歌词与翻译
我当然感受到了
我试着保持冷静
但你太火热，我融化了
我直接掉进了缝隙里
现在我正努力爬回去
在冷静耗尽之前
我会尽我最大的努力
除了神迹，没什么能阻止我
我想又轮到我了
去赢一些，或者学一些
但我不会犹豫
不再，不再。
刻不容缓
我是你的
[和声] 嘿。嘿。
敞开你的心扉，像我一样去看
展开你的计划，你他妈的就自由了
看看你的内心，你会发现
爱，爱，爱，爱
聆听此刻的音乐
人们跳舞歌唱
我们只是一个大家庭
被爱是我们天经地义的权利
爱，爱，爱，爱，爱
所以我不会犹豫
不再，不再
刻不容缓，我确定
没有必要复杂化
我们的时间很短
这是我们的命运
我是你的
你想要过来吗？
亲爱的，再靠近一点
我会轻轻咬你的耳朵
我花了太长时间
在镜子里检查我的舌头
并且竭尽全力
只是为了看得更清楚
但我的呼吸模糊了玻璃
所以我画了一个新的面孔，我笑了
我想我所说的意思是
没有更好的理由
摆脱你的虚荣
顺应季节
这是我们的目标
我们的名字就是我们的美德
但我不会犹豫
不再，不再
刻不容缓
我是你的
敞开你的心扉，像我一样去看
展开你的计划，你他妈的就自由了
看看你的内心，你会发现
天空是你的
所以请不要，请不要，请不要
没有必要复杂化
因为我们的时间很短
这就是，这就是，这就是我们的命运
我是你的
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
felt /felt/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
sure /ʃʊər/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
reason /ˈriːzən/ A2 |
|
|
glass /ɡlæs/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
重点语法结构
-
Well you done done me in
➔ 非标准动词变位 ('done done').
➔ 重复使用 "done" 在正式英语中语法不正确，但在口语中用于强调。 正确的形式可能是 "Well, you've done me in"（现在完成时）。
-
I tried to be chill
➔ 目的不定式 ('to be').
➔ 短语 "to be chill" 使用动词 "to be" 的不定式形式来表达说话者的意图或目的。
-
Before the cool done run out
➔ 非标准过去分词 ('done run').
➔ "Done run" 是一种非标准用法。 正确的过去分词是 "run out"。 这种结构在某些方言中更为常见。
-
I'll be giving it my bestest
➔ 最高级形容词的构成 ('bestest').
➔ "Bestest" 是一种非标准的口语最高级。 标准形式是 "best"。 添加 "-est" 通常以幽默或非正式的方式使用。
-
Nothing's going to stop me but divine intervention
➔ 使用 "but" 作为介词，表示“除了”。
➔ 在这个句子中，"but" 起介词的作用，意思是 “除了”。 因此，除了神圣的干预之外，没有什么可以阻止说话者。
-
Open up your plans and damn you're free
➔ 省略 (缺少 'if' 或 'then')。
➔ 这是一种口语化的表达条件的方式。 暗示：如果你敞开心扉接受你的计划，那么你就自由了（或者你会发现你是自由的）。 "Damn" 被用作强调词。
-
There's no need to complicate
➔ 使用 'There's' + 'no need' + 不定式。
➔ 此结构用于表达某事是不必要的。 不定式短语（'to complicate'）指定了哪些操作是不必要的。
-
Do you want to come on, scootch on over closer, dear
➔ 短语动词 ('come on', 'scootch on over')。
➔ "Come on" 可以是一种鼓励或邀请。 "Scootch on over" 是一个非正式的短语动词，意思是移动一段短距离来腾出空间。
