Pull Up Your Pants/No Fairy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Soulja Boy

歌词与翻译

[中文]

Souljaboytellem

帮派

德拉科

德拉科

Soulja在制作

他妈的黑鬼，你在说什么，你知道我们会用德拉科枪

我在陷阱里，你知道我拿着我的家伙

谋杀帮在真正的西区第一区

别来我的地盘，你知道我疯了

真的踢门，踢不开门

对手的黑鬼到处跑，伙计，滚去辞掉你的工作吧

伙计，别辞掉你的工作

为了那条链子追着你，走过来

黄色兰博基尼，就像玉米棒子

嘿，在陷阱里，我拿着？四处奔波，然后拿着？说唱

我会为了那笔钱追你

在街区里，我的肚子

差点儿搞砸

我抓到了对手的肚子

地上有100美元现金，但我什么都没得到

得到我的链子，然后我就开始开火

Soulja，你知道发生了什么事

直接穿过门抓一个对手

我想溜进去，打中一个黑鬼的头

试图通过燃烧器和那个梳妆台努力

直升机让他们溢出来

哦，他们走了12个，再见

所有这些黑鬼都在说谎，皮诺曹鼻子

最后一次枪击，他被击中头部

他像佐治亚穹顶一样养鸟

我吞下了她的吻，她咀嚼着我的Starburst

操他妈的，我所有的陷阱都和操他妈的黑鬼有关

谈论战斗，我不得不挂断电话

他们知道德拉科开始鼓掌

我拿着我的手腕，变魔术

把一块砖头弄碎在塑料里

她像吸尘器一样吸我的屌

你是一个中间人，你是一个马尔科姆

像猎鹰队长一样打一个对手的黑鬼

跳上舞台，他们把音量调高

全新克尔维特，22年代缩放

这些黑鬼是中午12点

我在吹Zaza，我高到月亮上

摸我的链子，你听到的只是爆炸声

我把那个男孩放进了坟墓

大德拉科杀手

从一个恶棍毕业

我要从沙丘开始做爱

婊子，我直接在房间里爆裂

他谈论金钱，我也有

走进俱乐部，我跳我的小舞

她说德拉科，拉上你的裤子，哦

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

走进俱乐部，我在玩乐队

她说德拉科，拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

走进俱乐部，我跳我的小舞

德拉科，拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子，低垂着

悲惨

我的手腕在变魔术

在交通中转弯那些砖头

23辆克尔维特，我必须拥有它

砖头被淹没了

在轨道上，伙计，我拥有它

在这个神奇的2里面有一个大绿色的

在阿拉斯加挑一个绿色黑鬼

拿出喜悦，格洛克10型男人

黑鬼绿色的地狱猫，我跑得快

我的手腕上结冰，它在变魔术

我们在掉落时得到冰，我们看着他惊慌失措

我在亚特兰大枪杀了我的第一个黑鬼

我价值3000万美元，但我仍然带着锤子在镇上走动

释放我在监狱里的小兄弟

不要在我街区摸我的链子，我是一个失误

我只是在放松

把我的拇指放在那里跳舞

我住在一栋豪宅里

我带来了压力，对手们无法应付

如果他那样说话，我不知道他在跳什么

我在'Rari里大喊，那个手腕有百万

走进俱乐部，我跳我的小舞

她说德拉科，拉上你的裤子，哦

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

走进俱乐部，我在玩乐队

她说德拉科，拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子，低垂着

走进俱乐部，我跳我的小舞

德拉科，拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子

拉上你的裤子，低垂着

德拉科

KBG，伙计，你在杀掉他们

是的

小兄弟，让剁碎机转起来

小兄弟刚拿到格洛克枪

在我被锁在里面的每个监狱里都翻身了

有人告诉我，对手们在哪个城市

是的，用格洛克10型滑到他们身上

小兄弟刚买了R-I-C-H-E-D-M-I-L-L-Y

如果他看起来很傻，切碎机会画一个黑鬼的脸

骑着四分之一的百万穿过西区

小兄弟得到了新的劳力士

我的年轻黑鬼们像约翰·霍利一样射击

帮派，我们在外面，粘液

我的黑鬼们像冠状病毒一样抓住了尸体

扔掉两张牌，我会和你做

如果你没有赚钱，我就不能和你做

SOD帮，我们以生意为基础

五七砍刀，不怕黑鬼

击倒黑鬼，滑开，不要留下证人

你没有滑到对手身上，我叫你胆小

踢门帮，我要买一辆宾利

我真的骑着四轮车，一辆接一辆，没有仙女

我真的骑着四轮车，一辆接一辆，没有仙女

来自格洛克的百发子弹，没有帽子，没有仙女

操这个最好的婊子，从后面，没有帽子，没有仙女

我真的数了100包，没有帽子，没有仙女

[英语]

