The Question Is What Is The Question – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Scooter

歌词与翻译

[中文]

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜，娜娜

只有我

和你

开启危险

重新安排

不太酷

怜悯

我是雷达上的蒸气

拿起麦克风大声喊出来

耶，动起来

我吐出砖块，混搭出节奏

I spit bricks got the kicks in the mix

我的比钻机还长

像Jackie X的砖块派对

没有挖苦的HP

我是坏男孩，滚动MC，很性感

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜

只有我和你

然后我们可以

娜娜，娜娜

就像以前，你会说

娜娜，娜娜

请给我更多，还有你

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜，娜娜

只有我和你

然后我们可以

娜娜，娜娜

就像以前，你会说

娜娜，娜娜

请给我更多，还有你

是的

跳动那节拍，跳动那节拍

不让你走？

我有那节奏

混搭那表演

沙拉克

卡纳米纳玛

像一把锤子

一根燃烧的蜡烛

用扳手固定

(动起来)

我滑动筹码，在混搭中说唱

想看你的技巧，吐出，踢出

为了歌词技巧的热门

没有挖苦的挖苦的挖苦的，听着

有一个深夜到清晨的任务

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜

只有我和你

然后我们可以，娜娜

就像以前，你会说，娜娜娜娜

请给我更多，还有你

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜

只有我和你

然后我们可以娜娜，娜娜

就像以前，你会说娜娜，娜娜

请给我更多，还有你

你好吗？

耶，跳动那节拍

你好吗？

跳动那节拍，跳动那节拍

精彩的段落像迈克尔的屁股一样肥大

这是一则公告：

请不要吸烟

问题是

嗨

什么是问题？

耶

开始吧

好吧

大力支持团队

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜，娜娜

只有我和你

然后我们可以娜娜，娜娜

就像以前，你会说，娜娜，娜娜

请给我更多，还有你

你好吗？

我想为什么不呢？娜娜，娜娜

只有我和你

然后我们可以娜娜，娜娜

就像以前，你会说娜娜，娜娜

请给我更多，还有你

你好吗？

我可以借个火吗？

(耶，伙计)

[英语]

How do you do-do-do?

I thought why not? Nana, nana

Just me

and you

Start the danger

Rearranger

Not so cool

Mercy

I'm the vapor

On the radar

Get up on the mic and shout it

Yah, move it

I spit bricks got the kicks in the mix

My prick's longer than rigs

Party of bricks like Jackie X

No diggedy diggedy HP

I'm the bad boy, roll MC, so sexy

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can

Nana, nana

Just like before and you will say

Nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can

Nana, nana

Just like before and you will say

Nana, nana

Please give me more and you

Yes

Jump that beat, jump that beat

Won't let you go?

Me got the flow

Mash up the show

Shalak

K nami nama

Like a hammer

A burning candle

Fixed up with the spanner

(Move it)

I slip chips, rapping in da mix

Wanna see your tricks, spit, kicks

For da hits with the lyrical tricks

No diggedy diggedy diggedy, listen

Got a late night - early morning mission

How do you do?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can, nana

Just like before and you will say, nana nana

Please give me more and you

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

Yeah, Jump that beat

How do you do?

Jump that beat, jump that beat

Wonderful bars fat like Michael's arse

This is an announcement:

Please refrain from not smoking

The question is

Hi there

What is the question?

Yeah

Here we go

Alright

Big up the crew

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say, nana, nana

Please give me more and you

How do you do-ooh?

I thought why not? Nana, nana

Just me and you

and then we can nana, nana

Just like before and you will say nana, nana

Please give me more and you

How do you do?

Can I have a light please?

(Yeah mon)

重点词汇

词汇	含义
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - 危险
vapor /ˈveɪ.pər/ B2	noun - 蒸汽
radar /ˈreɪ.dɑːr/ B2	noun - 雷达
mic /maɪk/ B1	noun - 麦克风
shout /ʃaʊt/ B1	verb - 喊叫
move /muːv/ A1	verb - 移动
spit /spɪt/ B1	verb - 吐口水
bricks /brɪks/ B1	noun - 砖块
kicks /kɪks/ B1	noun - 踢; 兴奋
mix /mɪks/ B1	noun - 混合
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 派对
bad /bæd/ A1	adjective - 坏的
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - 性感的
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳
beat /biːt/ B1	noun - 节拍
flow /floʊ/ B2	noun - 流动
hammer /ˈhæm.ər/ A2	noun - 锤子
candle /ˈkæn.dəl/ A1	noun - 蜡烛
spanner /ˈspæn.ər/ B2	noun - 扳手
mission /ˈmɪʃ.ən/ B2	noun - 任务

重点语法结构

• I thought **why not?** Nana, nana

  ➔ 倒装 (疑问短语)

  ➔ 'Why not?'（为什么不呢？）这个短语作为一个独立的疑问句，使用倒装来强调。

• Just **me and you**

  ➔ 并列主语

  ➔ 这个句子使用并列主语（'me and you'）来表示谁是主语。

• I **spit bricks** got the kicks in the mix

  ➔ 对“spit bricks”的隐喻性使用

  ➔ 使用“spit bricks”的隐喻来描述传递强大而有影响力的歌词。

• I'm **the bad boy**, roll MC, so sexy

  ➔ 同位语

  ➔ “the bad boy”这个短语是一个同位语，重新命名了主语“I”。

• Got a late night - **early morning** mission

  ➔ 形容词短语

  ➔ “early morning”（清晨）这个短语用作形容词，修饰名词“mission”（任务）。

• The **question is**

  ➔ 主谓一致

  ➔ 动词“is”与单数主语“question”正确一致。

• Wonderful **bars fat** like Michael's arse

  ➔ 形容词短语/比较

  ➔ 使用“bars fat”作为形容词短语，使用“like”进行比较。

• Please refrain **from not smoking**

  ➔ 双重否定（避免）

  ➔ 使用“not smoking”（不吸烟）可以被看作是一种双重否定，以避免混淆（意思是：吸烟）。