Madonna – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Drake
• 专辑: If You're Reading This It's Too Late

歌词与翻译

[中文]

深呼吸，继续前行，天呐，姑娘

哎呀，我真不知道

...

堆满了，充盈着，天呐，姑娘

我一定会回复你的，兄弟

穿好鞋子，装扮得炫酷

天呐，姑娘，我想和你一起去兜风

...

招手，声势越来越大，声势越来越大，成长

必须和你一起嗨翻全场

如果我去你家接你怎么办

我们应该出去走走

我们好久没聊了

我们应该一起出发，看看会怎样

从一开始我就看到了你的潜力

你知道我看到了

我不确定你是否知道，但我知道你是谁

你可以像麦当娜那样耀眼

上车吧，让我们踏上旅途

别另外安排别的计划

说你一大早起床，为老板打工

他会懂的

我十分钟后就到你那儿

已经十分钟了

像麦当娜一样耀眼，我再说一遍

一上车就嗨

深呼吸，继续前行，天呐，姑娘

哎呀，我真不知道

...

堆满了，充盈着，天呐，姑娘

我一定会回复你的，兄弟

穿好鞋子，装扮得炫酷

天呐，姑娘，我想和你一起去兜风

...

招手，声势越来越大，声势越来越大，成长

必须和你一起嗨翻全场

...

[英语]

Breathe through, ride through, damn girl

Oh man I don't know

Pilled up filled up damn girl

I'll be getting back to you for sure, man man

Laced up dripped up sauced up

Damn girl I wanna ride with you

Waved up blowing up blowing up growing up

Had to get it popping with you

What if I pick you up from your house

We should get out

We haven't talked in a while

We should roll to see where it goes

I saw potential in you from the go

You know that I did

I don't know if you know but I know who you are

You could be big as Madonna

Just get in the car and let's touch the road

Don't make other plans

Say you get up early, you work for the man

Well he'll understand

Pull up I'm pulling up on you in ten

Already on ten

Big as Madonna I'll say it again

Soon as you get in nah nah nah

Breathe through, ride through, damn girl

Oh man I don't know

Pilled up filled up damn girl

I'll be getting back to you for sure, man man

Laced up dripped up sauced up

Damn girl I wanna ride with you

Waved up blowing up blowing up growing up

Had to get it popping with you

重点语法结构

• I'll be getting back to you for sure

  ➔ 将来进行时

  ➔ 用于表达计划中的未来行动或承诺。

• We haven't talked in a while

  ➔ 现在完成时

  ➔ 用于描述从过去开始并与现在有关的动作。

• I saw potential in you from the go

  ➔ 一般过去时

  ➔ 指过去完成的特定动作。

• I don't know if you know but I know who you are

  ➔ 条件从句 'if'

  ➔ 用于引入关于听者心态的可能性或疑问。

• You could be big as Madonna

  ➔ 表示可能性的情态动词 'could'

  ➔ 表示某事在未来有实现的可能性。

• Just get in the car and let's touch the road

  ➔ 祈使语气

  ➔ 用于提出直接的建议或邀请。

• Say you get up early, you work for the man

  ➔ 零条件句（隐含）

  ➔ 描述重复发生的情况或一般事实。

• Soon as you get in nah nah nah

  ➔ 时间连词 'as soon as'

  ➔ 用于表示一个事件紧随另一个事件发生。