GOLF – 法语/中文 双语歌词

• 作者: ROCK

歌词与翻译

[中文]

你总会在TN里看到我穿运动服

我在伊薇特上有魔法烟斗

他知道只要四个起码，我就会去，真的去

小子一直走到布吉瓦尔

摇滚

都是D传球，coco，Gove

我把球投进去，这不是高尔夫

全是天窗，他看不见球门

你是Divincenzo，我是LaMelo Ball

当我投篮时，我只会把球投进去

我只把球投进去

我的手脏，我不交税

我不交税

我本想去打，却没有失业金

在接收之前，我先获取情报

针对性检查，我把它放进赛程

你不知道将要发生的事

我把自己变得渺小，Isaiah Thomas

我不喊你，你在哪，随便去

随意去，我不会半开门

买一克，送半克

他想审问我，我已经了解事实

只有巧克力，没税务检查

我抢走一切，我不是来没收的

把时间和日期发过来，我们来定

你想看衣服，你想看收入

尊重是昂贵的

我付出努力，这不会是偶然的事情

我这么做会留下混乱

没有人会给我命令

我真的出拳，这并非表演

我直接闪开，我不兜圈子

我既踢足球又说唱，这不是天赋

我根本不认识她，她想要

我不认识她，她想让我给她

她想让我给她

她想让我给她，我把她翻转并驾驭

刘易斯·汉密尔顿

汉密尔顿，我加了椰子进去，我全都加了

我全都放了，一级方程式，你撑不住中场

你撑不住中场

只有真子弹，没有空弹

我坐在板凳上算你的工资

账目在周二，需要填好

即使睡着，我仍在想我的饥饿感

我用了六年，我在细线上走出来

谁在我口渴时给我补水？

我不碰她，我不想看她的自我

你不知道将要发生的事

我把自己变得渺小，Isaiah Thomas

我不喊你，你在哪，随意去

随意去，我不会半开门

买一克，送半克

他想审问我，我已经了解事实

只有巧克力，没税务检查

我抢走一切，我不是来没收的

把时间和日期发过来，我们来定

你想看衣服，你想看收入

尊重是昂贵的

我付出努力，这不会是偶然的事情

我这么做会留下混乱

没有人会给我命令

我真的出拳，这并非表演

我直接闪开，我不兜圈子

我既踢足球又说唱，这不是天赋

我根本不认识她，她想要

我不认识她，她想让我给她

她想让我给她

她想让我给她，我把她翻转并驾驭

刘易斯·汉密尔顿

汉密尔顿，我加了椰子进去，我全都加了

我全都放了，一级方程式，你撑不住中场

[法语]

Tu me verras toujours en TN en survêt'

J'ai des pipes magiques sur Ivette

Il sait que pour 4 minimum bah j'y vais, bah j'y vais

Le p'tit va jusqu'à Bougival

Rock

Que des passes D, coco, Gove

Je rentrais des balles, c'est pas du golf

Que des lucarnes, il peut pas voir le goal

T'es Divincenzo, j'suis LaMelo Ball

Quand je shoote, je fais que rentrer la balle

Je fais que rentrer la balle

Mes mains sont sales, je paye pas les impôts

Je paye pas les impôts

J'allais taper, j'ai pas Pôle emploi

Avant de recevoir, je prends la prise d'infos

Contrôle orienté, je te la mets dans la course

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Tu tiens pas la mi-temps

Que des balles réelles, y a pas de balles à blanc

Je fais ton salaire assis sur un banc

Les comptes, ils sont mardi, faut remplir le bon

Même en dormant, je pense toujours à ma faim

Je prends 6 ans, je suis sorti sur un fil

Qui m'hydrate quand j'ai soif ?

J'la touche pas, j'vais pas regarder ses s'fe

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

重点词汇

词汇	含义
ball /bɔl/ A1	noun - 球 verb - 使成球状
shoot /ʃut/ B1	verb - 射门 verb - 开枪
pay /peɪ/ A2	verb - 付钱
tax /tæks/ B2	noun - 税
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 控制 verb - 控制
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - 尊重 verb - 尊敬
salary /ˈsæləri/ B1	noun - 薪水
order /ˈɔrdər/ B2	noun - 命令 noun - 顺序 verb - 订购
fight /faɪt/ B1	verb - 打架 noun - 战斗
give /ɡɪv/ A2	verb - 给
hit /hɪt/ A2	verb - 打
fast /fæst/ A2	adjective - 快的
dirty /ˈdɜrti/ A2	adjective - 脏的
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 空的
real /ˈriːəl/ A2	adjective - 真实的