Talk Of The Town – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Jack Johnson

歌词与翻译

[中文]

愿置身街头巷议启唇时

皆言昨夜暮落良辰事

看林间万木舞翩跹

暖风携故韵拂过耳边

碧波向穹宇赠礼如许

云朵落泪时回馈成雨

催绽我足下的青翠茵原

待骄阳初现 我便挥就长卷

绘尽魂萦梦绕的斑斓

纵光阴苦短 难将万象尽收笔端

或许这世间本自奇玄

嗯～嗯

烦忧如影总将我萦系

心事生梦境之端倪

每当我凝望尘寰景致

恍觉万象如谜待我拾齐残片

拼凑重组 再塑新篇

此生追随不倦

永葆这般奇特的浪漫

唔～

无人劝我莫尝试过

莫试过

就放手一试

就放手一试

碧波向穹宇赠礼如许

云朵落泪时回馈成雨

催绽我足下的青翠茵原

待骄阳初现 我便挥就长卷

绘尽魂萦梦绕的斑斓

纵光阴苦短

难将万象尽收笔端

永葆这般奇特的浪漫

我且放声歌～

[英语]

I wanna be where the talk of the town

Is about last night when the sun went down

Yeah, and the trees all dance

And the warm wind blows in that same old sound

And the water below gives a gift to the sky

And the clouds give back every time they cry

And make the grass grow green beneath my toes

And if the sun comes out, I'll paint a picture all about

The colors I've been dreaming of

The hours just don't seem enough to put it all together

Maybe it's as strange as it seems

Mm-mmm, mm-mmm

And the trouble I find is that the trouble finds me

It's a part of my mind, it begins with a dream

And a feeling I get when I look and I see

That this world is a puzzle, I'll find all of the pieces

And put it all together, and then I'll rearrange it

I'll follow it forever

And always be as strange as it seems

Mm-mmm

Nobody ever told me not to try

Not to try

Oh, let try

Oh, let try

And the water below gives a gift to the sky

And the clouds give back every time they cry

And make the grass grow green beneath my toes

And if the sun comes out, I'll paint a picture all about

The colors I've been dreaming of

The hours just don't seem enough

To put it all together

Always be as strange as it seems

Mmm-mmm, mmm-mmm, I sing