Lights Down Low – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Maejor, Waka Flocka Flame

歌词与翻译

[中文]

我们要开始了

我们要开始了

我们也要开始

我们要开始

我知道你想要什么

我知道你想要什么

小宝贝想要被拉头发

双腿往后弯

像罗威纳犬和小猫一样

她想要狂野

小妞想尖叫

从前后左右以及中间全都要

她想要不停，她是个渴求者

太美好，我甚至在梦里看到

她想在我冲时拱起背

当我上时，妈咪想大喊快来

她说

慢慢来，把它放在我身上

我说快上来，像小马一样骑

灯光暗下来，是时候调皮一下

灯光暗下来，是时候，是时候调皮

慢慢来，把它放在我身上

宝贝快上来，像小马一样骑

灯光暗下来，是时候调皮

灯光暗下来，灯光暗下来

我们要开始

我们要开始

我知道你想要什么

我知道你想要什么

她说我太快了，慢点

所以我拍了她的屁股，开始拉她的头发

她在我耳边轻咬，好像在说

她喜欢我说的那种街头风

给我吧，爸爸，她不停喊

她喜欢我那样的节奏，她希望我能再来

我让她陷入恍惚，我甚至上了朋友

她像风一样喘，摇摆让我焦急

来回踱步，我需要药

灯光暗下来，我们开始调皮

做出挑逗的表情，她像哈雷一样骑我

慢慢来，把它放在我身上

我说快上来，像小马一样骑

灯光暗下来，是时候调皮

灯光暗下来，是时候，是时候调皮

慢慢来，把它放在我身上

宝贝快上来，像小马一样骑

灯光暗下来，是时候调皮

灯光暗下来，灯光暗下来

我们要开始

我们要开始

我知道你想要什么

我知道你想要什么（Waka Flocka）

...

[英语]

We gon' get it on

We gon' get it on

And we gon' get it on

We gon' get it on

I know what you want

I know what you want

Lil' mama want her hair pulled

Legs pushed back

Only like a Rottweiler and a kitty cat

She want it wild

Shawty wanna scream

Only from the front, back, side, and in between

Want it all the time, she a fiend

So good, I see it in my dreams

She wanna arch her back when I hit it

When I do it mama wanna holla get it

She said

Take it slow, put it down on me

I said jump on it, ride like a pony

Lights down low, time to get naughty

Lights down low, time to, time to get naughty

Take it slow, put it down on me

Baby jump on it, ride like a pony

Lights down low, time to get naughty

Lights down low, lights down low

And we gon' get it on

We gon' get it on

I know what you want

I know what you want

She said I'm going too fast, take it slow

So I slapped her on the ass, start pullin' on her hair

She nibbled to my ear like boy it's good

She love the way I'm tellin' how a nigga keep it hood

Give it to me daddy, that's what she keeps screamin, give it to me daddy

She love the way I beat it, she wish that I could repeat it

I got her in a trance, man I'm even fuckin' friends

Got 'her blowing like the wind she's shaking, got me impatient

Back and forth pacin', man I need my medication

Lights down low so we gettin' naughty

Making fuck faces, she ride me like a Harley

Take it slow, put it down on me

I said jump on it, ride like a pony

Lights down low, time to get naughty

Lights down low, time to, time to get naughty

Take it slow, put it down on me

Baby jump on it, ride like a pony

Lights down low, time to get naughty

Lights down low, lights down low

And we gon' get it on

We gon' get it on

I know what you want

I know what you want (Waka Flocka)

重点词汇

词汇	含义
pull /pʊl/ A1	verb - 拉
push /pʊʃ/ A1	verb - 推
wild /waɪld/ A2	adjective - 狂野的
scream /skriːm/ A2	verb - 尖叫
fiend /fiːnd/ B2	noun - 狂热者
arch /ɑːrtʃ/ B1	verb - 拱起
holla /ˈhɒlə/ B1	verb - 喊叫
naughty /ˈnɔːti/ A2	adjective - 调皮的
slap /slæp/ A1	verb - 扇耳光
nibble /ˈnɪbəl/ A2	verb - 轻咬
trance /træns/ B1	noun - 出神状态
pace /peɪs/ A2	verb - 来回走动
medication /ˌmedɪˈkeɪʃən/ B1	noun - 药物
Harley /ˈhɑːrli/ B1	noun - 哈雷摩托车
hood /hʊd/ B1	noun - 贫民区

重点语法结构

• We **gon' get it on**

  ➔ 缩写未来时态（going to）

  ➔ 使用缩写形式 "**gon'**" 来表示 "going to"，表示未来的行动。

• I know **what you want**

  ➔ 名词从句（动词 'know' 的宾语）

  ➔ "**What you want**" 用作动词“know”的宾语。

• Lil' mama **want her hair pulled**

  ➔ 被动语态（隐含），形容词 + 过去分词

  ➔ 暗示她的头发被拉扯，使用过去分词 "pulled"。

• She **want it wild**

  ➔ 用作补语的形容词

  ➔ "**Wild**" 描述了 “it” 是什么，用作主语补语。

• She **wanna scream**

  ➔ "wants to"的缩写形式，动词不定式。

  ➔ "**Wanna**" 是 "wants to" 的口语缩写，后面跟着动词不定式。

• So good, **I see it** in my dreams

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于描述经常发生的事情。

• Take it **slow**, put it down on me

  ➔ 方式副词

  ➔ "**Slow**" 描述了 *如何* 进行。

• Lights down **low**, time to get naughty

  ➔ 形容词

  ➔ "**Low**" 描述了灯光的状态。

• Lights down low, time to get **naughty**

  ➔ 形容词

  ➔ "**Naughty**" 描述了动作或状态。