Beyond The Veil – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lindsey Stirling

歌词与翻译

[中文]

嘿

嘿

嘿

嘿

嘿

嘿

嘿，大家！感谢观看！

而且

我超级兴奋，因为我的专辑刚刚开始预售！

(模仿小号声音)

我真的全身心地投入了，

所以我希望你们喜欢这首歌

我迫不及待地想让你们得到专辑的其余部分。

所以你们可以点击下面的描述中的链接来预订我的新专辑《Shatter Me》。

另外，我又要去巡演了。

巡演，巡演，巡演！- 巡演，巡演！

所以你们可以去 lindseystirling.com

在那里可以买到我美国巡演和欧洲巡演的门票。

所以，希望很快就能见到你们。

爱你们，你们真的太棒了！

哇!!

耶！

[英语]

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey

Hey guys! Thanks for watching!

And

I'm super excited because my album just got released on pre-sales!

(imitates trumpet sounds)

I just really put my heart fully into it,

and so I hope you guys like this song

and I can't wait for you to get the rest of album.

So you can click on the link in description below to pre order my new album "Shatter Me."

Also, I going on tour again.

Tour, tour, tour! Tour, tour!

So you can go to lindseystirling.com

and you can get tickets there for my US tour, and my European tour.

So, hopefully I'll see you guys soon.

Love you guys, you really are the best!

Whoo!!

Yay!

重点词汇

词汇	含义
veil /veɪl/ B1	noun - 覆盖头部或面部的布
mystery /ˈmɪstəri/ A2	noun - 难以理解或解释的东西
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 光线被阻挡的黑暗区域
light /laɪt/ A1	noun - 来自太阳、灯等的光亮 adjective - 不重；重量少
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 向某人展示或引导某人去某处 noun - 向某人展示或引导某人去某处的人
eternal /ɪˈtɜrnal/ B1	adjective - 永远持续
flame /fleɪm/ A1	noun - 从火中出来的热而发光的气体
burn /bɜrn/ A1	verb - 被火损坏或摧毁
desire /dɪˈzaɪr/ A2	noun - 强烈的渴望
secret /ˈsiːkrɪt/ A1	noun - 被隐藏的东西 adjective - 被隐藏的
reveal /rɪˈviːl/ B1	verb - 让已知或显示以前隐藏的东西
spirit /ˈspɪrɪt/ A2	noun - 非物理的人的一部分
wander /ˈwɑndər/ A2	verb - 没有特定目的地到处走动
echo /ˈɛkoʊ/ A2	noun - 原始声音停止后听到的声音 verb - 重复声音
whisper /ˈhwɪspər/ A1	verb - 非常轻柔地说话 noun - 非常轻柔的声音

重点语法结构

• Thanks for watching!

  ➔ 现在完成时

  ➔ "Thanks for watching!" 隐含地使用了现在完成时，相当于 "Thanks for having watched." 它强调过去完成的动作与现在的有联系。

• I'm super excited because my album just got released on pre-sales!

  ➔ 现在完成时

  ➔ "Just got released" 使用现在完成时，强调最近发生的动作及其结果与现在的有联系。

• I hope you guys like this song

  ➔ 第一条件句中的现在时

  ➔ 这句话在第一条件句中使用现在时，表达基于可能条件的可能结果。

• So you can click on the link in description below to pre order my new album

  ➔ 情态动词 (can) 表示能力

  ➔ 情态动词 "can" 用于表示能力或可能性，表明动作是可行的。

• I'm going on tour again.

  ➔ 现在进行时

  ➔ 现在进行时用于描述正在发生或计划在未来发生的动作。