Jawbreaker – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

[中文]

致命如蝮蛇

蜷于巢穴流窜

剧毒流体亟欲膨胀

秒针摆动如炸弹

导火线就要燃尽

濒临碎裂边缘

所有积聚的压力

承重经年磨砺

框架扭曲变形

爆炸蓄势待发

粉碎机

...

蜷曲角落深处

如弹簧紧绷待发

眼光如炬闪晃

肌肉虬结贲张

利爪深掘泥土

每条神经都紧绷

所有积聚的压力

承重经年磨砺

框架扭曲变形

爆炸蓄势待发

粉碎机

...

所有积聚的压力

承重经年磨砺

框架扭曲变形

爆炸蓄势待发

粉碎机

...

粉碎机

粉碎机

...

粉碎机

...

[英语]

Deadly as the viper

Peering from its coil

The poison there is coming to the boil

Ticking like a time bomb

The fuse is running short

On the verge of snapping if it's caught

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Crouching in the corner

Wound up as a spring

Piercing eyes that flash are shimmering

Muscles are all contorted

Claws dug in the dirt

Every ounce of fiber on alert

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

And all the pressure that's been building up

For all the years it bore the load

The cracks appear, the frame starts to distort

It's ready to explode

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker

Jawbreaker