Most Wanted – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Leigh-Anne, Valiant, Rvssian
• 专辑: My Ego Told Me To

歌词与翻译

[中文]

哎呀，哎呀，哎呀（bo-do-bop）

哎，哎呀，哎

你喜欢我拱起背时，你把手放在我的腰上

好身材，成为最抢手的

我可以是个坏女孩，坐姿端正，长着俏皮的小脸

你能把刚才开始的事做完吗？

我喜欢你扭动踱步，让你的臀部摇摆

当我们把它带到一个狂野的地方

每当我结束一天时，一切都很安全，姑娘，别退缩

你的身体是最抢手的

跟我说

我喜欢你从后面摇摆的方式

说实话，我很在

你是我脑海里的那个人，我得让你知道

放手去争取吧，因为你知道这并非平常

不，我不是那种普通的

你能接受巨额财富吗？这不是不规律的生活

我自带这种氛围

是的，我真的想在今晚给你展示（Valiant）

你喜欢我拱起背时，你把手放在我的腰上

好身材，成为最抢手的

我可以是个坏女孩，坐姿端正，长着俏皮的小脸

你能把刚才开始的事做完吗？

我喜欢你扭动踱步，让你的臀部摇摆

让你的臀部摇动

当我们把它带到一个狂野的地方

每当我结束一天时，一切都很安全，姑娘，别退缩

你的身体是最抢手的

关于你的一切，我都被诱惑

是的，我发誓我拥有选择权

快点给我，女孩，为我加油

是的，你太火热，我recentably无法抵挡

被你的美丽迷住

你拥有我的心，请别抛下我

永远永远，我们会一直这样

已经够多男人想要你，但你选择了我

你喜欢我拱起背时，你把手放在我的腰上

好身材，成为最抢手的

我可以是个坏女孩，坐姿端正，长着俏皮的小脸

你能把刚才开始的事做完吗？

我喜欢你扭动踱步(clocks)

让你的臀部摇动

当我们把它带到一个狂野的地方

每当我结束一天时，一切都很安全，姑娘，别退缩

你的身体是最抢手的

你喜欢我拱起背时，你把手放在我的腰上

好身材，成为最抢手的（yeah）

我可以是个坏女孩，坐姿端正，长着俏皮的小脸

你能把刚才开始的事做完吗？（我们刚开始的事）

我喜欢你扭动踱步

让你的臀部摇动

当我们把它带到一个狂野的地方

每当我结束一天时，一切都很帶安全，姑娘，别退縮

你的身体是最抢手的

成为最抢手的（Valiant）

Leigh-Anne

来吧，摇иёейств

...

[英语]

Ay-ay, ay-ay, ay-ay (bo-do-bop)

Ay, ay-ay, ay

You love it when I arch my back, put your hands on my waist

Good body, got the most wanted

I can be a bad gyal, sat right, pretty little face

Can you finish what you just started?

I love it when you whine and pace, make your bum-bum shake

When we take it to a bad man place

Every day that me ends, that's safe, gyal, don't back away

Your body that the most wanted

Talk to me

I like the way you rock it from the back, ya know

Truth is, I take it personal

You the one in my thoughts, haffi let you know

Shoot your shot 'cause you know this ain't regular

No, no, I ain't the regular type

Are you fine with lots of money? Ain't a irregular life, ah

And I come with the vibe

Yeah, I really wanna show you tonight (valiant)

You love it when I arch my back, put your hands on my waist

Good body, got the most wanted

I can be a bad gyal, sat right, pretty little face

Can you finish what you just started? (Yeah)

I love it when you whine and pace (whine)

Make your bum-bum shake (shake)

When we take it to a bad man place (true)

Every day that me ends, that's safe, gyal, don't back away (don't)

Your body that the most wanted (right)

Everything 'bout you, I seduc-seduction

Yeah, man, I swear that me have the option

Give it to me fast, girl, boom up, boom up for me (no)

Yeah, you're hot, can't come on (ah, ah, oh)

Hypnotised by your beauty

You have my heart, so don't lose me

Forever and ever, we gon' do this

Enough man want you, but you choose me

You love it when I arch my back, put your hands on my waist

Good body, got the most wanted

I can be a bad gyal, sat right, pretty little face

Can you finish what you just started? (Oh-whoa)

I love it when you whine and pace (whine)

Make your bum-bum shake (shake)

When we take it to a bad man place

Every day that me ends, that's safe, gyal, don't back away

Your body that the most wanted

You love it when I arch my back, put your hands on my waist

Good body, got the most wanted (yeah)

I can be a bad gyal, sat right, pretty little face

Can you finish what you just started? (What we just started)

I love it when you whine and pace (whine)

Make your bum-bum shake (shake)

When we take it to a bad man place

Every day that me ends, that's safe, gyal, don't back away

Your body that the most wanted

Be the most wanted-ted (Valiant)

Leigh-Anne

Come on, bop

重点词汇

词汇	含义
arch ɑːrtʃ A2	verb - 拱起
whine waɪn A2	verb - 哭泣, 抱怨
pace peɪs A2	verb - 踱步
seduction sɪˈdʌkʃən B1	noun - 诱惑
vibe vaɪb A2	noun - 氛围
hypnotised ˈhɪp.nə.taɪzd B1	verb - 催眠
bum-bum bʌm-bʌm A1	noun - 臀部
gyal ɡæl A1	noun - 女孩
haffi hæfi A2	verb - 必须
regular ˈrɛɡjələr A2	adjective - 常规的
irregular ɪˈrɛɡjələr A2	adjective - 不规则的
boom buːm A1	noun - 隆隆声
option ˈɒpʃən A2	noun - 选择
swear swɛər A2	verb - 发誓
personal ˈpɜːrsənl A2	adjective - 个人的

重点语法结构

• You love it when I arch my back, put your hands on my waist

  ➔ 一般现在时与 'when'

  ➔ 'You love it when...' 使用一般现在时来描述习惯性动作或一般真理，强调 'arch my back' 的动作触发了反应。

• Can you finish what you just started?

  ➔ 情态动词 (Can) 表示能力

  ➔ 情态动词 'Can' 用于询问完成动作的能力或可能性，这里指完成已经开始的事情。

• I love it when you whine and pace, make your bum-bum shake

  ➔ 一般现在时与多个动作

  ➔ 一般现在时用于描述定期发生或作为习惯的一部分的多个动作 ('whine and pace, make your bum-bum shake')。

• Every day that me ends, that's safe, gyal, don't back away

  ➔ 关系代词 (that) 和祈使句

  ➔ 关系代词 'that' 引入一个描述 'every day' 的从句，而 'don't back away' 是一个祈使句，敦促听者不要退缩。

• Your body that the most wanted

  ➔ 省略 (动词省略)

  ➔ 这句话使用省略，省略动词 'is' 以达到更简洁和有节奏的表达: 'Your body [is] that the most wanted.'