Enter Sandman – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Apocalyptica

歌词与翻译

重点语法结构

• Say your prayers, little one

  ➔ 祈使语气

  ➔ 动词 'say' 处于祈使语气，用于给出直接的命令或指示。

• Don't forget to fall asleep

  ➔ 否定祈使句

  ➔ 该短语使用 'don't forget' 的否定祈使句，建议不要忘记。

• Counting sheep, but they explode

  ➔ 现在分词与 'but' 的对比

  ➔ 现在分词 'counting' 与 'but they explode' 对比，显示出意想不到的结果。

• Off to never-never land

  ➔ 词组动词

  ➔ 词组动词 'off to' 表示移动或出发到某个地方。

• When the night closes in

  ➔ 从句 'when'

  ➔ 从句 'when the night closes in' 表示特定的时间条件。