Now We Are Free – 英语/中文 双语歌词

• 作者: 2CELLOS
• 专辑: Score

歌词与翻译

[中文]

灵魂终得自由

挣脱尘世枷锁

心向苍穹翱翔

圣光普照四方

永恒生命绽放

涤净世间悲怆（啊）

魂归宁静天堂

新生曙光永驻

[英语]

La um de Flavne

We de ze zu bu

We de so a are you

Un va-a pesh a lay

Un vi-I bee

Un da la pech ni sa (ah)

Un di-I lay na day

Un ma la pech a nay

重点语法结构

• La um de Flavne

  ➔ 现在时

  ➔ 该短语使用现在时的简单结构，尽管歌词是伪语言。

• We de ze zu bu

  ➔ 主语代词

  ➔ 'We' 是主语代词，表示动作的执行者。

• We de so a are you

  ➔ 动词 'to be'

  ➔ 'Are' 是动词 'to be' 的一种形式，用于描述存在状态。

• Un va-a pesh a lay

  ➔ 伪语言结构

  ➔ 该短语使用伪语言结构，模仿没有实际意义的语法模式。

• Un vi-I bee

  ➔ 重复

  ➔ 'Un' 和 'bee' 的重复强调了歌词中的节奏模式。

• Un da la pech ni sa (ah)

  ➔ 感叹词

  ➔ 声音 '(ah)' 作为感叹词，增加情感表达。