Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

DON'T CALL ME NOW 00:01
Đừng gọi em lúc này 00:01
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:02
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 00:03
I DON'T NEED YOU AROUND 00:04
Em không cần có anh bên cạnh 00:04
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:05
Không cần một ai níu giữ em lại 00:06
I SAID DON'T CALL ME NOW 00:07
Đã bảo đừng gọi em lúc này 00:07
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:08
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 00:09
I DON'T NEED YOU AROUND 00:10
Em không cần có anh bên cạnh 00:10
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:11
Không cần một ai níu giữ em lại 00:12
DON'T CALL ME NOW 00:14
Đừng gọi anh lúc này 00:14
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:15
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 00:16
I DON'T NEED YOU AROUND 00:17
Anh không cần có em bên cạnh 00:17
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:18
Không cần một ai níu giữ anh lại 00:19
I SAID DON'T CALL ME NOW 00:20
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 00:20
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:21
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 00:22
I DON'T NEED YOU AROUND 00:23
Anh không cần có em bên cạnh 00:23
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:24
Không cần một ai níu giữ anh lại 00:25
SEE YOUR NAME LIGHT UP MY PHONE 00:27
Thấy tên anh sáng lên trên chiếc điện thoại của em 00:27
4 A.M. AND YOU'RE ALL ALONE 00:28
Đã 4 giờ sáng mà anh vẫn cô đơn 00:29
AIN'T NOTHING CHANGED EXCEPT FOR ME 00:30
Chẳng có gì thay đổi ngoại trừ em 00:31
NOW THAT YOU'RE BACK, NO SYMPATHY, YEAH, 00:32
Bây giờ anh quay về, chẳng chút cảm thông 00:33
I KNOW, I KNOW, I WON'T, I WON'T 00:34
Em hiểu nhưng sẽ không 00:34
I WON'T GO BACK, GO BACK TO BEFORE 00:35
Sẽ không trở về như trước đây 00:36
I KNOW, I KNOW, I WON'T, I WON'T 00:37
Em hiểu nhưng sẽ không 00:37
I WON'T GO BACK, GO BACK TO BEFORE, NO 00:38
Sẽ không trở về như trước đây 00:39
DON'T CALL ME NOW 00:40
Đừng gọi em lúc này 00:40
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:41
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 00:42
I DON'T NEED YOU AROUND 00:43
Em không cần có anh bên cạnh 00:44
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:44
Không cần một ai níu giữ em lại 00:45
I SAID DON'T CALL ME NOW 00:46
Đã bảo đừng gọi em lúc này 00:47
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:48
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 00:49
I DON'T NEED YOU AROUND 00:49
Em không cần có anh bên cạnh 00:50
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:51
Không cần một ai níu giữ em lại 00:52
DON'T CALL ME NOW 00:53
Đừng gọi anh lúc này 00:54
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 00:55
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 00:56
I DON'T NEED YOU AROUND 00:57
Anh không cần có em bên cạnh 00:57
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 00:58
Không cần một ai níu giữ anh lại 00:59
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:00
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 01:00
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:01
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 01:02
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:03
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 01:04
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 01:05
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 01:06
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:06
Đã bảo đừng gọi em lúc này 01:07
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:08
Đã bảo đừng gọi em lúc này 01:09
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 01:10
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 01:12
DON'T JUST LOVE SOMEBODY ELSE 01:26
Đừng chỉ yêu một ai đó 01:27
YOU DON'T JUST LOVE SOMEBODY ELSE 01:28
Anh đừng chỉ yêu một ai đó 01:29
YOU DON'T JUST LOVE SOMEBODY ELSE 01:30
Anh đừng chỉ yêu một ai đó 01:31
YOU DON'T JUST LOVE SOMEBODY ELSE 01:32
Anh đừng chỉ yêu một ai đó 01:33
I KNOW, I KNOW, I WON'T, I WON'T 01:34
Em hiểu nhưng sẽ không 01:34
I WON'T GO BACK, GO BACK TO BEFORE 01:35
Sẽ không trở về như trước đây 01:36
I KNOW, I KNOW, I WON'T, I WON'T 01:36
Em hiểu nhưng sẽ không 01:37
I WON'T GO BACK, GO BACK TO BEFORE, NO 01:38
Sẽ không trở về như trước đây 01:39
DON'T CALL ME NOW 01:40
Đừng gọi em lúc này 01:40
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 01:41
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 01:42
I DON'T NEED YOU AROUND 01:43
Em không cần có anh bên cạnh 01:43
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 01:44
Không cần một ai níu giữ em lại 01:45
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:46
Đã bảo đừng gọi em lúc này 01:46
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 01:47
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 01:48
I DON'T NEED YOU AROUND 01:49
Em không cần có anh bên cạnh 01:50
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 01:50
Không cần một ai níu giữ em lại 01:51
DON'T CALL ME NOW 01:53
Đừng gọi anh lúc này 01:53
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 01:54
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 01:55
I DON'T NEED YOU AROUND 01:56
Anh không cần có em bên cạnh 01:57
DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN 01:57
Không cần một ai níu giữ anh lại 01:59
I SAID DON'T CALL ME NOW 01:59
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 02:00
I SAID DON'T CALL ME NOW 02:01
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 02:01
I SAID DON'T CALL ME NOW 02:03
Đã bảo đừng gọi anh lúc này 02:04
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 02:04
Bởi anh vẫn sống tốt khi không có em 02:06
I SAID DON'T CALL ME NOW 02:06
Đã bảo đừng gọi em lúc này 02:07
I SAID DON'T CALL ME NOW 02:08
Đã bảo đừng gọi em lúc này 02:09
'CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU 02:10
Bởi em vẫn sống tốt khi không có anh 02:13

