成为美丽的你

而我可以

成为那个怪物

我爱你

自今晨起

不仅仅

为了美观

我想要

触碰你的身体

太他妈的电力感

我知道你是

害怕我

你说

我太怪癖

我在哭

我所有的眼泪

而那是

他妈的可悲

因为我是那个

魔鬼

正在寻找

救赎

而且我是那个

律师

正在寻找

救赎

而且我是一个

凶手

正在寻找

救赎

我是他妈的

怪物

正在寻找

救赎

[英语]

I wanna be

your slave

I wanna be

your master

I wanna make

your heartbeat

run like

rollercoasters

I wanna be

a good girl

I wanna be

a gangster

'Cause you can

be the beauty

and I could

be the monster

I love you

since this morning

Not just

for aesthetic

I wanna

touch your body

so f***ing electric

I know you're

scared of me

you say that

I'm too eccentric

I'm crying

all my tears

And that's

f***ing pathetic

I wanna make

you hungry

then I wanna

feed ya

I wanna paint

your face

like you're

my mona lisa

I wanna be

a champion

I wanna be

a loser

I'll even be

a clown

'Cause I just

wanna amuse ya

I wanna be

your sex toy

I wanna be

your teacher

I wanna be

your sin

I wanna be

a preacher

I wanna make

you love me

then I wanna

leave ya

'Cause I'm

your Aphrodite

and you are

my Goliath

Because I'm the

devil

who's searching for

redemption

And I'm a

lawyer

who's searching for

redemption

And I'm a

killer

who's searching for

redemption

I'm a motherf***ing

monster

who's searching for

redemption

I wanna make

you hungry

then I wanna

feed ya

I wanna paint

your face

like you're

my mona lisa

I wanna be

a champion

I wanna be

a loser

I'll even be

a clown

'Cause I just

wanna amuse ya

I wanna be

your sex toy

I wanna be

your teacher

I wanna be

your sin

I wanna be

a preacher

I wanna make

you love me

then I wanna

leave ya

'Cause I'm

your Aphrodite

and you are

my Paris

I wanna be

your slave

I wanna be

your master

I wanna make

your heart beat

run like

rollercoasters

I wanna be

a good girl

I wanna be

a gangster

'Cause you could

be the beauty

And I could

be the monster

I love you

since this morning

Not just

for aesthetic

I wanna

touch your body

so f***ing electric

I know you're

scared of me

you say that

I'm too eccentric

I'm crying

all my tears

And that's

f***ing pathetic

Because I'm the

devil

who's searching for

redemption

And I'm the

lawyer

who's searching for

redemption

And I'm a

killer

who's searching for

redemption

I'm a motherf***ing

monster

who's searching for

redemption

重点词汇

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
run /rʌn/ A1	verb - 跑
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
know /noʊ/ A1	verb - 知道
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2	adjective - 饥饿的
feed /fiːd/ A2	verb - 喂养
paint /peɪnt/ A2	verb - 画
face /feɪs/ A1	noun - 脸
monster /ˈmɒnstər/ B1	noun - 怪物
beauty /ˈbjʊti/ B1	noun - 美丽
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - 冠军
loser /ˈluːzər/ B1	noun - 失败者
clown /klaʊn/ B1	noun - 小丑
slave /sleɪv/ B2	noun - 奴隶
gangster /ˈɡæŋstər/ C1	noun - 黑帮分子
sin /sɪn/ B2	noun - 罪