Don't Compare – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NAV
• 专辑: Demons Protected by Angels

歌词与翻译

[中文]

(我知道你最近为我承受煎熬)

当我卸下疯狂面具 只渴求你的救赎

唯你能将我从深渊中拉起

世人皆将罪责推诿于我 纵是他们自作自受

当距离撕裂你我 我便不再是完整的我

她们口口声声说爱我 却只透着情欲

纵有千姝环绕 仍无一人可托付真心

每次共赴盛宴 我们总纵情狂欢

帮我细数真心 因你是我爱的明证

重逢时我追问 你究竟藏身何处

如我所有私密航班 她的动态也尽数隐藏

试图保持距离 她却始终如影随形

知你为我历经磨难 最近种种不易

但这一切值得 因我懂你视我如命

她说流言蜚语 永远无法将我摧毁

唯有你触及真实的我 世人只识伪装面容

(唯独你懂真实的我 真实的我)

若非是你 我宁可孑然一身

(曾将他人比拟 你终究无可比拟)

钻石璀璨夺目 你却总提醒我沐浴阳光

(每场演出落幕 你是我首个奔赴的方向)

与你共处的时光 是唯一真实的欢愉

若非是你 我宁可孑然一身

知你为我历经磨难 最近种种不易

...

但这一切值得 因我懂你视我如命

她说流言蜚语 永远无法将我摧毁

唯有你触及真实的我 世人只识伪装面容

(唯独你懂真实的我)

(知你为我承受煎熬 最近种种不易)

但这一切值得 因我懂你视我如命

她说流言蜚语 永远无法将我摧毁

...

唯有你触及真实的我 世人只识伪装面容

...

[英语]

(I know you've been goin' through it)

I look for you when I'm done acting crazy (save me)

I think you can be the one to save me

It's like even for they own problems, everybody blame me (they blame me)

We start to grow apart, I'll never be the same me (I'll never be the same)

Girls be saying that they love me, it just feel like lust

I could get a thousand girls and still no one to trust

Every time we go out, we be going up

Help me count up 'cause I count on you to show me love

When I ran into her, I'm like, "Where you been hiding?"

Just like all my flights, all her pages on private

Try to give her space but she stay on my body

I know you been going through shit for me lately (lately)

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me (I know)

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me

(Only you get my real side, my real side)

If it ain't you, then I don't want no one

(I tried comparing but you don't compare to no one)

My diamonds shinin' bright but you still make sure I get some sun

(You the first one that I walk to when my show done)

Always working when I'm with you, the only time I'm having fun

If it ain't you, then I don't want no one

I know you been going through shit for me lately

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me

(Only you get my real side)

(I know you been going through shit for me lately, lately)

But it's worth it 'cause I know how seriously you take me (how seriously you take me)

She tell me that what these people say will never break me

Only you see my real side, these people get the fake me (yeah, yeah, yeah)

重点词汇

词汇	含义
save /seɪv/ A1	verb - 拯救，保护
blame /bleɪm/ A2	verb - 责备，怪罪
trust /trʌst/ A2	noun - 信任，相信 verb - 相信，信任
show /ʃoʊ/ A1	verb - 展示，表明
private /ˈpraɪvɪt/ A2	adjective - 私人的，个人的
seriously /ˈsɪriəsli/ B1	adverb - 认真地，严肃地
break /breɪk/ A1	verb - 打破，破裂
real /riːl/ A1	adjective - 真实的，真正的
compare /kəmˈpɛr/ B1	verb - 比较，对照
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 发光，闪耀
bright /braɪt/ A2	adjective - 明亮的，光亮的
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣，趣味
lately /ˈleɪtli/ A2	adverb - 最近，近来
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 值得的，有价值的
flight /flaɪt/ A1	noun - 飞行，航班
lust /lʌst/ B1	noun - 欲望，色欲