Love or Lust – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 24kGoldn
• 专辑: El Dorado

歌词与翻译

想通过音乐提升英语听力和口语吗？《Love or Lust》采用流行、放克与R&B元素，歌词充满隐喻、俚语和押韵，让你在感受24kGoldn独特节奏的同时，学习日常对话中的表达方式和情感词汇，快来一起解析这首歌的语言魅力吧！

[中文]

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

永远都不够，所以我现在必须离开你

呜-喔-喔，喔-喔

你愿意走八千英里

只为在下雨的星期三博我一笑吗？

如果这样，那你必须离开，这不是相互的，我也不装了

绿灯，我是你爱情生活的克星，没有幸福的结局

你需要慢下来，宝贝，你太专注于我了

一直打电话，疯狂地轰炸我的线路 (耶)

现在我必须躲藏，每天都在躲避

没能看到迹象，你是个双子座

早该知道（哎）

早该知道

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

摸起来很温暖的，现在比冬天还冷

呜-喔-喔，喔-喔

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

永远都不够，所以我现在必须离开你

呜-喔-喔，喔-喔

当命运召唤时，那不会是为了我

是啊，你应该move on，这没什么好看的（no）

你崩溃了可不是我的错

一开始就告诉你，我不能给你你想要的

你说你会保持冷静，我们可以慢慢来 (慢慢来)

直到你在广播里听到我的歌

现在我们再也回不到以前的样子了 (以前)

以前，喔-喔-喔

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

摸起来很温暖的，现在比冬天还冷

呜-喔-喔，喔-喔

是爱还是欲（喔-喔，喔）,我们需要弄清楚 (喔-喔, 喔)

如果你坠入爱河（喔-喔, 喔）,那我根本不该在这里

永远都不够，所以我现在必须离开你

呜-喔-喔，喔-喔

谁让你这么无理取闹？

你表现得太不理智了 (你疯了吧，女孩)

我告诉你真相，所以现在放过我吧

呜-喔-喔，喔-喔

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

摸起来很温暖的，现在比冬天还冷

呜-喔-喔，喔-喔

是爱还是欲，我们需要弄清楚

如果你坠入爱河，那我根本不该在这里

永远都不够，所以我现在必须离开你

呜-喔-喔，喔-喔

爱还是欲

爱还是欲 (耶, 耶)

爱还是欲

爱还是欲 (呜, 呜-呜, 呜)

爱还是欲 (耶, 耶)

爱还是欲 (耶, 耶)

呜, 喔

呜-喔-喔，喔-喔

...

[英语]

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

It's never enough, so I gotta leave you now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Would you walk eight thousand miles

Just to make me smile on a rainy Wednesday?

If so, then you gots to go, it ain't mutual and I'm not pretending

Green light, I'm the kryptonite to your love life, no happy ending

You need to slow down, shawty, you way too focused on me

Callin' all the time, blowin' up my line crazy (yeah)

Now I gotta hide, do the duck and dive daily

Couldn't see the signs, you're a Gemini

Shoulda known (ayy)

Shoulda kno-o-own

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

What's warm to the touch, is colder than winter now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

It's never enough, so I gotta leave you now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

When destiny calls, it won't be for me

Yeah, you should move on, there's nothin' to see here (no)

Isn't my fault you fall into pieces

Told you from the jump, I can't give you what you want

Said you'd keep your cool, we could take it slow (take it slow)

'Til you heard my song on the radio

And now we can't go back to the way it was before (before)

Before, oh-oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

What's warm to the touch, is colder than winter now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust (oh-oh, oh), we just need to be clear (oh-oh, oh)

'Cause if you're in love (oh-oh, oh), then I shouldn't be here

It's never enough, so I gotta leave you now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Who told you to be so rude?

You're actin' too irrational (you crazy, girl)

I told you the truth so let me be now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

What's warm to the touch, is colder than winter now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

It's never enough, so I gotta leave you now

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Love or lust

Love or lust (yeah, yeah)

Love or lust

Love or lust (ooh, ooh-ooh, ooh)

Love or lust (yeah, yeah)

Love or lust (yeah, yeah)

Ooh, whoa

Ooh-whoa-oh, oh-oh

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
lust /lʌst/ B2	noun - 强烈的性欲
clear /klɪr/ B1	adjective - 易于感知、理解或解释
smile /smaɪl/ A2	verb - 做出显示快乐的面部表情 noun - 显示快乐的面部表情
walk /wɔːk/ A1	verb - 通过将一只脚放在另一只脚前面来移动
leave /liːv/ A2	verb - 离开一个地方
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 将来必然会发生在特定人或事物上的事件
sign /saɪn/ B1	noun - 指示或信息
cold /koʊld/ A2	adjective - 温度低的
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 感到或表现出愉快或满足
rude /ruːd/ B1	adjective - 无礼或不礼貌的
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - 集中注意力或努力