Souljaboytellem

Gang

Draco

Draco

Soulja on the beat

Fuck nigga talking you know we gon' pull with the Draco

I'm in the trap and you know I'm griping my stick

Murder Gang on real West Side zone one

Don't come on my block you know that I'm on one

Real kick door can't kick doors

Opp ass nigga ride around cabbin', boy go quit yo day job

Boy don't quit your day job

Chase you down for that chain, walk down

Yellow Lambo like corn on the cob

Aye, in the trap, I rush around with a ? and I rap around with a ?

I'ma chase you for that money

On the block with my stomach

Almost fumblin'

I catch a opp stomach

$100 cash on the floor, but I came up from nothin'

Get my chain and I get the bustin'

Soulja, you know what the fuck going on

Catch a opp right through the door

I'm tryna slide, hit a nigga dome

Trying to try hard through the burner with that dresser

The chopper having 'em overflow

Oh, they go 12, adios

All these niggas be cappin' Pinocchio nose

The last shootout, he got hit in the dome

He got birds like the Georgia dome

I swallow her kiss, she chewin' my Starburst

The fuck all my trap with the fuckin' nigga on

Talking about battles, I had to hang up on the phone

They know Draco get to clappin'

I'm takin' my wrist, do magic

Busting a brick in the plastic

She suck on my dick like a vacuum

You a middleman, you are a Malcolm

Punch a opp nigga like Captain Falcon

Jump on the stage and they turn up the volume

Brand new Corvette, 22s zoom

These niggas be 12 like noon

I'm blowing on ZaZa, I'm high as the moon

Reach for my chain, all you heard was a boom

I put that boy in a tomb

Big Draco hitman

Graduated from a goon

I'ma go fuck from a dune

Bitch, I bust straight up in the room

He talking 'bout money, I'm havin' that too

Walk in the club and I do my lil' dance

She said Draco pull up your pants, ooh

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Walk in the club and I'm playing with bands

She said Draco pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Walk in the club and I hit my lil' dance

Draco pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants, saggin'

Tragic

My wrist do magic

Swervin' them bricks in traffic

23 Corvette, I gotta have it

Bricks flooded

On track, man, I'm having it

Big green 2 in this fantastic

Pick a green nigga in Alaska

Take out bliss, Glock 10 man

Niggas green hellcat, I go fast

Ice on my wrist and it's doing the magic

We get the ice on the drop and we watch him panic

I shot my first nigga in Atlanta

I'm worth 30 mil but I'm still around town with that hammer

Free my lil bro out the slammer

Don't reach for my chain on my block, I'm a blunder

I just be chillin'

Put my thumb to be dancing

I live in a mansion

I'm bringin' the pressure, the opps can't handle it

If he talkin' like that, I don't know what he dancing

I buck in the 'Rari, that wrist be a milli'

Walk in the club and I do my lil' dance

She said Draco pull up your pants, ooh

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Walk in the club and I'm playing with bands

She said Draco pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants, saggin'

Walk in the club and I hit my lil' dance

Draco pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants

Pull up your pants, saggin'

