Rampage – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kavinsky
• 专辑: OutRun

歌词与翻译

[中文]

哒哒哒 哒～

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(尼农尼农尼农尼农)

哒 哒 哒～

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒 哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒哒哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

哒 哒 哒～

(啪 咚 吧 咚 啪 咚 吧 咚)

(尼农尼农尼农尼农)

砰～

(叮叮)

[英语]

Tatata taaaaam

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Ninoninoninonino)

TA TA TAAAAAM

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

TA TA TAAAAAM

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

Tatata taaaaam

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

TA TA TAAAAAM

(Pa tum ba tum pa tum ba tum)

(Ninoninoninonino)

PIM POOOOOOOM

(CLIN CLIN)

重点语法结构

• Tatata taaaaam

  ➔ 擬聲詞 (nǐ shēng cí)

  ➔ 像“Tatata”和“taaaaam”這樣的詞模仿聲音，是音樂中創造節奏和氛圍的常見手法。

• (Ninoninoninonino)

  ➔ 重複 (chóngfù)

  ➔ “Ninoninoninonino”這個短語在整首歌曲中反覆出現，強調節奏並營造出催眠效果。

• (Pa tum ba tum pa tum ba tum)

  ➔ 擬聲詞 (nǐ shēng cí)

  ➔ “Pa tum ba tum”這個短語模仿鼓或打擊樂的聲音，為歌曲增加節奏層次。

• PIM POOOOOOOM

  ➔ 延長音的擬聲詞

  ➔ 延長的“POOOOOOOM”強調撞擊或爆炸的聲音，營造出戲劇性效果。

• (CLIN CLIN)

  ➔ 擬聲詞 (nǐ shēng cí)

  ➔ “CLIN CLIN”的聲音模仿金屬或鈴鐺的聲音，為歌曲增加鮮明對比。