Nelle Tue Mani – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Andrea Bocelli
• 专辑: Gladiator

歌词与翻译

[中文]

曾深藏于你心，仅仅是个梦

但很快，梦想将成真

如今你的热情将滋长

它将指引你穿越万般挑战，相信自己

在每个瞬间，你都能做出选择

别忘了，这都取决于你

...

沿着你的道路，你无需畏惧

若你的灵魂保持纯粹

...

即使当你感到一丝犹豫

...

勇气将做出决定

相信自己

在每个瞬间，你都能做出选择

...

别忘了，这都取决于你

...

自由呼吸，灵魂深处的呐喊

...

掌握在你手中，若你愿意，你将拥有自己的命运

...

自由呼吸，灵魂深处的呐喊

...

掌握在你手中，若你愿意，你将拥有自己的命运

...

永不放弃

...

这将只取决于你（只取决于你）

...

只取决于你

...

[英语]

Era dentro te, soltanto un sogno

Ma presto il sogno sarà realtà

Ora crescerà la tua passione

Tra mille sfide ti guiderà, credi in te

In ogni attimo, tu potrai scegliere

E non dimenticare che dipende da te

Lungo la tua via tu non temere

Se resti puro nell'anima

E anche quando avrai qualche incertezza

Sarà il coraggio a decidere

Credi in te

In ogni attimo, tu potrai scegliere

E non dimenticare che dipende da te

Respiro libero, urlo nell'anima

Nelle tue mani, se vorrai, il tuo destino avrai

Respiro libero, urlo nell'anima

Nelle tue mani, se vorrai, il tuo destino avrai

Non arrenderti mai

Dipenderà soltanto da te (soltanto da te)

Soltanto da te

重点词汇

词汇	含义
sogno /ˈsoɲɲo/ A2	noun - 梦想
realtà /re.alˈta/ A2	noun - 现实
passione /pasˈsjo.ne/ A2	noun - 热情
sfide /ˈsfi.de/ B1	noun - 挑战
guiderà /ɡwi.deˈra/ B1	verb - 将引导
attimo /ˈat.ti.mo/ B1	noun - 时刻
dimenticare /di.men.tiˈka.re/ A2	verb - 忘记
dipende /diˈpende/ B1	verb - 取决于
temere /teˈme.re/ B2	verb - 害怕
puro /ˈpu.ro/ B1	adjective - 纯洁的
incertezza /in.tʃerˈtɛt.tsa/ B2	noun - 不确定性
coraggio /koˈradʒo/ A2	noun - 勇气
destino /deˈsti.no/ B1	noun - 命运
arrenderti /ar.renˈder.ti/ B2	verb - 放弃
libero /ˈli.be.ro/ A2	adjective - 自由的
urlo /ˈur.lo/ B1	noun - 呼喊