Draco

KBG, boy you killin' 'em

Yeah

Lil brodie, let the chop spin

Lil bro just got a Glock finn

Turnt up in every jail that I was locked in

Somebody tell me what city that the opps in

Yeah, slide up on them niggas with a Glock 10

Lil bro just copped the R-I-C-H-E-D-M-I-L-L-Y

Chopper paint a nigga face if he looking silly

Riding through the West Side with a quarter milli

Lil bro got the new Rollie

My young niggas shootin' like they name John Holley

Gang, we outside, slime

My niggas catching bodies like coronavirus

Chuck the deuce, I'ma fuck with you

If you ain't gettin' money, I can't fuck with you

SOD Gang, we stand on business

Five-seven chopstick, ain't scared of nan nigga

Knock niggas down, slide off, don't leave no witness

You ain't sliding on the opps, I'm calling you scary

Kick door gang, I'm copping a Bentley

I really ride four-wheelers back-to-back, no fairy

I really ride four-wheelers back-to-back, no fairy

Hundred somethin' shots out the Glock, no cap, no fairy

Fuckin' this best bitch from the back, no cap, no fairy

I really counted up 100 racks, no cap, no fairy

重点词汇

词汇	含义
draco /ˈdrækoʊ/ C1	noun - 半自动手枪，常作俚语指代紧凑型步枪
trap /træp/ B2	noun - 非法毒品交易或生产的场所 verb - 捕捉，设陷阱
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 一群人，常指涉犯罪活动的团伙 verb - 成群体一起移动或旅行
block /blɒk/ B1	noun - 被四条街道围住的城市区域 verb - 阻碍或防止移动
opp /ɒp/ C1	noun - opponent（对手）的缩写；街头俚语中指敌人或竞争对手
chain /tʃeɪn/ B1	noun - 佩戴在颈部的金属饰品 verb - 用链子连接或系住
money /ˈmʌni/ A2	noun - 用于购买商品和服务的货币
wrist /rɪst/ B2	noun - 连接手与前臂的关节 noun - 佩戴在手腕上的手镯或手表
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 使用超自然力量影响事物的行为 adjective - 看起来神秘或非凡的
brick /brɪk/ B2	noun - 用于建筑的烘烤黏土矩形块 noun - 俚语指一公斤可卡因或其他毒品
glock /ɡlɒk/ C1	noun - 一种半自动手枪品牌，常在说唱歌词中出现
slide /slaɪd/ B1	verb - 沿着表面平滑移动 noun - 短而快速的动作；俚语中指突如其来的攻击或接近
pull /pʊl/ A2	verb - 用力拉动，使之向自己移动
pants /pænts/ A2	noun - 覆盖从腰部到脚踝的下半身衣物
saggin /ˈsæɡɪn/ C1	adjective - 形容裤子低垂在臀部，露出内裤的时尚俚语
bust /bʌst/ B2	verb - 打碎，弄坏 noun - 警察突袭或突发逮捕；也指人的头肩雕像
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 射击武器 verb - 录制视频或拍照

重点语法结构

• Pull up your pants

  ➔ 祈使句：使用动词原形发出命令，主语“你”省略。

  ➔ 动词 "Pull" 采用祈使形式，用于下达命令。

• I'm in the trap and you know I'm griping my stick

  ➔ 一般现在时 + 现在进行时；"you know" 为报告动词。

  ➔ "you know" 是一般现在时的报告动词，用来引导从句。

• Don't come on my block you know that I'm on one

  ➔ 否定祈使句（don't + 动词原形）后接一般现在时从句。

  ➔ "Don't" 是 "do not" 的缩写形式，用于构成否定命令。

• I'm tryna slide, hit a nigga dome

  ➔ "tryna" 是 "trying to" 的口语缩写，引入不定式动词 (slide)。

  ➔ "tryna" 是 "trying to" 的俚语缩写，后面接不定式动词 "slide"。

• All these niggas be cappin' Pinocchio nose

  ➔ 使用 "be" + -ing 形式构成现在进行时（口语化的助动词）。

  ➔ 助动词 "be" 放在 -ing 形式 "cappin'" 前面，构成现在进行时。

• I put that boy in a tomb

  ➔ 一般过去时；动词 "put" 的原形和过去式相同。

  ➔ 动词 "put" 使用了过去式，形式与原形相同。

• She said Draco pull up your pants, ooh

  ➔ 包含祈使句的间接引语；在 "said" 之后，引用的命令保持原形。

  ➔ 报告动词 "said" 引入了包含祈使句 "pull up your pants" 的直接引语。

• I'm high as the moon

  ➔ 使用 "as ... as" 的比较结构，表示相等。

  ➔ 词 "as" 出现两次，构成 "as ... as" 结构，用于比较两者相等。

• If he talkin' like that, I don't know what he dancing

  ➔ 第一条件句："if" + 一般现在时，主句也使用一般现在时；口语中省略 "is"。

  ➔ "If" 引导条件从句，使用一般现在时谈论可能的情形。

• I really ride four-wheelers back-to-back, no fairy

  ➔ 一般现在时，带副词 "really" 和复合形容词 "back-to-back"。

  ➔ 动词 "ride" 用一般现在时，表示经常性的动作，由副词 "really" 修饰。