Call Me Now – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Call Me Now" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Michael Calfan, INNA
观看次数
1,445,286
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
看见你的名字在我的手机亮起
看见你的名字在我的手机上闪烁
凌晨四点，你独自一人
凌晨四点，你仍然孤单
除了我，其他一切都没有改变
除了我，其他一切都没有改变
既然你回来了，别再同情我
既然你回来了，别再同情我
我知道，我知道，我不会，我不会
我知道，但我不会
我不会回到过去
我不会回到过去
我知道，我知道，我不会，我不会
我知道，但我不会
我不会回到过去，绝不
我不会回到过去
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
别只爱别人
别只爱别人
你不是只爱别人
你别只爱别人
你别只爱别人
你别只爱别人
你别只爱别人
你别只爱别人
我知道，我知道，我不会，我不会
我知道，但我不会
我不会回到过去
我不会回到过去
我知道，我知道，我不会，我不会
我知道，但我不会
我不会回到过去，绝不
我不会回到过去
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
现在别给我打电话
现在别给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我不需要你在身边
我不需要你在身边
我不需要任何人束缚我
我不需要任何人束缚我
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有她，我活得更好
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
我说了，别现在给我打电话
因为没有你，我活得更好
因为没有你，我活得更好
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 打电话

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - 更好的
  • adjective
  • - 康复的

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - 需要
  • noun
  • - 需求

hold

/həʊld/

A1
  • verb
  • - 抓住
  • verb
  • - 压抑

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 背部
  • verb
  • - 支持
  • adverb
  • - 回来

light

/laɪt/

B1
  • noun
  • - 光
  • verb
  • - 点亮
  • adjective
  • - 轻的

phone

/fəʊn/

A1
  • noun
  • - 电话

alone

/əˈləʊn/

B1
  • adjective
  • - 独自的
  • adverb
  • - 仅仅

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - 改变
  • verb
  • - 改变

sympathy

/ˈsɪmpəθi/

C1
  • noun
  • - 同情

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - 知道

go

/gəʊ/

A1
  • verb
  • - 去
  • verb
  • - 运行

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

somebody

/ˈsʌmbədi/

A1
  • pronoun
  • - 某人

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 名字
  • verb
  • - 命名

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 说

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • pronoun
  • - 毫无

up

/ʌp/

A1
  • adverb
  • - 向上

“Call Me Now” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：call、better… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • DON'T CALL ME NOW

