J'coupe ma ligne – 法语/中文 双语歌词

• 作者: JAYEL
• 专辑: J'coupe ma ligne - Single

歌词与翻译

[中文]

我断了线

我断了线

我身边有个哥伦比亚辣妹，就像可卡因一样

我把她也带坏了，她有点慌

从头到脚，她像我的日程一样排得满满的

过来我这边，宝贝，过来我这边

我让她在我桌上吸食

我让她喝我的科拉达

对雷达竖中指

我们对雷达竖中指

我不会让她陷入麻烦

她就像玛拉巴泡泡糖一样

他们不喜欢看到我崛起

关于我，我让他们去编造

今晚，我不会回家

我断了线

我断了线

我身边有个哥伦比亚辣妹，就像可卡因一样

我把她也带坏了，她有点慌

从头到脚，她像我的日程一样排得满满的

她喜欢我搂着她的腰

我搂着她的腰

为了她，我可能要戴上手铐

就像曼哈顿的电影里一样

即使很无聊，我也会让你嗨起来

征服一切，这是我的口号

我发出声响，就像轰鸣的引擎

我抓住弥诺陶洛斯的牛角

他们不喜欢看到我崛起

关于我，我让他们去编造

今晚，我不会回家

我断了线

我断了线

我身边有个哥伦比亚辣妹，就像可卡因一样

我把她也带坏了，她有点慌

从头到脚，她像我的日程一样排得满满的

一时兴起，我这周末就走了

有我的兄弟们，有上帝，有阳光，一切完美

你装得很聪明，结果连她都搞不定

你最终还是一个人，沙发上只有一瓶喜力啤酒

你想要战争，现在却在生闷气

匿名电话，我不知道是哪个

匿名电话，我不知道是哪个

我收到工资了，在镜子前，我像迈克尔一样跳舞

我断了线

我断了线

我身边有个哥伦比亚辣妹，就像可卡因一样

我把她也带坏了，她有点慌

从头到脚，她像我的日程一样排得满满的

[法语]

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Passe à ma table, chérie, passe à ma table

J'la fais taper dans l'croque ma table

J'la laisse boire dans ma colada

Doigt d'honneur au radar

On fait l'doigt d'honneur au radar

J'la fais pas rentrer en hadar

C'est un bonbon à la malabar

Ils aiment pas me voir monter

Sur moi, j'les laisse inventer

Ce soir, j'vais pas rentrer

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Elle aime quand j'la prends par la taille

J'la prends par la taille

Pour elle, j'peux finir menotté

Comme dans les films à Manhattan

J't'ambiance même quand c'est monotone

Tout niquer, c'est le mot d'ordre

J'fais du bruit comme le gros moteur

J'prends par les cornes le Minotaure

Ils aiment pas me voir monter

Sur moi, j'les laisse inventer

Ce soir, j'vais pas rentrer

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning

Sur un coup d'tête, j'me barre ce week-end

Y a tous les khoyas, Dieu, soleil, c'est nickel

Tu fais la maligne, pour même pas la ken

T'as fini tout seul, canapé, bouteille de Heineken

Tu voulais la guerre, là, tu fais la gueule

Numéro masqué, j'sais pas c'est laquelle

Numéro masqué, j'sais pas c'est laquelle

J'ai reçu ma paye, d'vant la glace, j'danse comme Michael

Là, j'coupe ma ligne

J'coupe ma ligne

J'suis avec une frappe colombienne comme la cocaïne

J'l'ai contaminée, donc panique

De haut en bas, elle est chargée comme mon planning