    ➔ 否定祈使句

    ➔ 动词 "call" 在 "don't" 后保持原形，用于表达不要进行该动作的命令。

  • ‘CAUSE I'M BETTER OFF WITHOUT YOU

    ➔ 比较级形容词 "better off" + 介词 "without"

    ➔ "BETTER OFF" 是一个惯用表达，意为“处于更有利的状态”；"without" 引出缺席的人，使情况变得更好。

  • I DON'T NEED YOU AROUND

    ➔ 状态动词 "need" + 宾语 + 副词性补语

    ➔ "DON'T" 表示否定；"need" 是状态动词，不使用进行时，后面跟宾语 "you" 和表示位置的副词 "around"。

  • DON'T NEED NO ONE TO HOLD ME DOWN

    ➔ 双重否定（口语）+ 动词不定式（目的）

    ➔ 使用 "don't" 和 "no one" 两个否定词来加强语气，属于口语表达；"to hold" 是表示目的的不定式。

  • I KNOW, I KNOW, I WON'T, I WON'T

    ➔ 用于重复事实的现在时 + 将来时 "won't"

    ➔ "KNOW" 用现在时表示一般性、重复的认知状态；"WON'T" 是 "will not" 的缩写，表示将来的拒绝。

  • NOW THAT YOU'RE BACK, NO SYMPATHY, YEAH

    ➔ "Now that" 从句（时间连词）+ 现在进行时

    ➔ "NOW THAT" 引导因果关系，相当于“自从”；"you'RE" 中的动词 "are" 用现在进行时描述当前情形。

  • SEE YOUR NAME LIGHT UP MY PHONE

    ➔ 感知动词 + 宾语 + 不带 "to" 的动词原形

    ➔ "SEE" 是感知动词，宾语 "your name" 后直接接不带 "to" 的动词原形 "light"，描述观察到的动作。

  • I WON'T GO BACK TO BEFORE

    ➔ 将来时否定形式 "won't" + 动词 + 介词短语 "to before"

    ➔ "WON'T"（will not）表示将来的拒绝；"go back" 是主要动词短语，"to before" 是表示说话者拒绝回到的时间点的介词短语。

同一歌手

Michael Calfan - Nobody Does It Better

Nobody Does It Better

Michael Calfan

 Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

 Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

相关歌曲

Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

 Michael Calfan, INNA - Call Me Now

Call Me Now

Michael Calfan, INNA

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 TREASURE (트레저) - 멍 (LOVESICK) / PARADISE

멍 (LOVESICK) / PARADISE

TREASURE (트레저)

 Ngân Lam / AK1 AK1 DJ - Khiên Tinh

Khiên Tinh

Ngân Lam / AK1 AK1 DJ

 Sia - The Greatest

The Greatest

Sia

 Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity - BUTCHER VANITY

BUTCHER VANITY

Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity

 Trickle, Shoku - Butcher Vanity

Butcher Vanity

Trickle, Shoku

 FLAVOR FOLEY - Butcher Vanity

Butcher Vanity

FLAVOR FOLEY

 Daft Punk - One More Time

One More Time

Daft Punk

 Daft Punk - One More Time

One More Time

Daft Punk

 HAYASii - Hunting Soul

Hunting Soul

HAYASii

 Hoàng Mai - Đào Hoa Nắc

Đào Hoa Nắc

Hoàng Mai

 Girls' Generation - The Boys

The Boys

Girls' Generation

 aespa - To The Girls

To The Girls

aespa

 aespa - Bubble

Bubble

aespa

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Rihanna - Where Have You Been

Where Have You Been

Rihanna

 Sabai, Hoang, Claire Ridgely - Million Days

Million Days

Sabai, Hoang, Claire Ridgely